Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cp 2274/2019 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CP.2274.2019 KI-generiert

Appeal dismissed; technical survey approval does not constitute a binding merit decision on land ownership.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cp 2274/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court dismissed the appeal against a first-instance decision approving a technical survey for land subdivision. The appellant argued that the survey implicitly determined land ownership and boundaries, warranting substantive review. The court held that the survey merely serves as a technical prerequisite for future registration and does not constitute a binding merit decision on ownership.

Legislator-Regeste

KI-generiert

6th paragraph 13th section of the Act on the Establishment of Unit Ownership; The approval of a technical survey for land subdivision is a procedural step to enable future registration and does not constitute a binding merit decision on land ownership or boundaries.

Schlagwörter

KI-generiert
unit ownership act technical survey approval land subdivision property ownership determination administrative appeal procedural prerequisite catastral registration Grundbuchplan

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
6th paragraph 13th section of the Act on the Establishment of Unit Ownership
14th section 2nd paragraph 339th section of the Code of Civil Procedure
2nd section 365th section of the Code of Civil Procedure
37th section of the Act on Non-Contentious Procedure
350th section 2nd paragraph of the Code of Civil Procedure

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSL I Cp 3427/2013
1 Glej odločitve v zadevah VSL I Cp 3427/2013, I Cp 2054/2015, II Cp 3015/2015, I Cp 2436/2016 in I Cp 331/2017.
VSL I Cp 2054/2015
VSL II Cp 3015/2015
VSL I Cp 2436/2016
VSL I Cp 331/2017
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Drži, da je namen opravljene parcelacije in njene izvedbe v katastru sodišču omogočiti, da sprejme meritorno odločitev, ki bo zemljiškoknjižno izvedljiva in zato največkrat res že nakazuje, kakšna bo, a to ne spremeni dejstva, da takšna meritorna odločitev še ni bila sprejeta in zato tudi njeno (vnaprejšnje) grajanje ni mogoče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da je strokovna podlaga, ki jo je izdelala izvedenka za geodezijo M. M., primerna za izvedbo sprememb v zemljiškem katastru, zato se Geodetski upravi RS naloži, naj prioritetno, po pravnomočnosti tega sklepa, evidentira spremembe v zemljiškem katastru v skladu s priloženim elaboratom geodetske storitve z dne 15. 3. 2019, številka rezervacije: 90620019, in sicer tako, da evidentira novo nastale parcele in dele mej med novo nastalimi parcelami kot urejene. Elaborat postane sestavni del tega sklepa. Sodišče je Geodetski upravi RS še naložilo, da sodišče obvesti o evidentiranju sprememb.

2. Zoper sklep se pritožuje nasprotna udeleženka. Uveljavlja vse pritožbene razloge po 338. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Predlaga spremembo izpodbijane odločitve oziroma njeno razveljavitev.

V bistvenem navaja, da pomen izpodbijanega sklepa ni le v evidentiranju sprememb v zemljiškem katastru, ampak gre dejansko že za predhodno meritorno odločbo o tem, kako bo ugotovljeno pripadajoče zemljišče. Sodišče bo, ko bo sprememba evidentirana v katastru, odločilo prav na tej podlagi in brez sprememb. Taka je praksa v teh postopkih. Vztraja, da je zato upravičena tudi do vsebinskih pripomb, saj z elaboratom in pred tem izdelanim mnenjem izvedenke urbanistične stroke ne soglaša. Ker pri spornem zemljišču ne gre za pripadajoče zemljišče k stavbi, je posledično tudi elaborat nepravilen in nezakonit. Sodišče bi pripombe moralo upoštevati in jih posredovati izvedenki, ali pa jih samo z ustreznimi razlogi zavrniti. Ker tega ni storilo, je izpodbijani sklep brez razlogov o odločilnih dejstvih, kršeno pa je bilo tudi materialno pravo in zmotno oziroma nepopolno ugotovljeno dejansko stanje. V nadaljevanju ponavlja svoje vsebinske pripombe iz tretje pripravljalne vloge z dne 9. 7. 2019 in dodaja, da pripomb na tehnično izdelavo elaborata ni imela, saj je izvedenka elaborat izdelala po pravilih stroke.

3. Predlagatelja na pritožbo nista odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Kot je pravilno pojasnilo že sodišče prve stopnje, se s sklepom po šestem odstavku 13. člena Zakona o vzpostavitvi etažne lastnine na določenih stavbah in o ugotavljanju pripadajočega zemljišča (ZVEtL-1) opravi le presoja, ali je izdelan elaborat primerna strokovna podlaga za izvedbo katastrskega vpisa. S pritožbo je zato mogoče izpodbijati le pravilnost te presoje. Takšna je tudi ustaljena sodna praksa. 1 Dejstva, na katera opozarja pritožnica v pritožbi in se nanašajo na vprašanje obsega pripadajočega zemljišča in vprašanje, ali sta predlagatelja njegova lastnika, zato na utemeljenost pritožbe ne morejo vplivati, niti izostanek razlogov o teh dejstvih v izpodbijanem sklepu ne predstavlja kršitve po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP oziroma nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja.

6. Drži sicer, da je namen opravljene parcelacije in njene izvedbe v katastru sodišču omogočiti, da sprejme meritorno odločitev, ki bo zemljiškoknjižno izvedljiva in zato največkrat res že nakazuje, kakšna bo, a to ne spremeni dejstva, da takšna meritorna odločitev še ni bila sprejeta in zato tudi njeno (vnaprejšnje) grajanje ni mogoče.

7. Pritožba je glede na obrazloženo neutemeljena. Ker pritožbeno sodišče ni ugotovilo niti kršitev, na katere v obsegu drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 37. členom Zakona o nepravdnem postopku (ZNP) pazi po uradni dolžnosti, jo je zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP potrdilo.

1 Glej odločitve v zadevah VSL I Cp 3427/2013, I Cp 2054/2015, II Cp 3015/2015, I Cp 2436/2016 in I Cp 331/2017.