Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep VIII Ips 147/2018 ECLI:SI:VSRS:2019:VIII.IPS.147.2018 KI-generiert

Slovenian Supreme Court suspends labor dispute to request preliminary ruling on Directive 2003/88/EC interpretation.

Geschäftsnummer VSRS Sklep VIII Ips 147/2018
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia suspended the labor dispute proceedings to request a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union regarding Directive 2003/88/EC. The court identified that the definition of 'hours of constant readiness' under the Directive required clarification before adjudicating the plaintiff's claim. Consequently, the proceedings were halted pending the CJEU's decision to ensure correct application of EU law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 267(3) TEU; Article 113a of the Act on Courts: When a national court encounters a question of interpretation of EU law, it must refer the matter to the Court of Justice of the European Union, and national proceedings are suspended until the CJEU delivers its ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
preliminary ruling Directive 2003/88/EC constant readiness suspension of proceedings Article 267 TEU labor dispute EU law interpretation Arbeitszeitrichtlinie

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on certain aspects of the organization of working time
Article 113a of the Act on Courts (ZS)
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Sodišču Evropske unije se predlaga sprejem predhodne odločbe o razlagi Direktive 2003/88/ES evropskega parlamenta in sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa.

II. Postopek se prekine do odločitve Sodišča Evropske unije.

[JEDRO]

Sodišču Evropske unije se predlaga sprejem predhodne odločbe o razlagi Direktive 2003/88/ES evropskega parlamenta in sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa.

Postopek se prekine do odločitve Sodišča Evropske unije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Vrhovno sodišče je med postopkom odločanja o reviziji tožeče stranke ugotovilo, da je treba pred odločitvijo o sporu zaprositi Sodišče Evropske unije za razlago določb Direktive 2003/88/ES evropskega parlamenta in sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa (Direktiva, Uradni list EU, L 299/9 z dne 18. 11. 2003) 1 glede ur, ki so bile v času tožnikovega dela na oddajniku opredeljene kot čas stalne pripravljenosti.

2. Ker je Vrhovno sodišče na podlagi 113. a člena Zakona o sodiščih (ZS, Ur. l. RS št. 19/94 in naslednji) za navedeno razlago Direktive zaprosilo Sodišče Evropske unije, je v skladu s tretjim odstavkom 113. člena ZS postopek v tem delovnem sporu prekinilo do odločitve Sodišča Evropske unije.

1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str. 38.