Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep I Cp 2958/2012 ECLI:SI:VSLJ:2012:I.CP.2958.2012 KI-generiert

Court dismisses appeal for tax exemption as credit obligations do not count for hardship assessment.

Geschäftsnummer VSL sklep I Cp 2958/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Second Instance Court rejected the appellant's appeal against a partial exemption from court fees, confirming the first-instance decision. The appellant argued that her low income and existing credit obligations prevented her from paying the fees without hardship. The court ruled that credit obligations are not considered when assessing financial hardship because they result from the debtor's own decisions, not external circumstances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o sodnih taksah 11. člen; Kreditne obveznosti se pri odločanju o oprostitvi plačila sodnih taks ne upoštevajo, saj je kredit posledica odločitve kreditojemalca.

Schlagwörter

KI-generiert
court fees exemption financial hardship assessment credit obligations debt repayment second instance appeal Durchfuhrabgabe Krankenscheingebühr unbezahlte Bussen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
11. člen Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
2. točka 365. člen ZPP

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
II Cp 4164/2011 z dne 6. 6. 2012
(2) Primerjaj odločbo Višjega sodišča v Ljubljani II Cp 4164/2011 z dne 6. 6. 2012
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Kreditne obveznosti se pri odločanju o oprostitvi plačila sodnih taks ne upoštevajo, saj je kredit posledica odločitve kreditojemalca.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom potrdilo sklep strokovne sodelavke, s katerim je bilo delno ugodeno toženkinemu predlogu za oprostitev plačila sodnih taks. Toženki je bilo naloženo, da plača sodno takso za pritožbo v višini 267,00 EUR v šestih enakih zaporednih mesečnih obrokih v višini 44,50 EUR, zapadlih vsakega 30. dne v mesecu.

2. Zoper takšno odločitev se pritožuje toženka, ki v pritožbi predlaga, da pritožbeno sodišče ugodi njeni pritožbi ter izpodbijani sklep odpravi in jo v celoti oprosti plačila sodnih taks. Poudarja, da ne držijo navedbe prvostopenjskega sodišča, da s plačilom sodne takse ne bi bila občutno zmanjšana sredstva, s katerimi se preživlja. Izpostavlja nizek osebni dohodek (cca 670,96 EUR neto) in opozarja na plačevanje kredita, katerega višina že tako presega višino mesečnega prejemka. Meni, da bi moralo sodišče upoštevati odtegljaje zaradi več izvršb, ki se prav tako vodijo pri naslovnem sodišču ; o njih pa bi se sodišče lahko prepričalo samo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V skladu z določbo 11. člena Zakona o sodnih taksah (1) (v nadaljevanju: ZST-1) sodišče oprosti stranko plačila taks, če bi bila s tem plačilom občutno zmanjšana sredstva, s katerimi se preživlja sama ali se preživljajo njeni družinski člani. Višino toženkinih dohodkov in njeno splošno premoženjsko stanje je prvostopenjsko sodišče ugotovilo na podlagi predložene izjave o premoženjskem stanju. Iz ugotovljenih podatkov res izhaja, da toženkini prihodki niso takšni, da bi brez škode za njeno preživljanje omogočali plačilo sodne takse za pritožbo v enkratnem znesku. Nedvomno pa ugotovljeni dohodki brez škode za njeno lastno preživljanje omogočajo plačilo sodne takse v šestih mesečnih obrokih. Mesečni obroki po višini niso takšni, da jih toženka ne bi zmogla ob ugotovljenih dohodkih. Toženka nima preživninskih obveznosti in preživlja le sebe. Nekonkretizirane trditve o izvršilnih postopkih v obravnavani zadevi pa ne morejo biti merodajne. Enako velja tudi glede pritožbene trditve v zvezi s plačevanjem kredita. Prvostopenjsko sodišče je pravilno opozorilo na ustaljeno sodno prakso v zvezi s plačevanjem kreditnih obveznosti. V sodni praksi se je namreč oblikovalo stališče, da se kreditne obveznosti pri odločanju o oprostitvi plačila sodnih taks ne upoštevajo, saj je kredit posledica odločitve kreditojemalca (2).

5. Pritožbeno sodišče je tako ugotovilo, da niso podani razlogi, s katerimi toženka izpodbija sklep sodišča prve stopnje, prav tako pa tudi ne razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti, zato je na podlagi 2. točke 365. člena ZPP pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

(1) Ur. l. RS, št. 20-871/04 – s spremembami in dopolnitvami

(2) Primerjaj odločbo Višjega sodišča v Ljubljani II Cp 4164/2011 z dne 6. 6. 2012