Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 149/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:I.R.149.2019 KI-generiert

Supreme Court transfers enforcement case to another court due to employee's employment at the original court.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 149/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction of an enforcement proceeding from the District Court in Grosuplje to the District Court in Litija. The original court proposed the transfer because the applicant's legal representative was employed as a judicial assistant at the original court. The Supreme Court upheld this proposal, ruling that such employment creates a significant reason under Article 67 of the Civil Procedure Act to ensure objective impartiality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 67 of the Civil Procedure Act; Article 15 of the Enforcement and Security Act: Employment of a party or their legal representative at the court hearing the case constitutes a significant reason for transferring jurisdiction to ensure objective impartiality.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction objective impartiality legal representative employment enforcement proceedings significant reason perceived impartiality judicial assistant Dublin-Überstellung nach Kroatien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 67 of the Civil Procedure Act
Article 15 of the Enforcement and Security Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Litiji.

[JEDRO]

Po ustaljeni praksi Vrhovnega sodišča táko okoliščino in torej drug tehten razlog v smislu določbe 67. člena ZPP pomeni tudi zaposlitev stranke oziroma njenega zakonitega zastopnika na sodišču, pred katerim teče konkretni postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Grosupljem, ki je stvarno in krajevno pristojno za odločanje v tej izvršilni zadevi, je predlagalo Vrhovnemu sodišču delegacijo pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišča. Predlog je utemeljilo z navedbo, da je zakonita zastopnica mladoletnih upnikov zaposlena kot samostojna sodniška pomočnica na področju izvršbe.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi z določbo 15. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Med druge tehtne razloge sodi tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sojenja, ki se izraža v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča. Ta t. i. videz nepristranskosti bi bil lahko prizadet v primeru obstoja okoliščin, zaradi katerih bi se lahko v javnosti, upoštevaje kriterij razumnega opazovalca, ustvaril vtis, da vsi sodniki pristojnega sodišča ne bi mogli prosto odločati po svoje vesti.

4. Po ustaljeni praksi Vrhovnega sodišča táko okoliščino in torej drug tehten razlog v smislu določbe 67. člena ZPP pomeni tudi zaposlitev stranke oziroma njenega zakonitega zastopnika na sodišču, pred katerim teče konkretni postopek. Vrhovno sodišče je zato predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrajno sodišče v Litiji.