Administrative court dismisses lawsuit as time-barred because plaintiff filed after the statutory deadline expired.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit because it was filed after the statutory deadline had expired. The administrative decision was served on December 15, 2019, establishing a three-day filing window that ended on December 18, 2019, yet the plaintiff submitted the complaint via registered mail on December 20, 2019. The court ruled that the plaintiff's argument regarding the deemed delivery date of the registered mail did not extend the filing period beyond the statutory limit.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o tujcih (ZTuj-2), prvi odstavek 78. člena; Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), prvi odstavek 36. člena: The statutory time limit for filing an administrative lawsuit expires on the last day of the period; filing after this deadline renders the action inadmissible regardless of the method of service or arguments regarding deemed delivery.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
I. Tožba se zavrže.
[JEDRO]
Iz vročilnice izhaja, da je bila izpodbijana odločba tožeči stranki vročena dne 15. 12. 2019, zato se je tridnevni rok za vložitev tožbe iztekel v sredo 18. 12. 2019. Tožeča stranka je tožbo vložila priporočeno po pošti dne 20. 12. 2019, to je po izteku roka, določenega v prvem odstavku 78. člena ZTuj-2, zato jo je sodišče moralo kot prepozno zavreči.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Upravno sodišče RS v Ljubljani je dne 23. 12. 2019 prejelo tožbo tožeče stranke A.A. zoper odločbo Policijske postaje za izravnalne ukrepe (v nadaljnjem besedilu tožena stranka) št. 2255-82/2019/53 (3E651-03) z dne 15. 12. 2019 izdano na podlagi prvega odstavka 67. člena in prvega odstavka 78. člena Zakona o tujcih (ZTuj-2), s katero je tožena stranka tožeči stranki, ki je v postopku odstranitve, odredila nastanitev v Centru za tujce v Velikem Otoku 44/z v Postojni od 5. 12. 2019 od 05.00 do njegove odstranitve iz države a ne dalj kot šest mesecev, ker obstaja nevarnost pobega.
2. Iz pisemske ovojnice tožbe izhaja, da je tožeča stranka tožbo poslala priporočeno s pošto dne 20. 12. 2019. Če se pošlje vloga po pošti priporočeno, se šteje dan oddaje na pošto za dan izročitve sodišču, na katero je naslovljena (drugi odstavek 112. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP, v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu - ZUS-1). Ker je bila tožba nepopolna, je sodišče tožečo stranko v skladu z določbo prvega odstavka 31. člena ZUS-1 pozvalo na odpravo pomanjkljivosti. Tožeča stranka je v danem roku z vlogo z dne 30. 12. 2019, ki jo je sodišče prejelo 31. 12. 2019 pomanjkljivosti odpravila tako, da je bila tožba sposobna za odločanje. Kot datum vložitve tožbe je tako šteti 20. 12. 2019.
3. Tožena stranka je na poziv sodišča dne 6. 1. 2020 sodišču posredovala upravne spise, odgovora na tožbo pa ni podala. Iz originala vročilnice, ki se nahaja v upravnem spisu izhaja, da je bila izpodbijana odločba tožeči stranki vročena dne 15. 12. 2019, kar je tožeča stranka potrdila z lastnoročnim podpisom in poleg njega navedenim datumom prejema. Upoštevaje prvi odstavek 87. člena ZTuj-2 je tridnevni rok za vložitev tožbe tožeče stranke iztekel v sredo 18. 12. 2019. Tožeča stranka je tožbo vložila priporočeno po pošti dne 20. 12. 2019, to je po izteku roka, določenega v prvem odstavku 78. člena ZTuj-2. Sodišče je zato moralo na podlagi 2. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 tožbo kot prepozno zavreči. Na razloge iz prvega odstavka 36. člena ZUS-1 mora sodišče paziti po uradni dolžnosti ves čas postopka. Sklep je izdal predsednik senata (tretji odstavek 36. člena ZUS-1).