Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep II DoR 533/2010 ECLI:SI:VSRS:2011:II.DOR.533.2010 KI-generiert

Supreme Court allows review to clarify if interest stopped accruing on debt due to law change date.

Geschäftsnummer Sklep II DoR 533/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia granted the applicant's request for review regarding the accrual of legal interest on a debt. The applicant argued that interest ceased when the new Obligations Code took effect on January 1, 2002, while the opposing party contended it stopped only after the Constitutional Court's decision was published in the official gazette on March 18, 2006. The court decided to allow the review because the lower courts disagreed on the effective date of the Constitutional ruling, creating a need for a final clarification of this legal issue.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 367a of the Act on Civil Procedure; Article 367c, paragraph 3 of the Act on Civil Procedure: The Supreme Court may permit a review when lower courts have issued conflicting decisions on the same legal question regarding the effective date of a Constitutional Court ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
review admissibility Constitutional Court ruling interest accrual effective date legal uncertainty Obligations Code civil procedure Zahlungspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 367a of the Act on Civil Procedure
Article 367c, paragraph 3 of the Act on Civil Procedure

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Constitutional Court U-I-300/04
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se dopusti glede pravnega vprašanja, ali odločba Ustavnega sodišča U-I-300/04 z dne 2. 3. 2006 učinkuje tako, da so zakonske zamudne obresti, ki so na dan 1. 1. 2002 dosegle glavnico, prenehale teči že z uveljavitvijo Obligacijskega zakonika 1. 1. 2002 ali šele 18. 3. 2006, dan po objavi ustavne odločbe v Uradnem listu RS.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede pravnega vprašanja, ali odločba Ustavnega sodišča U-I-300/04 z dne 2. 3. 2006 učinkuje tako, da so zakonske zamudne obresti, ki so na dan 1. 1. 2002 dosegle glavnico, prenehale teči že z uveljavitvijo Obligacijskega zakonika 1. 1. 2002 ali šele 18. 3. 2006, dan po objavi ustavne odločbe v Uradnem listu RS.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je s tožbo zahteval, da mu mora tožena stranka plačati 8.524,52 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi. Prepričan je, da je za navedeni znesek „preplačal“ svoje obveznosti iz posojilne pogodbe, ki jo je kot dolžnik sklenil s toženo stranko. Ob vložitvi predloga za izvršbo v letu 1996 je toženi stranki dolgoval 2.622,83 EUR glavnice (neplačanega posojila), skupaj z do tedaj nateklimi zakonskimi zamudnimi obrestmi pa je njegov dolg znašal 5.455,82 EUR. Zaradi plačila in izterjave navedenega zneska in zakonskih zamudnih obresti od njega ter stroškov izvršilnega postopka je sodišče dovolilo izvršbo. Tožniku je njegov delodajalec od plače odtegnil 25.727,88 EUR – po tožnikovem prepričanju 8.524,52 EUR preveč. Do uveljavitve Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ) 1. 1. 2002 se je nateklo 11.689,54 EUR zakonskih zamudnih obresti ter so le-te presegle glavnico v znesku 5.455,82 EUR. Zato so takrat prenehale teči, njegova obveznost do banke pa je prenehala. Zato je s tožbo zahteval, da mu mora banka plačati razliko med zneskom, ki ji ga je plačal in med vsoto prej navedenih zneskov glavnice in obresti.

2. Sodišče prve stopnje je tožnikovemu tožbenemu zahtevku ugodilo le za 2.230,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, v ostalem pa je ga je zavrnilo. Zavrnilni del odločitve je posledica presoje, da ustavna odločba U-I-300/04 z dne 2. 3. 2006 učinkuje šele od 18. 3. 2006, to je od dneva po objavi v Uradnem listu, dalje, zato so bile vse zakonske zamudne obresti, ki so se natekle do tega časa, tožniku odtegnjene zakonito.

3. Sodišče druge stopnje je zavrnilno sodbo potrdilo; soglašalo je s stališčem prvostopenjskega sodišča, da ustavna odločba učinkuje šele od 18. 3. 2006 in ne že od 1. 1. 2002 dalje.

4. Tožnik je vložil predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje glede pravnega vprašanja, ali prej navedena ustavna odločba učinkuje tako, da so zakonske zamudne obresti, ki so 1. 1. 2002 dosegle glavnico, prenehale teči že 1. 1. 2002 ali šele 18. 3. 2006. Zatrjuje neenotnost sodne prakse višjih sodišč in jo izkaže s posameznimi odločbami, v katerih je zastopano stališče, da zakonske zamudne obresti nehajo teči 1. 1. 2002, in neobstoj sodne prakse Vrhovnega sodišča Republike Slovenije.

5. Predlog je utemeljen.

6. Ker so glede pravnega vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, predpostavke za dopustitev revizije iz 367. a člena Zakona o pravdnem postopku podane, je Vrhovno sodišče tožnikovemu predlogu ugodilo in revizijo dopustilo (tretji odstavek 367. c člena istega zakona).