Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep II Cp 1677/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.1677.2020 KI-generiert

Appeal dismissed as late; procedural deadline suspended by COVID-19 measures until June 1, 2020.

Geschäftsnummer VSL Sklep II Cp 1677/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court in Ljubljana dismissed the appellant's appeal against a first-instance judgment regarding enforcement costs. The appellant argued for a new trial due to procedural errors, but the court found the appeal inadmissible because it was filed on June 9, 2020. The court ruled that the 8-day appeal period was validly suspended by the COVID-19 emergency measures until June 1, 2020, making the late filing untimely.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZPP 142. odst. 1, 3, 4; ZPP 343. odst. 2, 458. odst. 5: When a written decision is served via a home mailbox under the ZPP, the service date is deemed to be the day the recipient retrieves it, unless the recipient fails to do so within 15 days, in which case service is deemed completed upon the expiration of that period; however, if the service date falls within a period of suspension of procedural deadlines due to force majeure, such as the COVID-19 pandemic, the deadline for filing an appeal runs from the day after the suspension ends.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural deadline suspension COVID-19 emergency measures service by home mailbox appeal timeliness ZPP service rules Verzugskosten Renovationskosten Enteignungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZPP 142. odst. 1
ZPP 142. odst. 3
ZPP 142. odst. 4
ZPP 343. odst. 2
ZPP 458. odst. 5
ZZUSUDJZ 3. člen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Pisanje je bilo tožencu vročeno po uveljavitvi ZZUSUDJZ, ki je med drugim določal, da procesni roki v nenujnih zadevah ne tečejo do prenehanja razlogov za ukrepe po 83.a členu ZS in ZZUSUDJZ. 8-dnevni rok za vložitev pritožbe je tako pričel teči prvi naslednji dan po prenehanju začasnih ukrepov, to je s 1. 6. 2020.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je sodišče razsodilo, da sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 117707/2015 z dne 6. 10. 2015 ostane v celoti v veljavi; zavrglo toženčev ugovor pobotanja; odločilo, da je toženec dolžan v roku 8 dni povrniti tožeči stranki nadaljnje pravdne stroške v višini 700,52 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Zoper sodbo je toženec vložil pritožbo zaradi zmotne uporabe materialnega prava in predlagal, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo spremeni tako, da sklep o izvršbi razveljavi, tožbeni zahtevek pa zavrne, podredno pa sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. Graja dolgotrajnost postopka in napačno uporabo materialnega prava. Svojo pritožbo podrobno obrazloži.

3. Pritožba je prepozna.

4. Izpodbijana odločba sodi med pisanja, ki se v skladu s prvim odstavkom 142. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) vročajo strankam osebno. Kadar vročevalec ne more opraviti osebne vročitve neposredno naslovniku, mora po tretjem odstavku 142. člena ZPP v hišnem predalčniku pustiti obvestilo, kje je pisanje in da ga mora naslovnik dvigniti v 15 dneh. Taka vročitev se po četrtem odstavku 142. člena ZPP šteje za opravljeno z dnem, ko naslovnik pisanje dvigne na pošti, če pa naslovnik pisanja ne dvigne v 15 dneh, se šteje vročitev za opravljeno po poteku tega roka.

5. V obravnavani zadevi je bila izpodbijana sodba sodišča prve stopnje tožencu vročena s fikcijo vročitve dne 27. 5. 2020. Iz obvestila, pripetega k izpodbijani sodbi, izhaja, da je bilo tožencu obvestilo puščeno v hišnem predalčniku dne 12. 5. 2020, zato se je 15-dnevni rok za dvig pisanja iztekel dne 27. 5. 2020.

6. Pisanje je bilo tako tožencu vročeno po uveljavitvi Zakona o začasnih ukrepih v zvezi s sodnimi, upravnimi in drugimi javnopravnimi zadevami za obvladovanje širjenja nalezljive bolezni SARS-CoV-2 (COVID-19) (ZZUSUDJZ), ki je med drugim določal, da procesni roki v nenujnih zadevah ne tečejo do prenehanja razlogov za ukrepe po 83.a členu Zakona o sodiščih (ZS) in ZZUSUDJZ 1 . 8-dnevni rok za vložitev pritožbe je tako pričel teči prvi naslednji dan po prenehanju začasnih ukrepov, to je s 1. 6. 2020 2 in je potekel v ponedeljek, 8. 6. 2020. Pritožba pa je bila vložena priporočeno na pošto dne 9. 6. 2020 (k list. št. 98 pripeta ovojnica). To je prepozno, saj je vložena po izteku roka za njeno vložitev (drugi odstavek 343. člena v zvezi s tretjim odstavkom 458. člena ZPP).

7. Pritožbeno sodišče je zato pritožbo kot prepozno zavrglo (prvi odstavek 343. člena ZPP). Na podlagi petega odstavka 458. člena ZPP je v tem sporu sodišče odločalo po sodnici posameznici.

1 3. člen ZZUSUDJZ, Ur. l. RS, št. 36/20 in 61/20.

2 Sklep Vlade RS z dne 21. 5. 2020 o ugotovitvi prenehanja razlogov za začasne ukrepe v zvezi s sodnimi, upravnimi in drugimi javnopravnimi zadevami za obvladovanja širjenja nalezljive bolezni SARS-CoV-2 (COVID-19) (Ur. l. RS, št. 74/20).