Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep II Cp 1758/2013 ECLI:SI:VSLJ:2014:II.CP.1758.2013 KI-generiert

Inheritance appeal allowed: Claimant can assert right to necessary share only in appeal stage.

Geschäftsnummer VSL sklep II Cp 1758/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia allowed the appeal against the first-instance inheritance ruling, ordering its revocation and remittal for a new proceeding. The appellant, a son, argued he could not assert his right to a necessary share until the appeal because he was too ill to attend the initial estate distribution and unaware of the will. The court held that the Inheritance Act does not bind claimants to the first instance, permitting them to raise this claim in the appeal stage without violating procedural rules.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o dedovanju (Inheritance Act); Zakon o pravdnem postopku (Civil Procedure Act): Claimants may assert their right to a necessary share in the appeal stage even if the initial estate distribution has concluded, as the law does not restrict such claims to the first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
necessary share inheritance appeal stage claim estate distribution procedure will revocation civil procedure rules Widerstand gegen die Scheidung ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen familienrechtliche Pflichten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Višje sodišče v Ljubljani I Cp 3790/2009
Višje sodišče v Ljubljani II Cp 773/2010
Višje sodišče v Ljubljani I Cp 2238/2009
Višje sodišče v Ljubljani I Cp 2919/2012
Višje sodišče v Kopru I Cp 953/2004
Višje sodišče v Kopru Cp 71/2008
Višje sodišče v Ljubljani II Cp 260/2009
Višje sodišče v Ljubljani II Cp 2495/2012
Višje sodišče v Ljubljani II Cp 3727/2011
Višje sodišče v Ljubljani II Cp 6371/2006
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep o dedovanju se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Uveljavljanje pravice do nujnega deleža v pritožbi je po stališču pritožbenega postopka dopustno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je s sklepom o dedovanju ugotovilo obseg zapuščine in za dedinjo po pokojni A. Š. na podlagi oporoke razglasilo zapustničino hčerko B. C.

2. Zoper sklep se pritožuje zapustničin sin I. Š. s predlogom za njegovo razveljavitev. Navaja, da ni vedel za obstoj in vsebino oporoke, zato ni mogel dati izjave v zvezi z njo. Na zapuščinsko obravnavo ni mogel priti, ker je še vedno hudo bolan, kar je razvidno iz priložene listine. Zato uveljavlja nujni delež šele v pritožbi.

3. Dedinja na vročeno pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Po določbi 220. člena ZD (1) pravnomočen sklep veže osebe, ki so sodelovale v zapuščinskem postopku. Ker so torej dediči vezani le na pravnomočen sklep, lahko tudi po zaključenem naroku podajajo ugovore in dajejo izjave. Tudi glede na določbo 3. odstavka 205. člena ZD lahko dediči podajo izjavo do konca postopka in ne le do izdaje sklepa o dedovanju.

6. Pritožbeno sodišče, upoštevajoč gornji določbi, ugotavlja, da je sicer sodišče prve stopnje po podatkih spisa oziroma izjavah strank, s katerimi je razpolagalo, pravilno odločilo o dedovanju po zapustnici A. Š. Uveljavljanje pravice do nujnega deleža je v dispoziciji upravičencev, zato sodišče o nujnem deležu odloča samo na zahtevo upravičencev (40. člen ZD). Pritožnik uveljavlja nujni dedni delež (2) šele v pritožbi, torej po opravljeni zapuščinski obravnavi 4. 4. 2012. Takšno (šele v pritožbi) uveljavljanje pravice do nujnega deleža je po stališču pritožbenega postopka torej dopustno (3).

7. Ker ZD uveljavljanja te pravice ne veže na čas obravnavanja pred sodiščem prve stopnje, je uporaba določbe 337. člena ZPP (4) v zvezi s 163. členom ZD, po kateri navajanje pritožbenih novot ni dovoljeno, izključena in tako pritožniku ni mogoče odreči, da to svojo pravico uveljavi v pritožbenem postopku.

8. Pritožbeno sodišče je zaradi uveljavljanja pravice do nujnega deleža v pritožbenem postopku pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD). V ponovljenem postopku bo moralo zapuščinsko sodišče ponovno razpisati zapuščinsko obravnavo, pridobiti izjavo dedinje B. C. o njenem stališču do uveljavljanja nujnega deleža in izjavi obeh dedičev v zvezi z navedbo v zapustničini oporoki, da svojemu sinu I. Š. ne zapušča ničesar, ker je že dobil stanovanje v Zagrebu (5), ter razčistiti, ali so med njima morebiti katera dejstva sporna. V primeru nespornih dejstev, od katerih je odvisna velikost dednega deleža, naj sodišče, upoštevaje določbo 28. člena ZD, odloči, ali je pritožnik upravičen do nujnega deleža. V primeru med dedičema spornih dejstev, od katerih je odvisna višina nujnega deleža, pa bo potrebno na podlagi 210. člena ZD postopek prekiniti in napotiti dediča, čigar pravica je manj verjetna, na pravdo (6).

(1) Zakon o dedovanju (Ur. l. SRS, št. 15/1976, s kasnejšimi spremembami).

(2) Izjava o uveljavljanju nujnega deleža vsebinsko pomeni zahtevo za zmanjšanje oporočnega razpolaganja.

(3) Tako tudi sodna praksa: odločbe Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 3790/2009, II Cp 773/2010 I Cp 2238/2009, I Cp 2919/2012 in druge.

(4) Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 73/2007, s kasnejšimi spremembami).

(5) Ta izjava bi lahko kazala na pritožnikovo dedno odpravljenost, ki pomeni, da je nujni dedič s prejemom tega premoženja že prejel toliko premoženja, kot bi mu od celotne zapuščine glede na njegov dedni (nujni) delež pripadalo.

(6) Prim. odločbe Višjega sodišča v Kopru I Cp 953/2004, Cp 71/2008, Višjega sodišča v Ljubljani II Cp 260/2009, II Cp 2495/2012, II Cp 3727/2011, II Cp 6371/2006.