Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II Ips 92/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:II.IPS.92.2019 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal withdrawal case where party withdrew appeal before final decision under ZPP rules.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II Ips 92/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia ruled that the appellant withdrew their appeal before the court issued a final decision. The lower courts had previously determined that a sold car did not belong to the joint estate of the divorced parties, leading to the appellant's request for a new trial. The court applied the relevant provisions of the Code of Civil Procedure to confirm the withdrawal and dismissed the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

drugega odstavka 334. člena v zvezi s 383. členom ZPP: Stranka lahko umakne že vloženo revizijo, dokler Vrhovno sodišče ne izda odločbe.

Schlagwörter

KI-generiert
withdrawal of appeal Code of Civil Procedure joint estate divorce proceedings supreme court ruling Kaufvertrag über Motorfahrzeug Motorfahrzeugkosten nicht betriebssicheres Fahrzeug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ugotovi se umik revizije.

[JEDRO]

Po določilu drugega odstavka 334. člena v zvezi s 383. členom ZPP lahko stranka umakne že vloženo revizijo, dokler Vrhovno sodišče ne izda odločbe. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče ugotovilo umik revizije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je s sodbo ugotovilo, (1) da v skupno premoženje pravdnih strank spada korist od prodaje osebnega vozila Nissan v znesku 4.566,66 EUR in da sta deleža pravdnih strank enaka, (2) obstoj terjatve tožeče stranke do tožene v višini 2.816,01 EUR in (3) v enaki višini obstoj terjatve tožene do tožeče, (4) medsebojni terjatvi je pobotalo, (5) v presežku pa zavrnilo tožbeni zahtevek tožeče stranke. Odločilo je tudi o pravdnih stroških (6. točka izreka).

2. Višje sodišče je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in v točkah 5 in 6 potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Pritožbi tožene stranke pa je ugodilo in sodbo prve stopnje v preostalih točkah izreka spremenilo tako, da je zavrnilo zahtevek za ugotovitev skupnega premoženja, deležev na njem in plačilo 2.816,01 EUR. Odločilo je tudi o pritožbenih stroških.

3. S sklepom II DoR 80/2019 je Vrhovno sodišče 18. 4. 2019 na predlog tožnika dopustilo revizijo glede vprašanja, ali je pravilen materialnopravni zaključek sodišča, da vozilo Nissan, s tem pa tudi denarna vrednost prodanega vozila, v okoliščinah konkretnega primera ne sodi v skupno premoženje pravdnih strank, saj ga je tožena stranka odkupila in s tem pridobila lastninsko pravico po prenehanju ekonomske skupnosti in po razvezi zakonske zveze.

4. Zoper sodbo je nato tožnik pravočasno vložil revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava in predlagal, da Vrhovno sodišče sodbo sodišča druge stopnje razveljavi in zadevo vrne temu sodišču v novo sojenje.

5. Revizija je bila po 375. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) vročena toženki, ki je nanjo odgovorila in predlagala, naj jo Vrhovno sodišče zvrne.

6. Toženka je nato v vlogi sporočila, da je tožnik umaknil revizijo, da se z umikom strinja in ne priglaša stroškov tega postopka.

7. Vrhovno sodišče je vlogo vročilo tožniku, ki je potrdil, da revizijo umika.

8. Po določilu drugega odstavka 334. člena v zvezi s 383. členom ZPP lahko stranka umakne že vloženo revizijo, dokler Vrhovno sodišče ne izda odločbe. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče ugotovilo umik revizije.

9. S tem ko je umaknil revizijo, je tožnik umaknil tudi zahtevo po povrnitvi stroškov revizijskega postopka, toženka pa je v vlogi sporočila, da stroškov ne priglaša, torej je tudi ona umaknila zahtevo za njihovo povrnitev. O stroških revizijskega postopka zato Vrhovno sodišče ni odločalo.