Appeal dismissed; mere fact of counsel being a juror does not prove court bias.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the appeal regarding a request to transfer a labor dispute case to another court. The lower court proposed a transfer because the plaintiff's counsel was a juror at the Maribor Labor Court, but the Supreme Court found this insufficient to prove objective impartiality. The court ruled that while a juror cannot serve as counsel, the mere status of the counsel does not constitute a weighty reason to doubt the entire court's fairness without further evidence.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o pravdnem postopku (ZPP), 67. člen; 70. člen: The mere fact that a party's counsel is a juror at the court hearing the case does not constitute a weighty reason for transferring the case, as it does not establish a justified doubt regarding the court's overall objective impartiality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Zgolj dejstvo, da je pooblaščenka toženke tudi sodnica porotnica pri Delovnem sodišču v Mariboru, ne predstavlja tehtnega razloga za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, saj upravičen dvom v objektivno nepristranskost tega sodišča kot celote s tem ni izkazan.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnica je dne 11. 7. 2017 vložila pri Delovnem sodišču v Mariboru tožbo, v kateri zahteva plačilo odškodnine v višini 110.100,00 EUR. Predsednik sodišča je predlagal, da Vrhovno sodišče določi za odločanje drugo stvarno pristojno sodišče, ker je pooblaščenka toženke sodnica porotnica pri Delovnem sodišču v Mariboru.
2. Predlog ni utemeljen.
3. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS št. 26/99 in naslednji) lahko Vrhovno sodišče na predlog pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi. Med druge tehtne razloge sodi tudi upravičen dvom v objektivno nepristranskost sodišča.
4. Status pooblaščenca stranke v postopku je za sodnika porotnika izločitveni razlog (1. točka 70. člena ZPP), kar pomeni, da pooblaščenka toženke v tej zadevi ne bi mogla biti določena za sodnico porotnico. Zgolj dejstvo, da je pooblaščenka toženke tudi sodnica porotnica pri Delovnem sodišču v Mariboru, pa ne predstavlja tehtnega razloga za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, saj upravičen dvom v objektivno nepristranskost tega sodišča kot celote s tem ni izkazan.