Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep Cp 4/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:CP.4.2021 KI-generiert

Appeal dismissed for attempting to review appellate court's decision under 357a ZPP instead of first instance ruling.

Geschäftsnummer VSRS Sklep Cp 4/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appeal filed by a third party against the appellate court's decision to annul the first-instance ruling. The appellant argued the appellate court should have rejected the father's claim, but the court found the appeal focused on the appellate court's choice of remedy rather than the first-instance judgment's correctness. Since Article 357a of the Civil Procedure Act limits appeals to the first-instance decision, the court could not review the appellate court's procedural choice.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 357a of the Civil Procedure Act; In appeals under Article 357a of the Civil Procedure Act, the Supreme Court may only review the first-instance decision and cannot examine the correctness of the appellate court's decision to annul it.

Schlagwörter

KI-generiert
Article 357a Civil Procedure Act annulment remedy reformatory remedy third party appeal first instance decision appellate court review procedural limitation unbewiesener Kausalzusammenhang

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 357a of the Civil Procedure Act
Article 163, paragraph 4 of the Civil Procedure Act

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VS RS: Cp 17/2020
sklepe: VS RS: Cp 17/2020, Cp 35/2020, Cp 38/2020, DsP 7/2020.
VS RS: Cp 35/2020
VS RS: Cp 38/2020
DsP 7/2020
Supreme Court allows appeal, overturns second instance dismissal, and remands labor dispute for retrial.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Odločitev o stroških postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Že iz zaključnega pritožničinega predloga je očitno, da nasprotne udeleženke ne moti uporaba kasatoričnega pooblastila pritožbenega sodišča (pooblastilo razveljaviti prvostopenjsko odločbo) namesto uporabe reformatoričnega pooblastila (pooblastilo spremeniti prvostopenjsko odločbo). Pritožnica ne želi, da bi pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in sklep spremenilo ter ukinilo pravno vez med očetom in hčerko. Nasprotno, moti jo to, da je pritožbeno sodišče pritožbi prvega nasprotnega udeleženca sploh ugodilo, namesto, da bi jo zavrnilo (pooblastilo potrditi prvostopenjsko odločbo). To pomeni, da se spušča v materialnopravno pravilnost odločbe pritožbenega sodišča, kar pa ni dovoljen pritožbeni razlog po 357a. členu ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog (prej tožbeni zahtevek), naj se ugotovi, da nasprotni udeleženec ni oče mladoletne predlagateljice.

2. Višje sodišče je odločalo o pritožbi nasprotnega udeleženca (pravnega očeta predlagateljice). Ugodilo ji je ter izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Zoper sklep vlaga druga nasprotna udeleženka pritožbo po 357a. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Meni, da bi pritožbeno sodišče lahko vse rešilo samo. Zavzema se za razveljavitev izpodbijanega sklepa. Pritožbeno sodišče bi moralo po njenem mnenju v ponovljenem postopku pritožbo prvega nasprotnega udeleženca zavrniti in potrditi odločitev sodišča prve stopnje.

4. Pritožba je bila vročena ostalima udeležencema. Prvi nasprotni udeleženec je nato nanjo tudi odgovoril ter predlagal njeno zavrnitev. Uveljavlja tudi povračilo stroškov za odgovor na pritožbo.

5. Pritožba ni utemeljena.

6. Vrhovno sodišče je že večkrat pojasnilo, da je v postopku po 357a. členu ZPP, ki omogoča pritožbeni preizkus uporabe kasatoričnega pooblastila, pritožba omejena izključno na to vprašanje. Vrhovno sodišče se tako ne sme spuščati v vprašanje pravilnosti presoje pritožbenega sodišče, da je uveljavljani pritožbeni razlog (bodisi procesne kršitve bodisi zmotne uporabe materialnega prava) v pritožbi zoper sodbo sodišča prve stopnje podan in s tem pritožba utemeljena. Izjema je le, če bi šlo za očitno arbitrarno presojo ter tako za navidezno presojo pritožbenega sodišča. Slednje namreč potem, logično, onemogoča tudi preizkus (ne)pravilnosti uporabe razveljavitvenega pooblastila. Za tak primer v obravnavani zadevi ne gre.

7. Že iz zaključnega pritožničinega predloga je očitno, da nasprotne udeleženke ne moti uporaba kasatoričnega pooblastila pritožbenega sodišča (pooblastilo razveljaviti prvostopenjsko odločbo) namesto uporabe reformatoričnega pooblastila (pooblastilo spremeniti prvostopenjsko odločbo). Pritožnica ne želi, da bi pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in sklep spremenilo ter ukinilo pravno vez med očetom in hčerko. Nasprotno, moti jo to, da je pritožbeno sodišče pritožbi prvega nasprotnega udeleženca sploh ugodilo, namesto, da bi jo zavrnilo (pooblastilo potrditi prvostopenjsko odločbo). To pomeni, da se spušča v materialnopravno pravilnost odločbe pritožbenega sodišča, kar pa ni dovoljen pritožbeni razlog po 357a. členu ZPP. Na to značilnost obravnavane pritožbe korektno opozori tudi prvi nasprotni udeleženec v odgovoru na pritožbo.

8. V skladu s četrtim odstavkom 357.a člena ZPP je zato Vrhovno sodišče pritožbo zavrnilo in razveljavitveni sklep potrdilo.

9. Odločitev o stroških je pridržana za končno odločitev (četrti odstavek 163. člena ZPP). Razlaga, da se to stroškovno pooblastilo uporablja tudi v pritožbenih postopkih po 357.a členu ZPP, se je v sodni praksi Vrhovnega sodišča že ustalila. 1

1 Glej npr. sklepe: VS RS: Cp 17/2020, Cp 35/2020, Cp 38/2020, DsP 7/2020.