Appeal dismissed; property dispute linked to bankruptcy proceedings constitutes a commercial case despite value threshold.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia rejected the appeal filed by the defendant against the second-instance judgment confirming the plaintiff's ownership of real estate. Although the defendant argued that the property dispute should bypass commercial case rules due to its nature, the court held that the dispute arose specifically within bankruptcy proceedings, thereby triggering the objective criteria for commercial cases under Article 483 of the Civil Procedure Act. Consequently, the appeal was inadmissible because the disputed amount of €120,535 did not meet the €200,000 threshold required for appellate review in commercial cases.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 481, paragraph 2 of the Civil Procedure Act; Article 483, paragraph 6 of the Civil Procedure Act: Disputes arising from bankruptcy proceedings regarding property rights constitute commercial cases regardless of the specific nature of the underlying property right, subjecting them to the objective value threshold for appeals.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
I. Revizija se zavrže.
II. Vsaka stranka krije svoje stroške revizijskega postopka.
[JEDRO]
Drugi odstavek 481. člena ZPP določa, da se ne glede na določbo prvega odstavka istega člena, ki predpisuje subjektivni kriterij za opredelitev gospodarskih sporov, pravila postopka o gospodarskih sporih ne uporabljajo v sporih o stvarnih pravicah na nepremičninah in premičninah in v sporih zaradi motenja posesti. Res gre za izjemo od pravila, vendar gre za izjemo od subjektivnega kriterija za opredelitev gospodarskega spora. V 483. členu ZPP pa so določeni objektivni kriteriji za opredelitev gospodarskih sporov. Drugi odstavek 481. člena ZPP se tako na te objektivne kriterije ne nanaša.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je tožeča stranka lastnica nepremičnine ....
2. Sodišče druge stopnje je prvostopenjsko sodbo potrdilo.
3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožena stranka vlaga revizijo. Predlaga, da revizijsko sodišče reviziji ugodi ter „izpodbijano sodbo razveljavi in tožbeni zahtevek v celoti zavrne“.
4. Revizija ni dovoljena.
5. Sodba sodišča prve stopnje je bila izdana pred začetkom uporabe Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku - ZPP-E (Uradni list RS 10/17), zato se glede na določbo prvega in tretjega odstavka 125. člena ZPP-E v tem revizijskem postopku uporabljajo pravila Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), veljavna pred uveljavitvijo novele ZPP-E.
6. V reviziji tožena stranka navaja, da je revizija dovoljena po samem zakonu, ker vrednost spornega predmeta presega 40.000,00 EUR. Trdi, da gre za spor o stvarni pravici na nepremičnini, zato naj zanj ne bi veljala pravila o gospodarskih sporih.
7. Drugi odstavek 481. člena ZPP določa, da se ne glede na določbo prvega odstavka istega člena, ki predpisuje subjektivni kriterij za opredelitev gospodarskih sporov, pravila postopka o gospodarskih sporih ne uporabljajo v sporih o stvarnih pravicah na nepremičninah in premičninah in v sporih zaradi motenja posesti. Res gre za izjemo od pravila, vendar gre za izjemo od subjektivnega kriterija za opredelitev gospodarskega spora. V 483. členu ZPP pa so določeni objektivni kriteriji za opredelitev gospodarskih sporov. Drugi odstavek 481. člena ZPP se tako na te objektivne kriterije ne nanaša. 1
8. V 6. točki 483. člena ZPP, ki predpisuje objektivne kriterije za opredelitev gospodarskega spora, pa je določeno, da pravila o postopku v gospodarskih sporih veljajo tudi za spore, ki nastanejo v zvezi s stečajnim postopkom. V obravnavanem primeru gre za spor, ki je nastal v zvezi s stečajnim postopkom. Nad premoženjem izbrisane pravne osebe (tožeče stranke) se namreč vodi stečajni postopek, tožeča stranka pa v tem postopku zahteva ugotovitev svoje lastninske pravice na nepremičnini na podlagi priposestvovanja. Odločitev o tem zahtevku vpliva na velikost stečajne mase. Glede na navedeno gre za gospodarski spor.
9. Revizija je v gospodarskih sporih dovoljena le, če vrednost izpodbijanega dela pravnomočne sodbe presega 200.000,00 EUR (490. člen ZPP) ali če jo na predlog stranke dopusti Vrhovno sodišče (tretji odstavek 367. člena ZPP).
10. Vrednost spornega predmeta znaša 120.535,00 EUR, ta znesek pa ne presega revizijskega praga iz 490. člena ZPP. Tožeča stranka tudi ni izkazala, da bi bila revizija dopuščena, zato ta ni dovoljena. Vrhovno sodišče je na podlagi 377. člena ZPP iz navedenega razloga revizijo zavrglo.
11. Na podlagi prvega odstavka 154. člena v zvezi s prvim odstavkom 165. člena ZPP je Vrhovno sodišče odločilo, da tožena stranka sama krije stroške revizije, tožeča stranka pa stroške odgovora na revizijo, saj ta v tem sporu ni bil potreben (prvi odstavek 155. člena ZPP).
1 Tako tudi sklep Vrhovnega sodišča III Ips 57/2002 z dne 27. 11. 2002.