Supreme Court allows review of second instance judgment for procedural violation due to insufficient reasoning under Article 360 of the Civil Procedure Act.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia permitted a review application regarding a procedural violation by the second instance court. The first instance court awarded damages, but the second instance court reversed this decision without providing a detailed explanation for the reduced amount. The court found the second instance judgment failed to meet the standard of reasoning required by Article 360 of the Civil Procedure Act, as it merely cited general legal principles without addressing the specific arguments of the appellant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 360 of the Civil Procedure Act; Article 367a and 367c of the Civil Procedure Act: A review application is admissible if the second instance court, when modifying a first instance judgment, fails to provide reasoning that meets the standard of justification required by law, thereby violating the principle of legal certainty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje ob spremembi sodbe sodišča prve stopnje storilo bistveno kršitev določb postopka po 360. členu Zakona o pravdnem postopku, ker obrazložitev ne zadošča standardu obrazloženosti sodbe druge stopnje.
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje ob spremembi sodbe sodišča prve stopnje storilo bistveno kršitev določb postopka po 360. členu Zakona o pravdnem postopku, ker obrazložitev ne zadošča standardu obrazloženosti sodbe druge stopnje.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je toženki naložilo v plačilo odškodnino v znesku 6.852,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 3. 2009 do plačila.
2. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženke ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je zahtevek zavrnilo.
3. Zoper navedeno odločitev je tožnik vložil predlog za dopustitev revizije glede vprašanja bistvene kršitve določb postopka, ki naj bi jo zaradi nepravilne uporabe določbe 360. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) storilo sodišče druge stopnje. Le-to naj bi o odmeri višine odškodnine, ki je bila podlaga za spremembo sodbe sodišča prve stopnje, odločilo brez utemeljene oziroma natančne obrazložitve tj. zgolj s sklicevanjem na „pravni standard pravične denarne odškodnine, individualizacijo, načelo objektivne pogojenosti višine odškodnine in sodno prakso za dosojo odškodnine za istovrstno škodo“. S takšnim postopanjem naj bi sodišče kršilo tožnikovo ustavno pravico do enakega varstva pravic in pravne varnosti. Po mnenju predlagatelja bi sodišče moralo v obrazložitvi sodbe presoditi navedbe pritožbe, ki so bile odločilnega pomena za drugačno (nižjo) odmero posameznih postavk odškodnine, in navesti razloge, ki jih je upoštevalo po uradni dolžnosti.
4. Predlog je utemeljen.
5. V obravnavani zadevi so podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena ZPP, zato je Vrhovno sodišče revizijo dopustilo glede vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa (tretji odstavek 367. c člena ZPP).