Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS sklep I R 28/2016 ECLI:SI:VSRS:2016:I.R.28.2016 KI-generiert

Distance of parties and witnesses is not a valid reason for jurisdiction delegation in small value proceedings with written evidence.

Geschäftsnummer VSRS sklep I R 28/2016
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the High Court's proposal to transfer a small-value insurance dispute from Maribor to Ljubljana. The High Court argued that transferring jurisdiction to Murska Sobota would facilitate the proceedings due to the plaintiff's residence and witness locations. The court rejected this, ruling that distance is irrelevant in written small-value cases where no oral hearing was requested, as it would violate agreed jurisdiction clauses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

450. odstavek 1. ZPP; 454. odstavek 2. ZPP: In small-value proceedings conducted via written evidence, the distance of parties or witnesses is not a valid ground for delegating jurisdiction, especially when such delegation would circumvent agreed prorogation clauses.

Schlagwörter

KI-generiert
small value proceedings jurisdiction delegation written evidence prorogation clause procedural efficiency oral hearing requirement court transfer proposal Dublin-Überstellung nach Kroatien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Oddaljenost strank, pooblaščencev in predlaganih prič od sodišča glede na njihovo prebivališče oziroma sedež, ni upošteven razlog za delegacijo pristojnosti v postopku v sporu majhne vrednosti, ki poteka na podlagi pisno izvedenih pravdnih dejanj (prvi odstavek 450. člena ZPP). To je še zlasti pomembno v obravnavanem primeru, ko nobena od strank ni zahtevala izvedbe naroka (drugi odstavek 454. člena ZPP) in ko bi delegacija pristojnosti privedla do obida med strankama dogovorjene prorogacijske klavzule.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V tej zadevi je tožnica vložila tožbo na Okrajno sodišče v Murski Soboti zaradi plačila 750,00 EUR s pripadki (plačila zavarovalne vsote po sklenjeni polici kombiniranega zavarovanja s toženo stranko). V odgovoru na tožbo je tožena stranka ugovarjala krajevni pristojnosti tega sodišča, sklicujoč se na sklenjen sporazum o pristojnosti Okrajnega sodišča v Ljubljani, vsebovan v Splošnih pogojih zdravstvenega zavarovanja za primer določenih operacij (ZOP 2112) tožene stranke (priloga A7). Okrajno sodišče v Murski Soboti se je zato s sklepom P 33/2015 z dne 23. 4. 2015, potrjenim s sklepom Višjega sodišča v Mariboru I Cp 703/2015 z dne 19. 6. 2015, izreklo za krajevno nepristojno za odločanje v tej zadevi in zadevo odstopilo Okrajnemu sodišču v Ljubljani.

2. Okrajno sodišče v Ljubljani je po prejemu zadeve na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) Vrhovnemu sodišču predlagalo določitev drugega stvarno pristojnega sodišča – konkretno Okrajnega sodišča v Murski Soboti – za odločanje v tej zadevi in se pri tem sklicevalo na razlog smotrnosti. Utemeljuje ga z okoliščinami, da ima tožnica stalno prebivališče v Murski Soboti, njen pooblaščenec pa sedež v Lendavi, ob tem pa da so tudi predlagane priče zaposlene v A. v Murski Soboti oziroma v B. v Gornji Radgoni. Glede na te okoliščine in sedež podružnice tožene stranke, na katero se spor nanaša, naj bi se torej postopek laže opravil pred Okrajnim sodiščem v Murski Soboti.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Po določbi 67. člena ZPP lahko Vrhovno sodišče na predlog pristojnega sodišča (ali stranke) določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. V predlogu nanizanih okoliščin ni mogoče v postopku v sporu majhne vrednosti, kakršen je obravnavan, uvrstiti med tiste, ki bi odkazovale na možnost lažje, hitrejše in cenejše (uveljavljan razlog smotrnosti) izvedbe tega postopka pred drugim stvarno pristojnim sodiščem – konkretno pred Okrajnim sodiščem v Murski Soboti.

Oddaljenost strank, pooblaščencev in predlaganih prič od sodišča glede na njihovo prebivališče oziroma sedež, namreč ni upošteven razlog s tem v zvezi v postopku v sporu majhne vrednosti, ki poteka na podlagi pisno izvedenih pravdnih dejanj (prvi odstavek 450. člena ZPP). To je še zlasti pomembno v obravnavanem primeru, ko nobena od strank ni zahtevala izvedbe naroka (drugi odstavek 454. člena ZPP) in ko bi delegacija pristojnosti privedla do obida med strankama dogovorjene prorogacijske klavzule. Ker se tako izkaže, da uveljavljan razlog smotrnosti za delegacijo pristojnosti v obravnavanem primeru ni podan, je bilo treba neutemeljen predlog zavrniti.