Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep II Cp 2373/2011 ECLI:SI:VSLJ:2012:II.CP.2373.2011 KI-generiert

Appeal allowed; court ruled re-evaluating a previously granted fee waiver is procedurally impermissible.

Geschäftsnummer VSL sklep II Cp 2373/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court vacated the first-instance judgment and rejected the applicant's request for a fee waiver. The applicant argued severe health issues and financial hardship necessitated the waiver, but the court found the first instance had already granted it in 2009. The court held that since the waiver was legally final and covered potential appeals, a new decision on the same request was procedurally barred.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 350. člena; drugi odstavek 319. člena: Ponovna odločitev o predlogu za oprostitev plačila sodnih taks, ki je že pravnomočno razsojen, ni dopustna.

Schlagwörter

KI-generiert
fee waiver procedural bar res judicata court costs appeal procedure Umlageverfahren Zahlungspflicht Krankenscheingebühr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in se zavrže predlog tožene stranke za oprostitev plačila sodnih taks z dne 07. 04. 2011.

[JEDRO]

Ponovno odločanje o predlogu za oprostitev plačila sodnih taks, o katerem je bilo že pravnomočno odločeno, ni dopustno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožene stranke za oprostitev plačila sodnih taks in ji naložilo, da je dolžna plačati sodno takso za pritožbo v štirih zaporednih mesečnih obrokih po 183,75 EUR, pri čemer prvi obrok zapade v plačilo petnajstega dne v mesecu po pravnomočnosti tega sklepa, naslednji trije obroki pa petnajstega dne v naslednjih mesecih. Hkrati jo je opozorilo na posledice, če v postavljenih rokih obrokov takse ne bo plačala.

2. Zoper sklep se je pritožila toženka zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava ter predlagala, da pritožbeno sodišče njeni pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da njenemu predlogu za oprostitev plačila sodnih taks v celoti ugodi. Pojasnjuje, da si mora zdravstvene težave (ima hudo astmo in angino pektoris) lajšati z raznimi mazili in inhalatorji, ki jih ni mogoče dobiti na stroške države. Navaja stroške, ki jih ima z bivanjem v stanovanjski hiši in z zdravstvenim zavarovanjem. Poudarja, da bi ji ob plačilu mesečnega obroka sodne takse 184,00 EUR, za življenje ostalo le 300,00 EUR mesečno, kar pomeni hudo prizadetost na življenju in dejansko ogroženost preživljanja.

3. Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je v postopku pred sodiščem prve stopnje prišlo do absolutne bistvene kršitve določb pravdnega postopka po 12. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP - Ur. l. RS, št. 73/07; UPB-3; št. 45/08) , na katero mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP). Toženka je že v odgovoru na tožbo 17. 06. 2009 predlagala oprostitev plačila sodnih taks in stroškov in jo je sodišče prve stopnje s sklepom P 1317/2009-II z dne 10. 07. 2009 (redna št. 7 spisa) oprostilo plačila sodnih taks v postopku. Kot je razvidno iz njegove obrazložitve, se oprostitev plačila sodnih taks nanaša tudi na „morebitne“ postopke s pravnimi sredstvi, ne le na postopek pred sodiščem prve stopnje. Tega sklepa sodišče prve stopnje med postopkom ni razveljavilo (tretji odstavek, četrti odstavek 13. člena Zakona o sodnih taksah; ZST-1 - Ur. l. RS, št. 37/08 in nadaljnji), zato ponovna (drugačna) odločitev ni dopustna. Sodišče prve stopnje bi moralo ponoven predlog tožene stranke za oprostitev plačila sodnih taks podan v pritožbi zavreči in ne vsebinsko obravnavati. Določba drugega odstavka 319. člena ZPP sodišču namreč nalaga, da po uradni dolžnosti pazi, ali je o zahtevku (v predmetni zadevi predlogu za oprostitev plačila sodnih taks) že pravnomočno razsojeno.

6. Pritožbeno sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 354. člena ZPP razveljavilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje in predlog tožene stranke za oprostitev plačila sodnih taks z dne 07. 04. 2011 zavrglo.