Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep I Cpg 60/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:I.CPG.60.2013 KI-generiert

Appeal allowed; court fee paid late but deemed timely if received at court account within three working days.

Geschäftsnummer VSL sklep I Cpg 60/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court overturned the first-instance judgment that had declared the enforcement proceeding void due to a late court fee payment. The appellant argued that the fee was validly paid within the extended deadline applicable to third-party payment providers. The court ruled that the fee was considered timely if the funds arrived at the court's transitional account within three working days after the deadline expired, thereby upholding the appeal and reinstating the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

6.b člen ZST-1; Če se sodna taksa plača prek ponudnika plačilnih storitev, se šteje, da je taksa plačana v roku iz plačilnega naloga, če je denarno nakazilo prejeto v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku roka.

Schlagwörter

KI-generiert
court fee payment third party payment transitional account enforcement proceedings statutory deadline payment provider appeal success bisheriger Rechtsstatus

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
6.b člen ZST-1
Pri plačilu sodne takse prek ponudnika plačilnih storitev se šteje, da je taksa plačana v roku, določenem v plačilnem nalogu, če je denarno nakazilo prejeto v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku tega roka (6.b člen ZST-1).
34. člen ZST-1
6. člen ZST-1
365. člen ZPP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Če se sodna taksa plača prek ponudnika plačilnih storitev, se šteje, da je taksa plačana v roku iz plačilnega naloga, če je denarno nakazilo prejeto v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku roka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani, VL 38990/2012 z dne 23.3.2012 razveljavilo tudi v 1. in 3. odstavku izreka in postopek ustavilo.

2. Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožila tožeča stranka in sicer iz vseh pritožbenih razlogov ter predlagala razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba je utemeljena.

4. V konkretnem primeru ni sporno, da je v plačilnem nalogu določen 15-dnevni rok za plačilo sodne takse potekel z dnem 11.9.2012. Sodišče prve stopnje je z vpogledom v računalniški sistem – evidenco Uprave za javna plačila ugotovilo, da je bila sodna taksa plačana 13.9.2012, kar je štelo kot prepozno, zaradi česar je sklep o izvršbi v celoti razveljavilo in postopek ustavilo. Pri tem je očitno spregledalo, da se v primeru, če se sodna taksa plača prek ponudnika plačilnih storitev, po prvem odstavku 6.b člena ZST-1 šteje, da je taksa plačana v roku iz plačilnega naloga, če je denarno nakazilo prejeto v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku roka. Na navedene določbe ZST-1 je bil pritožnik izrecno opozorjen v dne 23.8.2012 izdanem plačilnem nalogu.

5. ZST-1 za primere neplačila taksne obveznosti ob njenem nastanku v prvem odstavku 34. člena določa, da sodišče pošlje taksnemu zavezancu plačilni nalog, naj v 15 dneh od vročitve naloga plača dolžno takso. Takso vplača taksni zavezanec na prehodni podračun, določen za plačevanje sodnih taks sodišča, od katerega se zahteva oprava posameznega dejanja ali vodenje postopka (drugi odstavek 6. člena ZST-1). Pri plačilu sodne takse prek ponudnika plačilnih storitev se šteje, da je taksa plačana v roku, določenem v plačilnem nalogu, če je denarno nakazilo prejeto v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku tega roka (6.b člen ZST-1).

6. Iz podatkov v spisu izhaja, da je bil denarni znesek takse za doplačilo za redni postopek prejet v dobro prehodnega podračuna sodišča - sicer ne v 15-dnevnem roku, določenem v prvem odstavku 34. člena ZST-1 – pač pa v nadaljnjih treh delovnih dneh, torej v roku iz 6.b člena ZST-1, kar pa ni prepozno, kot to zmotno zaključuje sodišče prve stopnje.

7. Upoštevajoč navedeno je višje sodišče utemeljeni pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP).