Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep II Cp 560/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.560.2020 KI-generiert

Appeal allowed; court found first instance failed to determine heirs' share of real estate before calculating estate value.

Geschäftsnummer VSL Sklep II Cp 560/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court allowed the appeal and remanded the case to the first instance court for a new proceeding. The heirs argued that the lower court incorrectly calculated the estate's net value by failing to determine their specific ownership shares of the real property before applying the valuation. The court ruled that the first instance decision was flawed because it did not address whether the deceased was a sole owner or a co-owner of the disputed properties, leading to an erroneous calculation of the estate's value and the resulting court fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o postopku pri dedovanju (ZPP); Sodišče mora pred izračunom čiste vrednosti zapuščine določiti delež zapustnice na nepremičninah, če je rečeno v lasti več kot enega dediča.

Schlagwörter

KI-generiert
estate value calculation heirs ownership share real property co-ownership court fee assessment inheritance proceeding error remand for new trial net estate valuation Leistung des Kostenvorschusses

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in sodišču prve stopnje vrne v nov postopek.

[JEDRO]

V izpodbijanem sklepu se sodišče pri izračunu čiste vrednosti zapuščine ni ukvarjalo z vprašanjem, kolikšen delež nepremičnin je bil v lasti zapustnice in s tem predmet dedovanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo ugovor dedičev B. T. in M. S. zoper plačilni nalog D 295/2019 z dne 23. 12. 2019.

2. Zoper navedeni sklep sta se pravočasno pritožila dediča B. T. in M. S. in navedla, da je sodišče njun ugovor napačno razumelo. Sodišče je v sklepu o dedovanju del nepremičnin napačno ovrednotilo in sicer v delu, ki se nanaša na k. o. T. in k. o. K., zato je posledično napačno izračunana sodna taksa. Pokojna A. T. je bila dedič po pokojnem G. J. R. po sklepu o dedovanju D 17/2019 z dne 6. 8. 2019. Znesek čiste zapuščine po tem sklepu je znašal 84.133,09 EUR. Delež, ki ga je dedovala A. T. je 12/68 čiste zapuščine. Za navedeni delež ji je bil izdan plačilni nalog za plačilo sodne takse v postopku D 17/2019 v znesku 47,50 EUR. V zapuščinskem postopku po umrli A. T. je sodišče napačno ovrednotilo nepremičnine v k. o. T. in k. o. K. Pokojna A. T. je bila v navedenih k. o. dedinja v deležu 12/168 in ne v vrednosti čiste zapuščine 84.133,09 EUR. Iz navedenega sledi, da je bila napačno izračunana tudi sodna taksa po nalogu z dne 29. 12. 2019.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pritožnika utemeljeno opozarjata, da sodišče prve stopnje ni razumelo njunega ugovora zoper plačilni nalog. V izpodbijanem sklepu je namreč pritožnikoma pojasnilo le, da se pri izračunu vrednosti čiste zapuščine upošteva vrednost vsega podedovanega premoženja in ne le vrednost nepremičnin v k. o. T. in k. o. K., ni se pa ukvarjalo z vprašanjem, kolikšen delež teh nepremičnin je bil v lasti zapustnice in s tem predmet dedovanja. Pritožnika sta res nekoliko nespretno, pa vendar dovolj jasno v ugovoru zoper plačilni nalog navedla, da je delež zapustnice na nepremičninah v k. o. T. 1/14, na nepremičninah k. o. K. pa 209/3136, in da je vrednost skupne površine teh nepremičnin 84.133,09 EUR. Enake deleže so dediči sporočili sodišču, ki jih je dne 23. 10. 2019 (list. št. 30) pozvalo, da sporočijo vrednost zapuščine, ki jih je v postopku D 17/2019 podedovala zapustnica, pri tem pa celo opozorilo, da je treba pri vrednosti upoštevati delež, ki ga ima zapustnica na teh nepremičninah.

5. Ker iz izpodbijanega sklepa izhaja, da je pri izračunu čiste vrednosti zapuščine upoštevan znesek 84.133,09 EUR, ni pa razvidno, ali je sodišče prve stopnje upoštevalo, da bila zapustnica le solastnica nepremičnin v k. o. K. in k. o. T., je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP).