Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep II DoR 492/2011 ECLI:SI:VSRS:2012:II.DOR.492.2011 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal admissibility request due to missing certified copy of second-instance judgment.

Geschäftsnummer Sklep II DoR 492/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for leave to appeal, ruling it procedurally inadmissible. The applicant argued for legal certainty and a shift in judicial practice regarding Article 180 of the Obligations Act, but failed to attach the certified copy of the second-instance judgment as required. The court held that this missing document constitutes a formal defect that the court cannot cure by urging correction or acting unilaterally.

Legislator-Regeste

KI-generiert

367.b(3) ZPP; 383 ZPP v zvezi s 336 ZPP: A request for leave to appeal is inadmissible if the applicant fails to attach the certified copy of the final judgment of the second instance, as the court cannot remedy this formal defect.

Schlagwörter

KI-generiert
leave to appeal formal defect second instance judgment procedural admissibility ZPP appeal rules Verzugskosten bestrittene Forderung Ratenzahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Stranka mora predlogu za dopustitev revizije priložiti izvod pravnomočne sodbe sodišča druge stopnje. Gre za formalni pogoj, ki ga mora izpolniti stranka sama, sodišče pa glede na 383. člen v zvezi s 336. členom ZPP pomanjkljivosti vloge ne more odpraviti niti s pozivom stranki, da vlogo popravi ali dopolni, niti samo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da sta toženca dolžna tožniku nerazdelno plačati odškodnino v znesku 11.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9. 5. 2008 do plačila. V presežku je tožbeni zahtevek zavrnilo in odločilo o pravdnih stroških.

2. Zoper sodbo sta se pritožili obe pravdni stranki. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožene stranke ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje v ugodilnem spremenilo tako, da je zavrnilo tudi preostali del tožbenega zahtevka ter odločitev o pravdnih stroških. Pritožbo tožnika pa je zavrnilo in v zavrnilnem deli potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je tudi o pritožbenih strokih.

3. Tožnik je pri sodišču prve stopnje vložil predlog za dopustitev revizije in revizijo. Predlaga, naj se revizija dopusti zaradi zagotovitve pravne varnosti, enotne uporabe prava in razvoja sodne prakse, ker gre za „spremembo sodbe zaradi drugačne uporabe člena 180. OZ in stališče Višjega sodišča v tej sodbi pomembno odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča“, v nadaljevanju predloga pa le povzema vsebino odločitev sodišč prve in druge stopnje.

4. Predlog ni popoln.

5. Sodišče prve stopnje je predlog za dopustitev revizije odstopilo Vrhovnemu sodišču, h kateremu je prispel še pred iztekom roka za njegovo vložitev in je zato pravočasen (8. odstavek 112. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP).

6. Po tretjem odstavku 367.b člena ZPP mora stranka predlogu za dopustitev revizije priložiti izvod pravnomočne sodbe sodišča druge stopnje. Gre za formalni pogoj, ki ga mora izpolniti stranka sama, sodišče pa glede na 383. člen v zvezi s 336. členom ZPP pomanjkljivosti vloge ne more odpraviti niti s pozivom stranki, da vlogo popravi ali dopolni, niti samo. Tožeča stranka predlogu za revizijo ni priložila izvoda pravnomočne sodbe sodišča druge stopnje (pač pa je pomanjkljivost skušalo odpraviti sodišče prve stopnje obenem z odstopom predloga Vrhovnemu sodišču), zato je njen predlog nepopoln in ga je Vrhovno sodišče zavrglo (šesti odstavek 367.b člena ZPP).