Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 97/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.97.2020 KI-generiert

Supreme Court delegates guardianship proceedings to Murska Sobota based on the ward's temporary residence and procedural efficiency.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 97/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia delegated jurisdiction over the guardianship proceedings from the District Court in Ljubljana to the District Court in Murska Sobota. The court found that the ward, a patient at the Hrastovec facility, had a temporary residence in Hodoš and was deteriorating mentally, making the process more efficient there. Consequently, the court ruled that the transfer was appropriate to ensure a smoother, faster, and less costly execution of the mandatory hearing and medical review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 67 ZPP; Art. 11 ZNP-1: The Supreme Court may delegate jurisdiction to another competent court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily, quickly, and with lower costs, particularly when the ward has a temporary residence in that location.

Schlagwörter

KI-generiert
delegation of jurisdiction guardianship proceedings temporary residence procedural efficiency cost reduction ward's location Supreme Court ruling Sozialarbeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 67 ZPP
Art. 11 ZNP-1
Art. 42 ZNP-1
Art. 61 ZNP-1
Art. 62 ZNP-1

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi pristojnost Okrajnega sodišča v Murski Soboti.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče ocenjuje, da je predlagana delegacija smotrna. V postopku postavitve odrasle osebe pod skrbništvo je namreč predvideno obvezno zaslišanje te osebe (61. člen ZNP-1), predviden pa je tudi pregled izvedenca medicinske stroke (62. člen ZNP-1). Iz pobude SVZ Hrastovec je razvidno, da je udeleženec že dlje časa nastanjen v tem zavodu in da se njegovo duševno zdravje poslabšuje. V Ljubljani ima prijavljeno zgolj zakonsko prebivališče, druga navezna okoliščina z Ljubljano pa ne obstaja. Očitno je torej, da se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel tam, kjer udeleženec trenutno biva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani je po uradni dolžnosti začelo postopek postavitve udeleženca pod skrbništvo. Pobudo za to je sodišču podal Center za socialno delo Ljubljana, ki je za udeleženca pristojen na podlagi njegovega stalnega prebivališča, njemu pa Socialno varstveni zavod Hrastovec, kjer je udeleženec dejansko nastanjen že od leta 2014.

2. Okrajno sodišče v Ljubljani je na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) podalo predlog za delegacijo pristojnosti iz razlogov smotrnosti. Navaja, da je po poizvedbah v Centralnem registru prebivalstva ugotovilo, da je udeleženec v zadnjih desetih letih večkrat zamenjal stalno in začasno prebivališče. Trenutno zakonsko prebivališče (določeno na podlagi prej veljavnega Zakona o prijavi prebivališča) ima prijavljeno na naslovu Ulica 1, Ljubljana (gre za naslov CSD Bežigrad), trenutno začasno prebivališče in naslov za vročanje pa na naslovu Hodoš 55. Nastanjen je v Socialno varstvenem zavodu Hrastovec v Lenartu v Slovenskih Goricah (ena od enot zavoda – Center starejših – je na naslovu Hodoš 55). Okrajno sodišče v Ljubljani meni, da bi bilo ceneje in hitreje, če bi postopek izpeljalo Okrajno sodišče v Lenartu, ki je Hodošu bistveno bližje. V postopku za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo je namreč obvezno zaslišanje udeleženca in pregled, poleg tega je zaradi poslabšanja njegovega stanja mogoče domnevati, da bo v Hodošu prebival dlje časa. Za pristojnost Okrajnega sodišča v Lenartu je tako podana tudi navezna okoliščina iz 11. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1).

3. Predlog je utemeljen.

4. Po 67. členu ZPP, ki se po določbi 42. člena ZNP-1 smiselno uporablja tudi v nepravdnih postopkih, lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Temeljni namen delegacije pristojnosti je torej smotrnost; v poštev pride predvsem takrat, kadar je utemeljeno pričakovati, da bo pri drugem sodišču postopek enostavnejši in cenejši kot pri sicer pristojnem sodišču.

5. Vrhovno sodišče ocenjuje, da je predlagana delegacija smotrna. 1 V postopku postavitve odrasle osebe pod skrbništvo je namreč predvideno obvezno zaslišanje te osebe (61. člen ZNP-1), predviden pa je tudi pregled izvedenca medicinske stroke (62. člen ZNP-1). Iz pobude SVZ Hrastovec je razvidno, da je udeleženec že dlje časa nastanjen v tem zavodu in da se njegovo duševno zdravje poslabšuje. V Ljubljani ima prijavljeno zgolj zakonsko prebivališče, druga navezna okoliščina z Ljubljano pa ne obstaja. Očitno je torej, da se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel tam, kjer udeleženec trenutno biva. Iz petega odstavka 11. člena ZNP-1 tudi izhaja, da je že zakonodajalec za situacije, ko ima udeleženec začasno prebivališče v kakem drugem kraju in se da po okoliščinah domnevati, da bo tam prebival daljši čas, predvidel tudi krajevno pristojnost sodišča njegovega začasnega prebivališča.

6. Glede na to, da ima udeleženec začasno prebivališče v Hodošu, je Vrhovno sodišče odločilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrajno sodišče v Murski Soboti, v področje pristojnosti katerega spada Hodoš in kjer bo izvedba postopka najlažja in najcenejša.

1 Podobno, npr., tudi v zadevah I R 33/2019 z dne 28. 2. 2019, I R 40/2014 z dne 9. 4. 2014 in I R 121/2019 z dne 19. 9. 2019.