Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep X DoR 109/2020-3 ECLI:SI:VSRS:2020:X.DOR.109.2020.3 KI-generiert

Supreme Court allows partial review regarding interpretation of Article 146 of the Electronic Communications Act.

Geschäftsnummer VSRS Sklep X DoR 109/2020-3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia partially approved the applicant's request for a review of the Administrative Court's decision. The Administrative Court had rejected a claim for reimbursement of call charges based on Article 146 of the Electronic Communications Act, arguing that the operator's liability for third-party fraud applies regardless of network security risks. The Supreme Court found the legal question regarding the scope of the operator's liability under the second paragraph of Article 146 to be significant for legal unity and development of case law, thus permitting the review on this specific point.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 146 of the Electronic Communications Act; The Supreme Court established that the operator's liability to cover costs for third-party fraud under the second paragraph of Article 146 applies even when the specific conditions for the first paragraph regarding network security risks are not met.

Schlagwörter

KI-generiert
Electronic Communications Act operator liability third party fraud network security risks administrative review legal unity cost reimbursement Bezifferung des Rechtsbegehrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 146 of the Electronic Communications Act
Article 367 of the Act on Legal Proceedings
Article 367a of the Act on Legal Proceedings
Article 367c of the Act on Legal Proceedings
Article 22 of the Act on Administrative Proceedings
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali je Upravno sodišče pravilno uporabilo določbe 146. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1), ko je presodilo, da se drugi odstavek uporablja tudi v primeru neizpolnitve okoliščin za uporabo prvega odstavka, torej tudi kadar ne gre za tveganje za varnost omrežja?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je Upravno sodišče pravilno uporabilo določbe 146. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1), ko je presodilo, da se drugi odstavek uporablja tudi v primeru neizpolnitve okoliščin za uporabo prvega odstavka, torej tudi kadar ne gre za tveganje za varnost omrežja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbo tožeče stranke zoper odločbo tožene stranke, št. 38260-293/2018/22 z dne 10. 9. 2018, s katero je ugodila predlogu A. A. za rešitev spora tako, da mu je tožeča stranka dolžna odpisati zaračunan znesek po postavki "Klici na posebne številke" na računu, št. 1801288798254 z dne 31. 3. 2018 v višini 206,46 EUR z DDV.

2. Iz obrazložitve izpodbijane sodbe izhaja, da je predmet upravnega spora odločba, s katero je tožena stranka naložila tožeči stranki, da A. A. odpiše zaračunan znesek po postavki "Klici na posebne številke", pri čemer je svojo odločitev utemeljila na drugem odstavku 146. člena ZEKom-1, ker je ugotovila, da je sporni strošek omenjenega kot naročnika tožeče stranke nastal zaradi zlorabe, ki ni nastala po krivdi naročnika. Po presoji Upravnega sodišča je izpodbijana odločba pravilna in zakonita. Zaključuje, da je neutemeljen ugovor tožeče stranke glede nepravilne uporabe 146. člena ZEKom-1, saj obveznosti, ki jih imajo operaterji v zvezi s tveganji za varnost omrežja po prvem odstavku navedenega člena, ne gre zamenjevati z odgovornostjo, ki jim jo nalaga drugi odstavek tega člena. Drugi odstavek 146. člena ZEKom-1 se namreč uporablja z namenom varstva končnih uporabnikov pri uporabi elektronskih komunikacijskih storitev, ki se izvajajo preko omrežij, in v ta obseg varstva sodijo tudi primeri zlorab, ki so organizirane s strani tretje osebe in storjene z uporabo elektronskih komunikacijskih storitev. Po mnenju Upravnega sodišča gre tako v primeru drugega odstavka 146. člena ZEKom-1 za abstraktno določbo, ki zajema odgovornost operaterjev pri zlorabah, ki lahko prizadenejo tako varnost storitev kot omrežij. Ugotavlja tudi, da je v tej zadevi šlo za ravnanje, ki pomeni zlorabo, da so sporni stroški posledica te zlorabe in da zloraba ni nastala po krivdi naročnika.

3. Tožeča stranka je na Vrhovno sodišče vložila predlog za dopustitev revizije po 367. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu in predlagala, naj Vrhovno sodišče dopusti revizijo zoper izpodbijano sodbo zaradi treh pomembnih pravnih vprašanj.

4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je v tem obsegu predlogu tožeče stranke za dopustitev revizije ugodilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP). Gre namreč za pomembno pravno vprašanje, ki se nanaša na to, ali se drugi odstavek 146. člena ZEKom-1, ki ureja obveznost prevzema stroškov s strani izvajalca javnih komunikacijskih storitev v primeru zlorab s strani tretjih oseb, nanaša tudi na primer, ko ne gre za situacijo posebnega tveganja za varnost omrežja iz prvega odstavka tega člena, oziroma povedano drugače, ali le v primeru posebnega tveganja za varnost omrežja v smislu prvega odstavka 146. člena ZEKom-1 obstaja dolžnost izvajalca javnih komunikacijskih storitev, da v skladu z drugim odstavkom tega člena prevzame stroške naročnika v primeru zlorab s strani tretjih oseb. O tem vprašanju Vrhovno sodišče še ni odločalo in je obenem pomembno za enotnost in razvoj sodne prakse, saj se bo lahko pojavilo še v drugih sporih. Glede drugega in tretjega vprašanja revizije ni dopustilo, saj za to niso izpolnjeni zakonski pogoji.