Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I R 126/2011 ECLI:SI:VSRS:2011:I.R.126.2011 KI-generiert

Supreme Court transfers jurisdiction to Ljubljana based on economic efficiency and proximity for pending litigation.

Geschäftsnummer Sklep I R 126/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia granted a joint request by both parties to transfer jurisdiction from Murska Sobota to Ljubljana. The court found the transfer economically efficient because Ljubljana is closer to the defendant's temporary residence and one of her lawyers' offices. Consequently, the court designated the Ljubljana District Court to handle the pending litigation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 67 of the Civil Procedure Act; The Supreme Court may designate another competent court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily, quickly, and cheaply.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction economic efficiency civil procedure competent court procedural economy joint request litispendence Dublin-Überstellung nach Kroatien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 67 of the Civil Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Razlogi smotrnosti upravičujejo prenos pristojnosti, saj je za obe stranki bolj ekonomično, da se postopek, ki je šele v stadiju nastopa litispendence, opravi na sodišču z območja toženkinega začasnega prebivališča in sedeža enega o obeh njenih pooblaščencev – odvetnikov, ki je tudi sicer krajevno znatno manj oddaljeno glede na prebivališče tožnika ter sedeža odvetniških pisarn pooblaščenca tožnika in druge od obeh pooblaščencev toženke.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V tej pravdi je tožnik vložil tožbo na Okrožno sodišče v Murski Soboti kot splošno krajevno pristojno sodišče, na katerega območju ima toženka stalno prebivališče. Po vložitvi odgovora na tožbo in še pred izvedbo naroka za glavno obravnavo sta pravdni stranki vložili skupni predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča – in sicer Okrožnega sodišča v Ljubljani – za postopanje in odločanje v tej zadevi iz razloga smotrnosti. V predlogu navajata, da ima tožnik prebivališče v Izoli, njegov pooblaščenec pa sedež odvetniške pisarne v Kopru. Tudi ena od obeh pooblaščencev toženke, odvetnica A. A., ima sedež pisarne v Portorožu (odvetnik B. B. pa v Ljubljani), medtem ko ima toženka prijavljeno začasno prebivališče v Dobrovi, o čemer je predlogu priloženo tudi ustrezno potrdilo.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke (ali pristojnega sodišča) določi drugo stvarno pristojno sodišče med drugim tudi, če je očitno, da se bo tako laže (hitreje in ceneje) opravil postopek. Gre torej za smotrno delegacijo. Pritrditi je namreč mnenju iz predloga, da v obravnavanem primeru razlogi smotrnosti upravičujejo prenos pristojnosti, saj je očitno za obe stranki bolj ekonomično, da se postopek, ki je šele v stadiju nastopa litispendence, opravi na sodišču z območja toženkinega začasnega prebivališča in sedeža enega o obeh njenih pooblaščencev – odvetnikov, ki je tudi sicer krajevno znatno manj oddaljeno glede na prebivališče tožnika ter sedeža odvetniških pisarn pooblaščenca tožnika in druge od obeh pooblaščencev toženke.

Glede na dosedanje dokazne predloge strank, ki niso le listinski, pa je v prid odločitvi o prenosu pristojnosti tudi cenejša možnost izvedbe dokaznega postopka pred delegiranim sodiščem, izvajanje katerega še ni bilo začeto. Zato je Vrhovno sodišče usklajenemu predlogu obeh pravdnih strank ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrožno sodišče v Ljubljani.