Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep II Cpg 994/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:II.CPG.994.2017 KI-generiert

Court dismisses appeal for tax exemption, ruling courts need not investigate assets proactively.

Geschäftsnummer VSL Sklep II Cpg 994/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Higher Court rejected the appellant's appeal against the first-instance court's refusal to grant a tax exemption for the appeal procedure. The appellant argued that the court failed to investigate her financial status or request additional evidence, yet submitted a form claiming eligibility without supporting data. The court held that while parties must prove exemption conditions, the court is not obligated to proactively investigate assets or compel supplementation unless doubts arise.

Legislator-Regeste

KI-generiert

7. and 212. paragraphs of the Civil Procedure Act; 12. paragraph of the Court Fees Act: Tax exemption is an exception requiring clear proof of financial inability; courts are not obliged to proactively investigate assets or compel evidence supplementation.

Schlagwörter

KI-generiert
tax exemption appeal court fees procedure financial status proof proactive investigation duty burden of proof party civil procedure law court fees statute sozialversicherungsrechtliches Klageverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
7. and 212. paragraph of the Civil Procedure Act
12. paragraph of the Court Fees Act
4th paragraph of 12. paragraph of the Court Fees Act
2nd paragraph of 350. paragraph of the Civil Procedure Act
2nd paragraph of 365. paragraph of the Civil Procedure Act

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSL v. Sklep I Cpg 1411/2015
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Sodišče ni dolžno samo raziskovati premoženjskega stanja predlagatelja, niti ga pozivati k dopolnitvi njegovih navedb.

Z navajanjem razlogov, ki naj bi pomenili, da izpolnjuje pogoje za taksno oprostitev (...) ter prilaganjem izpolnjenega Obrazca, je predlagateljica v pritožbi prepozna. Dejstvo, da je bil njen predlog zavržen, vsebinsko presojo takšnih razlogov onemogoča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog tožene stranke za oprostitev plačila sodne takse za postopek o pritožbi.

2. Zoper takšno odločitev se, brez navedbe pritožbenih razlogov, pravočasno pritožuje tožena stranka. Višjemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi oziroma odpravi in dolžnika oprosti plačila celotne sodne takse.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. (Delna) oprostitev plačila sodne takse je izjema od splošne ureditve v kateri morajo stranke za to, da dosežejo sodno varstvo, plačati sodno takso. Do navedene izjeme so lahko upravičene le, če izpolnjujejo pogoje za to - torej, če je njihovo premoženjsko, finančno in likvidnostno stanje takšno, da jim plačila takse ne omogoča, brez da bi se pri tem ogrozilo izvajanje njihove dejavnosti. Da je navedeni pogoj izpolnjen, morajo jasno in obrazloženo trditi (in izkazati) stranke, ki takšen predlog podajo (7. in 212. člen ZPP v zvezi z 12. členom ZST-1. Le če sodišče dvomi v resničnost njihovih navedb, jih lahko po uradni dolžnosti preveri s pridobivanjem uradnih podatkov (četrti odstavek 12. člena ZST-1). To pa nikakor ne pomeni, da bi moralo samo iskati podatke, na podlagi katerih bi bilo mogoče predlogu ugoditi. Prav nasprotno. Sodišče ni dolžno samo raziskovati premoženjskega stanja predlagatelja, niti ga pozivati k dopolnitvi njegovih navedb. 1 Zato je neutemeljeno sklicevanje pritožbe, da so podatki, ki jih zahteva od nje sodišče, javno dostopni.

5. Tožena stranka k predlogu za oprostitev plačila sodnih taks in po pozivu sodišča ni (pravočasno) podala nobenih trditev in podatkov, niti predložila kakšnih listin, na podlagi katerih bi bilo mogoče ocenjevati, ali izpolnjuje pogoje za oprostitev plačila sodnih taks, zato pritožbeno sodišče sprejema odločitev in obrazložitev prvega sodišča, ki je jasna in prepričljiva. Z navajanjem razlogov, ki naj bi pomenili, da izpolnjuje pogoje za taksno oprostitev (...) ter prilaga izpolnjen Obrazec, je v pritožbi prepozna. Dejstvo, da je bil njen predlog zavržen, vsebinsko presojo takšnih razlogov onemogoča.

6. Pavšalen je pritožbeni očitek, da je tožena stranka sodišču že večkrat posredovala potrebne podatke za odločanje o predlogu za oprostitev plačila sodnih taks. Tožena stranka ni dokazala, da je zahtevane podatke posredovala sodišču, tudi sicer pa je sodišče druge stopnje z vpogledom v spis preverilo, da je takšno pritožbeno navajanje neresnično.

7. Ker so pritožbeni očitki neutemeljeni in ker tudi niso podane kršitve, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP), se pritožba kot neutemeljena zavrne in sklep sodišča prve stopnje potrdi (2. točka 365. člena ZPP).

1 Tako tudi VSL v sklepu I Cpg 1411/2015.