Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM Sklep II Kp 49236/2019 ECLI:SI:VSMB:2020:II.KP.49236.2019 KI-generiert

Appeal dismissed; victim's complaint rejected for failure to supplement filing within extended deadline.

Geschäftsnummer VSM Sklep II Kp 49236/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the victim's appeal against the first-instance court's rejection of their complaint as a private prosecutor. The victim had been given multiple deadlines to properly supplement their filing but failed to do so despite requests for extensions. The court ruled that the lack of a valid legal basis for further time extensions justified the rejection of the incomplete filing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZKP 76. odst. 3; ZKP 168. odst. 3: A party's complaint filed as a private prosecutor is rejected if it remains incomplete after the court has issued a final deadline for supplementation, and no valid legal grounds exist to extend that deadline.

Schlagwörter

KI-generiert
private prosecutor complaint incomplete filing rejection procedural deadline extension supplementation of complaint failure to comply with court order fehlende Anspruchsberechtigung Bedürftigkeit fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o kazenskem postopku (ZKP) 76. odstavek 3
Zakon o kazenskem postopku (ZKP) 168. odstavek 3
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba oškodovanca kot tožilca P.P. se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Kot je to navedeno v točki 4 izpodbijanega sklepa, je bil pritožnik pozvan na dopolnitev vloge že 13. 1. 2020. Vse od tedaj do izdaje izpodbijanega sklepa, torej več mesecev, svoje vloge ni ustrezno dopolnil, zato je kakršnokoli podaljševanje roka, za kar se v pritožbi zavzema pritožnik, brez podlage.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje kot nepopolno zavrglo vlogo oškodovanca kot tožilca P.P. z dne 18. 9. 2019. V obrazložitev je navedlo, da je po zavrženju kazenske ovadbe s strani Okrožnega državnega tožilstva v Slovenj Gradcu sodišče prejelo vlogo P.P., ki jo je bilo po vsebini šteti kot predlog oškodovanca kot tožilca za nadaljevanje kazenskega pregona zoper osumljenega N.M., zaradi suma storitve kaznivih dejanj, kot so podrobneje navedene v točki 1 izpodbijanega sklepa. Ker je bila vloga P.P. nerazumljiva oziroma nepopolna, je sodišče oškodovanca kot tožilca z dopisom z dne 8. 1. 2020 v skladu z določbo tretjega odstavka 76. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) pozvalo, da vlogo v roku 15 dni ustrezno dopolni, tako, da bo vsebovala vse bistvene sestavine, kot to določa tretji odstavek 168. člena ZKP, hkrati pa je oškodovanca kot tožilca poučilo tudi o posledicah morebitne nepoprave vloge v danem roku. Kljub dopisu sodišča pritožnik svoje vloge ni dopolnil, temveč je sodišču sporočil, da je podal vlogo za brezplačno pravno pomoč, zaradi česar je zaprosil za podaljšanje roka za dopolnitev vloge. Na podlagi navedene prošnje je sodišče oškodovancu kot tožilcu rok za dopolnitev vloge podaljšalo do dne 28. 2. 2020. Ker pa oškodovanec kot tožilec tudi v podaljšanem 30 dnevnem roku vloge ni dopolnil, je sodišče v skladu z določbo tretjega odstavka 76. člena ZKP njegovo vlogo kot nepopolno zavrglo.

2. Zoper takšno odločitev prvostopnega sodišča se je P.P. pritožil. V pritožbi navaja, da vztraja pri vloženem kazenskem pregonu. Ponovno pa prosi za podaljšanje roka za dopolnitev vloge za 30 dni.

3. Pregled zadeve na pritožbeni stopnji je pokazal, da pritožba ni utemeljena.

4. Kot je to navedeno v točki 4 izpodbijanega sklepa, je bil pritožnik pozvan na dopolnitev vloge že 13. 1. 2020. Vse od tedaj do izdaje izpodbijanega sklepa, torej več mesecev, svoje vloge ni ustrezno dopolnil, zato je kakršnokoli podaljševanje roka, za kar se v pritožbi zavzema pritožnik, brez podlage.

5. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa.