Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sodba IV Cp 232/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:IV.CP.232.2020 KI-generiert

Divorce appeal dismissed; lack of emotional bond and shared life grounds for dissolution despite spouse's disagreement.

Geschäftsnummer VSL Sodba IV Cp 232/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment dissolving the marriage. The appellant argued that the divorce violated her right to fidelity and love, claiming all assets were jointly created, while the respondent did not answer the appeal. The court ruled that the first instance correctly found no emotional bond or shared life, which legally suffices for dissolution, and that the appellant's disagreement cannot block this decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

13. člen ZZZDR; 20. člen DZ; 65. člen ZZZDR; 98. člen DZ; 353. člen ZPP: A marriage may be dissolved based on the absence of emotional bond and shared life, and a spouse's disagreement with the dissolution does not constitute a legal obstacle to the court's decision.

Schlagwörter

KI-generiert
dissolution of marriage lack of emotional bond shared life community appellate review spousal disagreement ZZZDR DZ

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se sodba sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Pritožnica ne izpodbija ugotovitev v sodbi, da med zakoncema ni več čustvene navezanosti in razumevanja in da ne živita več v življenjski in ekonomski skupnosti. Te zadostujejo za sklep o nevzdržnosti zakonske zveze, ki je razlog za njeno razvezo.

Toženkino nestrinjanje z razvezo ne more biti ovira za sprejeto odločitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo razvezalo zakonsko zvezo pravdnih strank.

2. Toženka v pritožbi zoper navedeno sodbo nasprotuje odločitvi. Gre za krajo pravice do zvestobe in ljubezni v partnerstvu ter doseženega uspeha v življenju, vključno s kariero in družino. Vse premoženje je bilo ustvarjeno v skupnem partnerstvu.

3. Tožnik ni odgovoril na pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Tako kot po prej veljavnem Zakonu o zakonski zvezi in družinskih razmerjih tudi po veljavnem Družinskem zakoniku temelji zakonska zveza na svobodni odločitvi zakoncev za skupno življenje, na obojestranski čustveni navezanosti, vzajemnem spoštovanju, razumevanju, zaupanju in medsebojni pomoči (13. člen ZZZDR in 20. člen DZ). Pritožnica ne izpodbija ugotovitev v sodbi, da med zakoncema ni več čustvene navezanosti in razumevanja in da ne živita več v življenjski in ekonomski skupnosti. Te zadostujejo za sklep o nevzdržnosti zakonske zveze, ki je razlog za njeno razvezo (65. člen ZZZDR in 98. člen DZ).

6. Pravilno je tudi stališče v izpodbijani sodbi, da v ugotovljenih okoliščinah toženkino nestrinjanje z razvezo ne more biti ovira za sprejeto odločitev. Za ureditev premoženjskih razmerij imata razvezana zakonca na razpolago druge možnosti. Zakon daje tudi možnost, da zakonec, ki ostane brez sredstev za življenje, ob izpolnjevanju ostalih zakonskih pogojev in ob pravočasni postavitvi zahtevka zahteva preživnino od drugega zakonca.

7. Ker pritožbene navedbe niso utemeljene, sodišče prve stopnje pa tudi ni zagrešilo po uradni dolžnosti upoštevnih kršitev (drugi odstavek 350. člena ZPP), je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo (353. člen ZPP).