Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 39/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:I.R.39.2019 KI-generiert

Supreme Court rejects debtor's request to transfer case due to judge bias concerns, upholding natural judge principle.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 39/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the debtor's request to transfer the enforcement proceedings to another court under Article 67 of the Civil Procedure Act. The debtor argued that the first-instance court acted unconstitutionally by allowing multiple enforcement titles to accumulate against him while ignoring medical advice regarding his chronic illness, thereby creating a reasonable doubt about the judges' impartiality. The court ruled that the purpose of delegation is not to allow parties to bypass a lawfully functioning court simply because it fails to meet their expectations, affirming the constitutional right to a 'natural judge' selected by pre-established rules.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 67 of the Civil Procedure Act; Article 23, paragraph 2 of the Constitution of the Republic of Slovenia: Delegation of jurisdiction is not permitted solely because a lawfully functioning court has not decided according to a party's expectations, as this would violate the constitutional principle of the natural judge.

Schlagwörter

KI-generiert
delegation of jurisdiction natural judge principle impartiality doubt enforcement proceedings civil procedure law unzumutbar trotz gesundheitlicher Beeinträchtigung Somatisierungsstörung trotz medizinischer Bedenken

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 67 of the Civil Procedure Act
Article 15 of the Enforcement and Security Act
Article 23, paragraph 2 of the Constitution of the Republic of Slovenia

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Supreme Court of Slovenia III R 6/2015
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Namen 67. člena ZPP ni omogočiti stranki doseči prenos svoje zadeve v odločanje drugemu sodišču zgolj zato, ker stvarno in krajevno pristojno sodišče, pred katerim že teče postopek in ki postopa povsem zakonito, ni odločilo skladno z njenimi pričakovanji. To bi namreč nasprotovalo ne le določbi 67. člena ZPP, pač pa tudi določbi drugega odstavka 23. člena Ustave RS, po kateri lahko vsakemu, ki zahteva sodno varstvo, sodi samo sodnik, izbran po vnaprej z zakonom in sodnim redom določenih pravilih - tako imenovan naravni sodnik. Prav tako nič od očitanega ne more biti podvrženo preizkusu pravilnosti v postopku za delegacijo pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Dolžnik na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) predlaga določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Navaja, da pred sodiščem prve stopnje teče več izvršilnih postopkov med njim in istim upnikom. Čeprav ima dolžnik kronično bolezen, sodišče nezakonito in neutemeljeno dovoljuje, da upnik zoper njega kopiči izvršilne naslove, in ne upošteva predlogov zdravnikov specialistov, da naj sodišče ustavi postopke do vsaj delnega izboljšanja njegovega zdravstvenega stanja. Sodišče konstantno odloča v škodo dolžnika in začetih postopkov ne združi. Na njegove predloge za združitev postopkov in razpis glavne obravnave sploh ne odgovori. S tem pritožniku in njegovi družini povzroča hud stres, nepotrebne materialne stroške, psihosocialno bedo in obup. Po njegovem mnenju takšno nezakonito ravnanje sodišča vzbuja utemeljen dvom v nepristranskost sodnikov sodišča prve stopnje.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Pomemben procesni institut, s katerim se zagotavlja ustavna pravica do nepristranskega sojenja, je delegacija pristojnosti (67. člen ZPP), ki na podlagi 15. člena ZIZ velja tudi v izvršilnem postopku. Glavni namen prenosa krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče je sicer v skladu s temeljnim načelom ekonomičnosti zagotoviti večjo smotrnost postopka. Pravni standard „drugih tehtnih razlogov“ pa zajema različne druge okoliščine, ki niso v neposredni zvezi s samim sporom, ampak lahko nanj vplivajo od zunaj in zadevajo celotno sodišče. Gre za pravni standard, v okviru katerega se presoja, ali je zaradi objektivnih okoliščin lahko podan resen dvom strank postopka in/ali javnosti v nepristranskost vseh sodnikov določenega sodišča.

4. Po oceni Vrhovnega sodišča razlogi predloga ne utemeljujejo delegacije pristojnosti, saj jih ni mogoče subsumirati pod zakonski stan „drugi tehtni razlogi“. Namen te zakonske določbe ni omogočiti stranki prenos zadeve v odločanje drugemu sodišču zgolj zato, ker stvarno in krajevno pristojno sodišče, pred katerim že teče postopek in ki postopa povsem zakonito, ni odločilo skladno z njenimi pričakovanji. To bi namreč nasprotovalo ne le določbi 67. člena ZPP, pač pa tudi določbi drugega odstavka 23. člena Ustave RS, po kateri lahko vsakemu, ki zahteva sodno varstvo, sodi samo sodnik, izbran po vnaprej z zakonom in sodnim redom določenih pravilih - tako imenovan naravni sodnik. 1 Prav tako nič od očitanega ne more biti podvrženo preizkusu pravilnosti v postopku za delegacijo pristojnosti.

5. Glede na navedeno razlogi za delegacijo pristojnosti iz 67. člena ZPP niso podani, zato je Vrhovno sodišče predlog dolžnika zavrnilo.

1 Primerjaj sklep Vrhovnega sodišča III R 6/2015 z dne 24. 3. 2015.