Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cp 1045/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CP.1045.2020 KI-generiert

Appeal dismissed for lack of signature; electronic appeal without signature rejected under ZPP rules.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cp 1045/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court dismissed the appeal filed by the opposing party against a psychiatric detention order. The appellant submitted the appeal via email without a signature, violating mandatory requirements under the Code of Civil Procedure. The court rejected the appeal immediately without returning it for correction because specific procedural rules for appeals exclude the option for remand to supplement missing formalities. Consequently, the first-instance decision to detain the appellant remained in force.

Legislator-Regeste

KI-generiert

335. člen ZPP; 343. člen ZPP: An appeal submitted electronically without a signature is considered incomplete and must be rejected by the court without prior return to the appellant for supplementation.

Schlagwörter

KI-generiert
electronic appeal missing signature Code of Civil Procedure procedural defect immediate rejection no remand option psychiatric detention ambulante oder stationäre Beobachtung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Nasprotni udeleženec je pritožbo poslal po elektronski pošti, in to brez vsakršnega podpisa. V skladu z določbo 335. člena ZPP mora pritožba obsegati (1) navedbo sodbe, zoper katero se vlaga, (2) izjavo, da se sodba izpodbija v celoti ali v določenem delu, (3) pritožbene razloge in (4) podpis pritožnika. Nepodpisano pritožbo sodišče zavrže (prvi in tretji odstavek 343. člena ZPP), ne da bi jo poprej vrnilo vložniku v dopolnitev. Po 336. členu ZPP se namreč v postopku s pritožbo ne uporabljajo določbe 108. člena ZPP o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev. Pritožnik je bil v izpodbijanem sklepu na navedeno tudi izrecno opozorjen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sprejelo odločitev, da se nasprotnega udeleženca najdlje za čas treh mesecev sprejme na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom Univerzitetne psihiatrične klinike ...

2. Zoper sklep se pritožuje nasprotni udeleženec, ki v pritožbi izraža svoje nestrinjanje z odločitvijo. Pojasnjuje svoje videnje zadeve in poudarja, da je bil dolgo časa pod neprostovoljnim in nepotrebnim nadzorom psihiatrije. Po prenehanju jemanja zdravil se je namreč njegovo zdravstveno stanje bistveno izboljšalo.

3. Pritožba se zaradi nepopolnosti zavrže.

4. Vloga je pisna vloga v fizični ali elektronski obliki (prvi odstavek 105.b člena ZPP). Pisna vloga je vloga, ki je napisana ali natisnjena in lastnoročno podpisana (vloga v fizični obliki), ali vloga, ki je v elektronski obliki in je podpisana z elektronskim podpisom, ki je enakovreden lastnoročnemu podpisu - vloga v elektronski obliki (drugi odstavek 105.b člen ZPP).

5. Vloga v fizični obliki se vloži tako, da se pošlje po pošti, z uporabo sredstev komunikacijske tehnologije, izroči neposredno organu ali po osebi, ki opravlja posredovanje vlog kot svojo dejavnost. Vloga v elektronski obliki se vloži tako, da se vloži v informacijski sistem sodstva (tretji in četrti odstavek 105.b člena ZPP).

6. Nasprotni udeleženec je pritožbo poslal po elektronski pošti, in to brez vsakršnega podpisa. V skladu z določbo 335. člena ZPP mora pritožba obsegati (1) navedbo sodbe, zoper katero se vlaga, (2) izjavo, da se sodba izpodbija v celoti ali v določenem delu, (3) pritožbene razloge in (4) podpis pritožnika.

7. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da pritožba ne vsebuje pritožnikovega lastnoročnega podpisa, zato je nepopolna. Nepodpisano pritožbo sodišče zavrže (prvi in tretji odstavek 343. člena ZPP), ne da bi jo poprej vrnilo vložniku v dopolnitev. Po 336. členu ZPP se namreč v postopku s pritožbo ne uporabljajo določbe 108. člena ZPP o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev. Pritožnik je bil v izpodbijanem sklepu na navedeno tudi izrecno opozorjen.

8. Ker pritožbe ni zavrglo sodišče prve stopnje, je odločitev o njenem zavrženju, skladno z določbo prvega odstavka 346. člena ZPP, sprejelo pritožbeno sodišče.