Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS sklep III R 1/2016 ECLI:SI:VSRS:2016:III.R.1.2016 KI-generiert

Supreme Court transfers case to ensure impartiality when same court judges damages for its own delay.

Geschäftsnummer VSRS sklep III R 1/2016
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia transferred the case to the District Court in Koper to ensure judicial impartiality. The plaintiff sought damages from the District Court in Ljubljani for procedural delays, while the defendant argued that three judges from that same court had already heard the underlying dispute. The court ruled that having the same judges adjudicate both the original case and the subsequent damages claim would create an appearance of bias, thereby justifying the transfer.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 67 of the Act on Civil Procedure; A court may be transferred to another competent court if there is a clear risk that the appearance of impartiality will be compromised, such as when judges of the original case are required to rule on damages caused by that same court.

Schlagwörter

KI-generiert
appearance of impartiality transfer of jurisdiction judicial bias civil procedure law damages for delay same court hearing procedural fairness Verletzung von Sicherheitsbestimmungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 67 of the Act on Civil Procedure

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Kopru.

[JEDRO]

Po ustaljeni sodni praksi bi bil videz nepristranskosti lahko prizadet, če bi sodniki določenega sodišča odločali o škodi, ki naj bi jo stranki povzročilo isto sodišče v drugi sodni zadevi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka je pri Okrožnem sodišču v Ljubljani zoper toženo stranko vložila tožbo za plačilo premoženjske škode, ki naj bi ji nastala zaradi kršitve pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja. Škodo naj bi ji s protipravnim ravnanjem povzročilo Okrožno sodišče v Ljubljani.

2. Okrožno sodišče v Ljubljani je podalo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. V zadevi, na katero se nanaša vložena tožba, so namreč sodile tri sodnice gospodarskega oddelka Okrožnega sodišča v Ljubljani, kar bi pri odločanju o vtoževani škodi lahko strankam in javnosti vzbudilo dvom v nepristranskost tega sodišča.

3. Predlog je utemeljen.

4. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi.

5. Tak tehten razlog predstavlja tudi zahteva po zagotovitvi objektivne nepristranskosti sodišča. Po ustaljeni sodni praksi bi bil namreč videz nepristranskosti lahko prizadet, če bi sodniki določenega sodišča odločali o škodi, ki naj bi jo stranki povzročilo isto sodišče v drugi sodni zadevi.(1)

6. Vrhovno sodišče je zato odločilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrožno sodišče v Kopru.

---.---

Op. št. (1): Enako sklepa VS RS III R 26/2013 z dne 13. 9. 2013 in III R 12/2015 z dne 5. 5. 2015.