Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep II Cpg 499/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:II.CPG.499.2017 KI-generiert

Appeal dismissed; court upheld first instance rejection of fee payment request due to lack of proof for mailed supplement.

Geschäftsnummer VSL Sklep II Cpg 499/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first instance court's rejection of the defendant's request for a fee payment installment. The defendant argued they mailed a supplement on March 15, but offered no evidence regarding the postal service, sender, or delivery confirmation. The court ruled that such unsubstantiated claims cannot override the first instance finding that the application was incomplete and that the burden of proof for receipt lies with the applicant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o postopku pred sodišči (ZPP); dokazno breme za pritožbo leži na pritožniku, ki mora dokazati dostavo dopolnitve, če pritožba ni utemeljena.

Schlagwörter

KI-generiert
burden of proof fee payment installment appellate review lack of evidence procedural default Verzicht auf Lohnansprüche Anspruchsvoraussetzung für Versicherungsleistungen Beginn des Rentenanspruchs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Zgolj trditev, da je bila dopolnitev predloga poslana z navadno pošto brez kakršnekoli dodatne utemeljitve (npr. iz katere pošte je bila dopolnitev poslana, kdo jo je poslal, ipd.) ter brez dokaznih predlogov (npr. po zaslišanju osebe, ki naj bi pošiljko oddala), ugotovitve sodišča prve stopnje, da vloge ni prejelo, ne more omajati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog tožene stranke za obročno plačilo sodne takse z dne 16. 2. 2017.

2. Zoper takšno odločitev se, brez navedbe pritožbenih razlogov in predloga odločitve višjemu sodišču, pravočasno pritožuje tožena stranka.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je s sklepom VI Pg 695/2017 z dne 23. 2. 2017, ki ga je tožena stranka prejela dne 10. 3. 2017, le-to pozvalo, da svoj predlog za obročno plačilo sodne takse v roku 8 dni dopolni tako, da bo ta sposoben za obravnavanje. Izrecno je navedlo katere podatke mora tožena stranka še posredovati. Hkrati jo je poučilo, da bo v primeru, ko takšnih navodil ne bo upoštevala, njen predlog zavrglo. Prav to se je v obravnavanem primeru tudi zgodilo. Ker tožena stranka predloga ni dopolnila, je sodišče prve stopnje dne 18. 4. 2017 izdalo izpodbijani sklep o zavrženju predloga.

5. Tožena stranka v pritožbi izpodbija dejstvo, da predloga za odlog plačila sodne takse ni dopolnila in navaja, da naj bi to storila 15. 3. 2017, z navadno pošto. Zgolj takšna trditev, brez kakršnekoli dodatne utemeljitve (npr. iz katere pošte je bila dopolnitev poslana, kdo jo je poslal, ipd.) ter brez dokaznih predlogov (npr. po zaslišanju osebe, ki naj bi pošiljko oddala), ugotovitve sodišča prve stopnje, da vloge ni prejelo, ne more omajati. Dokazno breme o tem, da je bila dopolnitev poslana in da jo je sodišče prejelo, je namreč na toženi stranki.

6. Prav tako na odločitev sodišča ne more vplivati okoliščina, da je bilo predlogu tožene stranke za obročno plačilo sodne takse v drugih sodnih postopkih ugodeno. Ker v predmetnem postopku predloga ni dopolnila, sodišče prve stopnje o njegovi utemeljenosti sploh ni odločalo. Tega ne more storiti niti višje sodišče v pritožbenem postopku.

7. S pritožbo uveljavljeni pritožbeni razlogi tako niso utemeljeni. Višje sodišče ni našlo niti kršitev na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 366. člena ZPP). Pritožbo tožene stranke je zato kot neutemeljeno zavrnilo, izpodbijani sklep pa potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).