Supreme Court dismisses appeal permission request due to missing signature and case file reference.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for permission to file a revision against a second-instance labor court decision. The applicant argued that the pension calculation failed to account for purchased insurance periods, but the court rejected the request because the document lacked a signature and did not cite the specific judgment number. The court ruled that under the Code of Civil Procedure, a revision request is incomplete without these formal elements, rendering it inadmissible regardless of the underlying pension dispute.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o pravdnem postopku (ZPP), 377. člen v zvezi s 374. členom; A revision request is incomplete and inadmissible if it lacks the applicant's signature and a reference to the contested judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Predlog se zavrže.
[JEDRO]
Ker predloga za dopustitev revizije predlagatelj ni podpisal, je predlog nepopoln in se zato zavrže.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnik je zahteval odpravo odločbe toženca z dne 5. 3. 2014. Ni se strinjal z odmero pokojnine po 37. členu Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-2, Ur. l. RS, št. 96/12 s spremembami) in njenim trajnim zmanjšanjem za 12,6 % . Toženec pri odmeri pokojnine ni upošteval zavarovalne oziroma pokojninske dobe, ki jo je tožnik dokupil na podlagi Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1, Ur. l. RS, št. 106/99 s spremembami) za čas študija in vojaškega roka.
2. Pritožbo zoper sodbo sodišča prve stopnje je zavrnilo sodišče druge stopnje.
3. Tožnik je vložil predlog za dopustitev revizije glede naslednjega vprašanja:
— ali je zakonito in v skladu z Ustavo RS znižanje višine odmerjene starostne pokojnine za dokup pokojninske dobe pred 31. 12. 2012 za čas študija in vojaškega roka, če je tožnik za dokup plačal prispevke v višini, kot so predpisani za obvezno zavarovanje?
4. Predlog ni popoln.
5. Vrhovno sodišče ugotavlja, da tožnik predlogu za dopustitev revizije ni priložil sodbe Višjega delovnega in socialnega sodišča. Navedel je le opravilno številko, ne pa datuma sodbe. Predlog tudi ni podpisan.
6. Zakon o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami) določa formalne pogoje za popolnost predloga za dopustitev revizije in revizije. Ob smiselni uporabi 383. člena ZPP v povezavi s 1. in 4. točko 335. člena ZPP, revizija ni popolna, če ne vsebuje navedbe sodbe in podpisa predlagatelja.
7. Ker predloga za dopustitev revizije predlagatelj ni podpisal, je predlog nepopoln. Vrhovno sodišče ga je zato na podlagi 377. člena ZPP v zvezi s 374. členom ZPP zavrglo.