Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep I Cpg 78/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:I.CPG.78.2013 KI-generiert

Appeal dismissed because late filing to wrong court was not excusable error or negligence.

Geschäftsnummer VSL sklep I Cpg 78/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Higher Court in Ljubljana dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the complaint. The appellant filed the appeal at the wrong court in Ljubljani after the deadline, only submitting it to the correct court in Kranj after the time limit expired. The court ruled that the delay and incorrect venue could not be excused as obvious mistake or negligence because the appellant had been explicitly instructed on the proper procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

342. člen ZPP; 112. odst. 8 ZPP: An appeal filed to the wrong court after the deadline is not considered excusable if the delay and incorrect venue cannot be attributed to obvious mistake or negligence, particularly when the party was explicitly instructed on the correct procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural default incorrect venue statutory deadline excusable error negligence standard appeal dismissal court jurisdiction verfahrensrechtliche Fragen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Ker je bila (prvotna) pritožba naslovljena na Okrožno sodišče v Ljubljani in pri njem tudi vložena, ni mogoče šteti, da bi šlo za očitno pomoto. Prav tako pa napake ni mogoče obravnavati kot nevednost, saj je bila stranka v pravnem pouku izrecno pravilno poučena, pri katerem sodišču mora pritožbo vložiti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se pritožba tožene stranke zoper sklep Okrožnega sodišča v Kranju I Pg 791/2010 z dne 26.9.2012 zavrže.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožila tožena stranka in (smiselno) predlagala, da višje sodišče izpodbijani sklep spremeni in upošteva vloženo pritožbo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz spisa je razvidno, da je tožena stranka izpodbijani sklep prejela 15.11.2012, zato se je rok za pritožbo iztekel 23.11.2012. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je tožena stranka pritožbo zoper sklep dne 21.11.2011 oddala na nepristojno sodišče v Ljubljani, 28.11.2012 (po izteku zakonsko predpisanega 8 dnevnega roka) pa je oddala pritožbo priporočeno na pošto, naslovljeno na pristojno Okrožno sodišče v Kranju.

5. Pritožba se vloži pri sodišču, ki je izdalo odločbo na prvi stopnji (342. člen ZPP), na kar je bila tožena stranka pravilno poučena v pravnem pouku sklepa I Pg 791/2010 z dne 28.9.2012, s katerim je sodišče štelo napoved pritožbe za umaknjeno (šesti odstavek 324. čelna ZPP v zvezi s 332. členom ZPP). Tožena stranka bi torej morala pritožbo v pritožbenem roku vložiti pri Okrožnem sodišču v Kranju.

6. Pri vlogah, vezanih na rok, se šteje, da so vložene pravočasno, če so izročene pristojnemu sodišču, preden se rok izteče (prvi odstavek 112. člena ZPP). Če je vloga, ki je vezana na rok, izročena ali poslana nepristojnemu sodišču pred iztekom roka, pa prispe k pristojnemu sodišču po izteku roka, se šteje, da je vložena pravočasno, če je mogoče vložitev pri nepristojnem sodišču pripisati nevednosti vložnika, ki nima kvalificiranega pooblaščenca, ali očitni pomoti vložnika.

7. Po presoji višjega sodišča v konkretnem premeru niso izpolnjeni pogoji iz osmega odstavka 112. člena ZPP. Ker je bila (prvotna) pritožba naslovljena na Okrožno sodišče v Ljubljani in pri njem tudi vložena, ni mogoče šteti, da bi šlo za očitno pomoto. Prav tako pa napake ni mogoče obravnavati kot nevednost, saj je bila stranka v pravnem pouku izrecno pravilno poučena, pri katerem sodišču mora pritožbo vložiti.

8. Ker je pritožba k pristojnemu Okrožnemu sodišču v Kranju prispela po preteku pritožbenega roka, jo je sodišče prve stopnje pravilno zavrglo kot prepozno (prvi odstavek 343. člena ZPP).

9. Ker niso podani uveljavljani pritožbeni razlogi niti ne razlogi, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 366. člena ZPP), je višje sodišče pritožbo zavrnilo in izreka potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).