Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sodba II Cp 906/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.906.2020 KI-generiert

Appeal dismissed; defendant barred from new facts on hearing in small value disputes under ZPP.

Geschäftsnummer VSL Sodba II Cp 906/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Higher Court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment ordering the defendant to pay damages and legal costs. The defendant argued that the trial judge was biased because they failed to consider new claims regarding network construction costs raised during the main hearing. The court ruled that in small value disputes, defendants must present all facts and evidence in their response to the complaint, not during the hearing, rendering the new arguments inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

451. člen ZPP; 452. člen 4. odst. ZPP; In small value disputes, the defendant must state all facts and propose all evidence in the response to the complaint, meaning they cannot introduce new facts or evidence during the main hearing, and such late submissions cannot form the basis of an appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
small value disputes main hearing limitations evidence presentation rules ZPP procedural law appeal admissibility defendant obligations procedural fairness Geltendmachung von Betreibungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

V postopku v sporih majhne vrednosti mora toženec navesti vsa dejstva in predlagati vse dokaze v odgovoru na tožbo (451. člen ZPP). V pripravljalni vlogi lahko toženec nato odgovori le na navedbe tožeče stranke v njeni pripravljalni vlogi (četrti odstavek 452. člena ZPP). To pomeni, da toženec na naroku za glavno obravnavo ne more navajati dejstev in predlagati dokazov. Neodločilne so zato pritožbene navedbe toženca, da je na naroku podal navedbe o povrnitvi stroškov za izgradnjo optičnega omrežja s strani tožeče stranke.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo odločilo, da je toženec dolžan tožeči stranki plačati 1.190,91 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 24. 10. 2018 dalje. Sklenilo je, da je toženec dolžan tožeči stranki povrniti 700,94 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Toženec v pravočasni pritožbi kot bistveno navaja, da je na naroku za glavno obravnavo navedel, da mu je tožeča stranka dolžna povrniti stroške za izgradnjo optičnega omrežja. S tožečo stranko bi zato morala skleniti poračun. Na naroku je podal tudi navedbe glede sklenjenega dogovora med pravdnima strankama. Ker sodišče na naroku ni upoštevalo njegovih navedb, je dobil občutek, da sodnica vodi narok v korist tožeče stranke.

3. Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V obravnavanem primeru gre za spor majhne vrednosti, v katerem so pritožbeni razlogi omejeni. Sodba, izdana v takem postopku, se sme izpodbijati le zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) ter zaradi zmotne uporabe materialnega prava (prvi odstavek 458. člena ZPP). Sodišče druge stopnje je posledično vezano na dejansko stanje, kot ga je ugotovilo sodišče prve stopnje. Izjemo predstavlja zgolj položaj, ko je sodišče zaradi zmotne uporabe materialnega prava nepopolno ugotovilo dejansko stanje (drugi odstavek 458. člena ZPP), vendar je sodišče prve stopnje v obravnavani zadevi pravilno uporabilo materialno pravo.

6. V postopku v sporih majhne vrednosti mora toženec navesti vsa dejstva in predlagati vse dokaze v odgovoru na tožbo (451. člen ZPP). V pripravljalni vlogi lahko toženec nato odgovori le na navedbe tožeče stranke v njeni pripravljalni vlogi (četrti odstavek 452. člena ZPP). To pomeni, da toženec na naroku za glavno obravnavo ne more navajati dejstev in predlagati dokazov. Neodločilne so zato pritožbene navedbe toženca, da je na naroku podal navedbe o povrnitvi stroškov za izgradnjo optičnega omrežja s strani tožeče stranke. Prav tako je posledično (in tudi sicer) neutemeljen smiselni pritožbeni očitek o pristranskosti sodnice, ker ni upoštevala toženčevih navedb, podanih na naroku za glavno obravnavo.

7. Upoštevaje pravočasno podano trditveno podlago toženca je sodišče prve stopnje pravilno ugodilo tožbenemu zahtevku na plačilo 1.190,91 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi. Kot je obrazložilo že sodišče prve stopnje, toženec višini posameznega računa ni konkretizirano nasprotoval, prav tako je podal le pavšalne navedbe glede reklamacijskega postopka ter glede očitanega nepravilnega zaračunavanja storitev. Toženec tudi ni postavil pobotnega ugovora ali nasprotne tožbe glede pavšalno zatrjevanega dogovora o pobotanju stroškov, ki naj bi jih imel z izgradnjo optičnega omrežja. Posledično so vse pritožbene navedbe v zvezi s tem neutemeljene.

8. Pritožbeno sodišče tudi ni ugotovilo kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP), zato je pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353. člen ZPP).

9. V sporu je na podlagi petega odstavka 458. člena ZPP odločala višja sodnica posameznica.