Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 137/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.137.2019 KI-generiert

Supreme Court dismisses delegation request as mere residence change lacks special circumstances for procedural efficiency.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 137/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected a defendant's request to transfer jurisdiction from Idrija to Ptuj based on her new residence and social vulnerability. The defendant argued that the distance and her status as a single mother created significant hardships, while the plaintiff contended the transfer would delay proceedings and increase costs. The court ruled that merely living outside the original court's jurisdiction is insufficient without other special circumstances, as the overall process would not become cheaper or simpler with the transfer.

Legislator-Regeste

KI-generiert

67. člen ZPP; Delegation of jurisdiction is permitted only when it is obvious that the proceedings will be conducted more easily, and a mere change of residence without other special circumstances does not justify such a transfer.

Schlagwörter

KI-generiert
delegation of jurisdiction territorial competence procedural efficiency socially vulnerable party change of residence ZPP article 67 procedural economy Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
67. člen Zakona o pravdnem postopku

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sklep VS RS I R 79/2016 z dne 30. 6. 2016
sklep VS RS I R 79/2016 z dne 30. 6. 2016 idr.
sklep VS RS III R 50/2010 z dne 21. 12. 2010
Glej tudi sklep VS RS III R 50/2010 z dne 21. 12. 2010.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče je že večkrat poudarilo, da zgolj okoliščina, da stranka po spremembi bivališča prebiva izven območja krajevno pristojnega sodišča, v pravdnem postopku sama po sebi, brez obstoja drugih posebnih okoliščin ne more biti razlog za prenos pristojnosti. Gre namreč za pogost položaj, zato bi nasprotno stališče porušilo sistem organiziranosti pravosodja po zakonsko uveljavljenem sistemu krajevne pristojnosti. Taka druga posebna okoliščina bi lahko bila toženkin šibek socialni položaj. Vendar pa po oceni Vrhovnega sodišča delegacija pristojnosti v konkretnem primeru postopka kot celote ne bi pocenila ali poenostavila.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Postopek teče na podlagi predloga za izvršbo na podlagi verodostojne listine, ki mu je bilo ugodeno, zadeva pa je bila po pravočasnem ugovoru dolžnice (tožene stranke) odstopljena v reševanje Okrajnemu sodišču v Idriji, ki je stvarno in krajevno pristojno glede na v predlogu za izvršbo navedeno prebivališče dolžnice. Toženkino prošnjo, da se krajevna pristojnost za sojenje prenese na Okrajno sodišče na Ptuju, saj toženka sedaj stanuje v Kungoti pri Ptuju, je sodišče prve stopnje obravnavalo kot ugovor krajevne pristojnosti in ga zavrnilo, ker je bil podan prepozno (po razpisu prvega naroka za glavno obravnavo). Ponovni toženkin predlog za prenos pristojnosti je odstopilo v obravnavo Vrhovnemu sodišču kot predlog za delegacijo na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Toženka ga utemeljuje z negativnimi izkušnjami na idrijskem sodišču in s fizično oddaljenostjo od kraja bivanja. Navaja še, da je brezposelna, mati samohranilka in prejemnica socialne denarne pomoči.

2. Predlog je bil vročen tožnici, ki predlogu za delegacijo nasprotuje, saj meni, da bi le dodatno zavlekla postopek ter da toženka za delegacijo ne navaja nobenih tehtnih razlogov.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na podlagi 67. člena ZPP na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek. Temeljni namen delegacije pristojnosti je torej smotrnost; v poštev pride predvsem takrat, kadar je utemeljeno pričakovati, da bo pri drugem sodišču postopek enostavnejši in cenejši kot pri sicer pristojnem sodišču. Delegacija pristojnosti je mogoča tudi v primeru, ko so za to podani drugi tehtni razlogi.

5. Navedbo, da ima toženka na idrijskem sodišču „negativne izkušnje“ je mogoče obravnavati v okviru „drugih tehtnih razlogov“, vendar je taka navedba povsem pavšalna, nekonkretizirana in kot taka ne more utemeljiti prenosa pristojnosti. Navedbe, da je pristojno idrijsko sodišče močno oddaljeno od toženkinega novega prebivališča ter da je toženka v socialno šibkem položaju, pa je mogoče obravnavati v okviru razlogov smotrnosti. Vrhovno sodišče je že večkrat poudarilo, da zgolj okoliščina, da stranka po spremembi bivališča prebiva izven območja krajevno pristojnega sodišča, v pravdnem postopku sama po sebi, brez obstoja drugih posebnih okoliščin ne more biti razlog za prenos pristojnosti. 1 Gre namreč za pogost položaj, zato bi nasprotno stališče porušilo sistem organiziranosti pravosodja po zakonsko uveljavljenem sistemu krajevne pristojnosti. 2 Taka druga posebna okoliščina bi lahko bila toženkin šibek socialni položaj. Vendar pa po oceni Vrhovnega sodišča delegacija pristojnosti v konkretnem primeru postopka kot celote ne bi pocenila ali poenostavila. Treba je namreč upoštevati tudi to, da ima tožnica sedež v Idriji, ki je na območju krajevno pristojnega sodišča, da ima tožničina pooblaščenka sedež v Kranju in da je poleg listinskih dokazov predlagana izvedba dokaza z zaslišanjem direktorja tožnice. Stroški postopka bi bili tako višji v primeru prihoda tožničinega direktorja in pooblaščencev na Ptuj kot pa v primeru toženkinega prihoda v Idrijo. Če bo toženka v postopku propadla, bo morala kriti vse stroške postopka, zato bi ji bila ugoditev predlogu za delegacijo, ki bi celokupno povzročila višje stroške, le navidezno v korist. Če pa se bo toženka pred tožbenim zahtevkom ubranila, bo tožnica morala njej povrniti njene stroške prihoda na idrijsko sodišče.

6. Vrhovno sodišče je zato predlog za delegacijo zavrnilo.

1 Glej npr. sklep VS RS I R 79/2016 z dne 30. 6. 2016 idr.

2 Prav tam. Glej tudi sklep VS RS III R 50/2010 z dne 21. 12. 2010.