Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep III DoR 68/2010 ECLI:SI:VSRS:2011:III.DOR.68.2010 KI-generiert

Supreme Court allows review regarding procedural violations and improper judicial assistance in Slovenian civil litigation.

Geschäftsnummer Sklep III DoR 68/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia partially granted the applicant's request for permission to appeal a second-instance judgment dismissing a claim for vehicle return. The applicant argued that the lower courts violated procedural principles by assessing active standing based on contract terms ex officio without specific objections and by treating vague statements as valid defenses. The court ruled that review is permitted regarding these specific issues of procedural fairness and potential judicial overreach but rejected the remaining requests.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 367a paragraph 1 of the Civil Procedure Act; Article 14 paragraph 2 of Article 339 of the Civil Procedure Act; Review is permitted when a court assesses active standing ex officio without specific party objections, violating the principle of contradiction, or when vague statements are treated as substantive defenses without proper justification.

Schlagwörter

KI-generiert
active standing principle of contradiction ex officio assessment procedural violation judicial assistance civil procedure law review of judgment Recht auf Besitzkehrung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 367a paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 14 paragraph 2 of Article 339 of the Civil Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlogu se delno ugodi in se dopusti revizija o vprašanjih:

- ali gre za kršitev določb postopka, predvsem razpravnega načela in načela kontradiktornosti, če sodišče presoja o pomanjkanju aktivne legitimacije na podlagi določb predložene pogodbe po uradni dolžnosti, čeprav tožena stranka ne navede konkretnega ugovora aktivne legitimacije, ki bi bil utemeljen na konkretnih pogodbenih določbah?

ali gre v primeru opustitve opozorila, da sodišče šteje nejasne in nekonkretizirane navedbe tožene stranke kot ugovor aktivne legitimacije, ki jo je zato treba posebej dokazati, za opustitev materialnega procesnega vodstva ali pa bi takšno opozorilo predstavljalo nedovoljeno pomoč stranki?

V preostalem delu se predlog zavrne.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj, navedenih v izreku odločbe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka je vložila predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje, s katero je bila zavrnjena njena pritožba in potrjena sodba sodišča prve stopnje. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za vrnitev dela kupnine za vozilo, ki je bilo zaseženo njenemu leasingojemalcu zato, ker je bilo ugotovljeno, da je bilo vozilo ukradeno. Sodišči prve in druge stopnje sta namreč ugotovilo, da ni podana njena aktivna legitimacija za uveljavljani tožbeni zahtevek.

2. Tožeča stranka je v predlogu za dopustitev revizije kot pomembna izpostavila naslednja pravna vprašanja:

- ali gre za kršitev določb postopka 14. točka 2. odstavka 339. člena ZPP in 5. ter 7. člena ZPP), predvsem razpravnega načela in načela kontradiktornosti, če sodišče presoja o pomanjkanju aktivne legitimacije na podlagi določb predložene pogodbe po uradni dolžnosti, čeprav tožena stranka ne navede konkretnega ugovora aktivne legitimacije, ki bi bil utemeljen na konkretnih pogodbenih določbah?

- ali gre za kršitev določb postopka (predvsem 14. točke 2. odstavka 339. člena ZPP), če sodišče za svojo odločitev navaja razloge oziroma navedbe, ki nimajo takega učinka, kakršnega navaja sodišča, oziroma če se sodišče ne opredeli do očitka, da se sodba opira na navedbe o odločilnem dejstvu, ki so dane prepozno, to

je šele v pritožbenem postopku?

- ali gre v primeru opustitve opozorila, da sodišče šteje nejasne in nekonkertizirane navedbe stranke kot ugovor aktivne legitimacije, ki ga je zato treba posebej dokazati, za opustitev materialnega procesnega vodstva ali pa bi takšno opozorilo predstavljalo nedovoljeno pomoč stranki?

- ali gre za kršitev določb postopka, če se od stranke zahteva dokazovanje neprerekanega dejstva?

ali je pravočasen dokaz o dejstvu, ki se za spornega pokaže šele v pritožbenem postopku, če se predloži takoj po začetku novega postopka po razveljavitvi prvotne sodbe?

3. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanj iz prve in tretje alineje obstajajo, zato je v tem obsegu predlogu tožeče stranke za dopustitev revizije ugodilo. V preostalem delu pa je predlog zavrnilo.