Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cpg 253/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:I.CPG.253.2019 KI-generiert

Appeal dismissed; withdrawal of claim effective immediately upon court acceptance even during procedural suspension.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cpg 253/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court dismissed the appellant's appeal against a first-instance decision to terminate proceedings due to withdrawal of the claim. The appellant argued that the court erred by ignoring a subsequent revocation of the withdrawal submitted during a procedural suspension caused by bankruptcy proceedings. The court ruled that a withdrawal is irrevocable and effective immediately upon the court's acceptance, meaning the procedural suspension did not alter its binding nature or timing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

188. člen ZPP; 207. člen ZPP: A withdrawal of a claim is irrevocable and effective immediately upon the court's acceptance, and a procedural suspension does not affect its binding nature or the timing of its legal consequences.

Schlagwörter

KI-generiert
withdrawal of claim procedural suspension irrevocable declaration termination of proceedings bankruptcy proceedings ZPP procedural law effectiveness of withdrawal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSRS Sklep VIII Ips 278/2006 z dne 12. 2. 2008
2 Glej VSRS Sklep VIII Ips 278/2006 z dne 12. 2. 2008 ter A.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Tožeča stranka nosi sama svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Izjava o umiku tudi v primeru prekinitve postopka zaradi njene nepreklicnosti in nepogojnosti za sodišče učinkuje že od njenega sprejema. Zato je sodišče prve stopnje pravilno postopalo, ko preklica in odpovedi umika tožbe, ki ju je prejelo več kot leto po prejemu izjave o umiku tožbe, ni upoštevalo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo postopek zaradi umika tožbe (188. člen ZPP).

2. Proti navedenemu sklepu se je tožeča stranka pravočasno pritožila. Uveljavljala je pritožbeni razlog kršitve določil pravdnega postopka. Zatrjevala je, da je sodišče prve stopnje sklep o ustavitvi postopka zaradi umika tožbe izdalo v nasprotju z določili Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP), 1 ker ni upoštevalo, da je tako umik tožbe kot tudi preklic umika tožbe podala med prekinitvijo postopka. Predlagala je, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi oziroma spremeni tako, da se bo postopek pred sodiščem prve stopnje nadaljeval.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V tem primeru je bil postopek pred sodiščem prve stopnje zaradi nastopa pravnih posledic začetka stečajnega postopka nad toženo stranko prekinjen od 17. 10. 2016 do 17. 8. 2018. Tožba toženi stranki pred prekinitvijo postopka ni bila vročena. Tožeča stranka je med prekinitvijo postopka z vlogo z dne 1. 2. 2017 umaknila tožbo (l. št. 26), kar je z vlogo z dne 20. 6. 2018 (prav tako med prekinitvijo postopka, l. št. 29) preklicala in od umika odstopila.

5. Tožeča stranka lahko umakne tožbo brez privolitve tožene stranke, preden se tožena stranka z vložitvijo odgovora na tožbo spusti v obravnavanje glavne stvari (prvi odstavek 188. člena ZPP). Če je tožba umaknjena, izda sodišče sklep o ustavitvi postopka (tretji odstavek 188. člena ZPP), ki je deklaratorne narave. Izjava o umiku je nepreklicna in nepogojna. Učinkuje neposredno in takoj. Zato je ni mogoče preklicati od trenutka, ko je izjava o umiku s strani sodišča sprejeta (ko se sodišče z njo seznani). 2

6. Pravdne stranke lahko tudi med prekinitvijo postopka veljavno opravljalo pravdna dejanja. Ta zaradi prekinitve postopka niso neveljavna niti pogojna. Na veljavnost opravljenih pravdnih dejanje ene stranke ne vpliva niti določilo o prekinitvi teka rokov med prekinitvijo postopka (prvi odstavek 207. člena ZPP), saj je njegov namen le varovanje strank pred posledicami zamude. Prekinitev postopka na pravdna dejanja stranke, ki jih opravi med prekinitvijo postopka vpliva le toliko, (1) da sodišče med prekinitvijo postopka v zvezi z opravljenimi pravdnimi dejanji stranke ne sme opravljati nobenih pravdnih dejanj (drugi odstavek 207. člena ZPP) in (2) da ne ustvarjajo učinkov za nasprotno stranko do nadaljevanja postopka (tretji odstavek 207. člena ZPP).

7. Iz navedenega izhaja, da prekinitev postopka ne vpliva na naravo izjave o umiku tožbe in njene posledice. Zaradi prekinitve postopka je „zadržana“ le izdaja sklepa o ustavitvi postopka. Sodišče namreč zaradi prekinitve postopka, do njenega nadaljevanja, ne sme izdati sklepa o ustavitvi postopka. Izjava o umiku tako tudi v primeru prekinitve postopka zaradi njene nepreklicnosti in nepogojnosti za sodišče učinkuje že od njenega sprejema. Zato je sodišče prve stopnje pravilno postopalo, ko preklica in odpovedi umika tožbe, ki ju je prejelo več kot leto po prejemu izjave o umiku tožbe, ni upoštevalo.

8. Pritožbeni razlogi niso utemeljeni. Ker pa pritožbeno sodišče ob uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa ni zaznalo nobenih kršitev iz drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (druga točka 365. člena ZPP). Pritožbeno sodišče je o pritožbi odločilo po sodnici posameznici (366a. člen ZPP).

9. Izrek o pritožbenih stroških temelji na določilu prvega odstavka 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP. Tožeča stranka s pritožbo ni uspela. Zato sama krije svoje pritožbene stroške.

1 Ur. l. RS, št.: 26/1999 in naslednji.

2 Glej VSRS Sklep VIII Ips 278/2006 z dne 12. 2. 2008 ter A. Galič, Pravdni postopek zakon s komentarjem, 2. knjiga, GV založba, leto 2006, komentar k 188. členu, str. 217.