Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep X Ips 302/2017-21 ECLI:SI:VSRS:2020:X.IPS.302.2017.21 KI-generiert

Supreme Court suspends appeal proceedings pending Constitutional Court ruling on Water Act provisions' constitutionality.

Geschäftsnummer VSRS Sklep X Ips 302/2017-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of the Republic of Slovenia suspended the appeal proceedings pending a Constitutional Court ruling on the constitutionality of specific sections of the Water Act. The lower administrative court had rejected the plaintiff's claim for water usage compensation, dismissing arguments regarding retroactivity and proportionality. Consequently, the Supreme Court halted the review to ensure uniform application of constitutional principles across all pending cases involving these disputed statutory provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o upravnem sporu, 83. člen; Ustava Republike Slovenije, 156. člen: When a Constitutional Court ruling on the constitutionality of specific statutory provisions is required to resolve a pending appeal, the appellate court must suspend the proceedings until that ruling is issued.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of proceedings constitutional review Water Act provisions retroactivity prohibition administrative appeal uniform legal application Constitutional Court Vollstreckungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o upravnem sporu, 83. člen
Ustava Republike Slovenije, 156. člen
Zakon o ustavnem sodišču, 23. člen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizijski postopek se prekine do odločitve Ustavnega sodišča Republike Slovenije o zahtevi za oceno ustavnosti določb četrtega in petega odstavka ter prve in tretje alineje šestega odstavka ter sedmega odstavka 199.b člena, prvega odstavka in prvega stavka drugega odstavka 199.e člena v zvezi s petim odstavkom istega člena Zakona o vodah (Uradni list RS, št. 67/02, 2/04 – ZZdrI-A, 41/04 – ZVO-1, 57/08, 57/12, 100/13, 40/14, 56/15 in 65/20).

[JEDRO]

Revizijski postopek se prekine do odločitve Ustavnega sodišča Republike Slovenije o zahtevi za oceno ustavnosti določb 4. in 5. odstavka ter 1. in 3. alineje 6. odstavka ter 7. odstavka 199.b člena, 1. odstavka in 1. stavka 2. odstavka 199.e člena v zvezi s 5. odstavkom istega člena Zakona o vodah (Uradni list RS, št. 67/02, 2/04 – ZZdrI-A, 41/04 – ZVO-1, 57/08, 57/12, 100/13, 40/14, 56/15 in 65/20).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je z izpodbijano sodbo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrnilo tožbo tožeče stranke zoper odločbo Agencije Republike Slovenije za okolje, št. 42602-19/2014-10 z dne 28. 10. 2015, s katero je ta tožeči stranki naložila v plačilo drugi obrok nadomestila za rabo vode v višini 9.140,61 EUR. Ministrstvo za okolje in prostor je pritožbo tožeče stranke zavnilo z odločbo, št. 3555-3/2015/8 z dne 1. 2. 2016.

2. Upravno sodišče prve stopnje je v obrazložitvi svoje sodbe II U 88/2016-9 z dne 23. 8. 2017 pritrdilo izpodbijani odločitvi tožene stranke in se pridružilo razlogom izpodbijanih aktov ter ugotovilo, da je bil izpodbijani upravni akt pravilen in zakonit, zato je tožbo v celoti zavrnilo in tako ni sledilo tožnikovim ugovorom o protiustavnosti določb Zakona o vodah (v nadaljevanju ZV-1), ki urejajo način, višino in postopek plačila nadomestila za obstoječo in dejansko posebno rabo vode ter plačilo vodne pravice in so bile v ZV-1 vnesene z Zakonom o dopolnitvah Zakona o vodah (ZV-1C). Ocenilo je, da z njimi ni bilo poseženo v tožnikove pridobljene pravice, niti z odmero ni bilo kršeno načelo pravne države niti z njo ni bilo poseženo v pravice do enakosti pred zakonom in lastninsko pravico. Po presoji Upravnega sodišča pri določbah ZV-1, ki so bile podlaga za odmero, tudi ne gre za prepovedano retroaktivno učinkovanje. Zavrnilo je tudi ugovor zastaranja.

3. Tožeča stranka je zoper navedeno sodbo vložila revizijo, katere dovoljenost utemeljuje z vrednostnim kriterijem iz 1. točke in s pomembnim pravnim vprašanjem iz 2. točke drugega odstavka 83. člena ZUS-1. Uveljavlja revizijska razloga bistvene kršitve določb postopka v upravnem sporu in zmotne uporabe materialnega prava ter kršitev ustavnih pravic in v tem okviru kršitev ustavno zagotovljene prepovedi retroaktivnosti ter kršitev ustavnega načela sorazmernosti oziroma načela pravne države.

4. Tožena stranka na revizijo ni odgovorila.

5. Revizijski postopek se prekine.

6. Vrhovno sodišče je v zadevi X Ips 267/2017 prekinilo postopek odločanja o reviziji in na podlagi 156. člena Ustave RS oziroma prvega in drugega odstavka 23. člena Zakona o ustavnem sodišču (v nadaljevanju ZUstS) vložilo zahtevo za oceno ustavnosti v izreku tega sklepa navedenih določb ZV-1.

7. Ker gre tudi pri odločanju o reviziji v tem sporu za v bistvenem enako zadevo in za ista pravna vprašanja oziroma za ista vprašanja skladnosti določb ZV-1 z Ustavo Republike Slovenije, je Vrhovno sodišče v skladu z drugim odstavkom 23. člena ZUstS prekinilo tudi postopek odločanja o tej reviziji do odločitve Ustavnega sodišča Republike Slovenije o navedeni zahtevi za oceno ustavnosti ZV-1.

8. Revizijski postopek se bo nadaljeval po odločitvi Ustavnega sodišča Republike Slovenije.