Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM Sklep I Cp 21/2020 ECLI:SI:VSMB:2020:I.CP.21.2020 KI-generiert

Appeal dismissed; court order to resume proceedings is not a mechanism for requesting suspension or joinder of cases.

Geschäftsnummer VSM Sklep I Cp 21/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance court's order to resume the legal proceedings. The appellant argued that the resumption order should have been used to request a suspension or joinder of related cases regarding shared assets. The court ruled that a procedural order to continue a case is not a vehicle for submitting new procedural requests like suspension or joinder, which must be made directly in the ongoing trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZPP 206. 1. odst. 1; ZPP 208. 2. odst.; A procedural order to resume suspended proceedings is not a mechanism for requesting suspension or joinder of cases, which must be raised directly in the continuing trial.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural order resumption of proceedings suspension of proceedings joinder of cases ZPP 206 ZPP 208 appellate review Laufendes Verfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZPP 206. 1. odst. 1
ZPP 208. 2. odst.
ZPP 208. 3. odst.
ZPP 350. 2. odst.
ZPP 365. 2. točka
ZPP 165. 1. odst.
ZPP 154. 1. odst.
ZPP-E 125. odst.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Tožeča stranka sama krije svoje stroške postopka s pritožbo.

[JEDRO]

Sklep o nadaljevanju postopka ni način, s katerim bi lahko tožnica predlagala ponovno prekinitev postopka oziroma združitev zadev. Če bo pri tem predlogu vztrajala, bo to lahko storila v samem pravdnem postopku, ki se nadaljuje z dnem 8. 3. 2019.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom sklenilo, da se postopek v predmetni zadevi z dnem 8. 3. 2019 nadaljuje.

2. Zoper izpodbijani sklep se pritožuje tožeča stranka (v nadaljevanju tožnica). Ne soglaša z odločitvijo sodišče prve stopnje in predlaga, da se predmetni postopek prekine do pravnomočne odločitve v postopkih P 129/2015, P 168/2015, P 221/2016 in P 15/2018, oziroma vsaj do pravnomočne odločitve v postopku P 168/2015 in P 15/2018 naslovnega sodišča. Tožnica je pri sodišču podala predlog za združitev vseh omenjenih postopkov, o čemer še ni bilo odločeno. Vsi od citiranih postopkov so postopki, v katerih se kot osrednje pravno vprašanje obravnava ugotovitev obsega skupnega premoženja med tožnico in F. K. ter delitev skupnega premoženja, in sicer bodisi kot glavno stvar, bodisi kot predhodno vprašanje za rešitev glavne stvari. Z združitvijo postopkov je mogoče doseči, da bi se opravil postopek lažje, hitreje in ceneje ter enotno, kar je tožnica že predlagala. Zavzema se za ugodno rešitev pritožb ter predlagano spremembo oziroma podrejeno za razveljavitev izpodbijanega sklepa. Priglaša pritožbene stroške.

3. Odgovor na pritožbo ni bil podan.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je v predmetni zadevi sklenilo, da se postopek nadaljuje, saj so odpadli razlogi, zaradi katerih je bil postopek prekinjen.

6. Sodišče prve stopnje je namreč s sklepom P 195/2015 z dne 31. 1. 2017 v skladu z določbo 1. točke prvega odstavka 206. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) 1 prekinilo pravdni postopek do predhodne rešitve zadeve P 305/2016.

7. V skladu z določbo drugega odstavka 208. člena ZPP, se v primeru, če je sodišče prekinilo postopek iz razlogov, ki so navedeni v 1. točki prvega odstavka in v drugem odstavku 206. člena tega zakona, postopek nadaljuje, ko se pravnomočno konča postopek pred sodiščem ali pred drugim pristojnim organom ali ko sodišče spozna, da ni več razlogov, da bi se čakalo na njegov konec. V vseh primerih se nadaljuje prekinjeni postopek na predlog stranke, takoj ko preneha razlog za prekinitev (tretji odstavek 208. člena ZPP).

8. Tožena stranka je predlagala nadaljevanje postopka, saj se je pravdna zadeva P 54/2018 (prej P 305/2016), ki se vodi pri Okrožnem sodišču v Murski Soboti, pravnomočno končala s sodbo in sklepom P 54/2018 z dne 31. 5. 2018 v zvezi s sodbo in sklepom Višjega sodišča v Mariboru I Cp 62/2019 z dne 26. 2. 2019.

9. Sklep o nadaljevanju prekinjenega postopka je procesni sklep in ni odvisen od presoje utemeljenosti morebitnih drugih predlogov, ki jih omenja tožnica v pritožbi.

10. Vsekakor sklep o nadaljevanju postopka ni način, s katerim bi lahko tožnica predlagala ponovno prekinitev postopka oziroma združitev zadev. Če bo pri tem predlogu vztrajala, bo to lahko storila v samem pravdnem postopku, ki se nadaljuje z dnem 8. 3. 2019, kot je pravilno odločilo sodišče prve stopnje.

11. Sodišče prve stopnje je glede na dejanske ugotovitve v postopku pravilno uporabilo materialno pravo ter ni storilo s pritožbo očitanih in po uradni dolžnosti upoštevnih bistvenih kršitev določb postopka (drugi odstavek 350. člena ZPP). Sodišče druge stopnje je zato pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).

12. Tožnica s pritožbo ni uspela, zato sama krije svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP).

1 ZPP, ki je veljal v času odločanja. V skladu z določbo 125. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku – ZPP-E se postopek, ki se je začel pred začetkom uporabe tega zakona, konča po določbah do sedaj veljavnega zakona, če ni v tem členu določeno drugače.