Court rules labor court has jurisdiction over dispute based on work-study agreement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia determined that the Labor Court in Maribor holds jurisdiction over the case. The plaintiff submitted a work-study agreement as the basis for their enforcement request, while the defendant argued the dispute did not meet criteria for economic cases. The court concluded that the agreement indicates a labor relationship, making the Labor Court the competent authority under the relevant statutes.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o pravdnem postopku (ZPP); Zakon o delovnih razmerjih (ZDR); Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1): A dispute arising from a work-study agreement constitutes a labor relationship dispute, granting exclusive jurisdiction to the Labor Court regardless of any attempted agreement on court venue.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Za odločanje v tej zadevi je pristojno Delovno sodišče v Mariboru.
[JEDRO]
Tožeča stranka je v predlogu za izvršbo kot podlago svojemu zahtevku navedla Pogodbo o izobraževanju ob delu. Glede na navedena dejstva v tej fazi postopka je mogoče zaključiti, da gre za spor iz delovnega razmerja, za katerega je pristojnost delovno sodišče.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Okrajno sodišče v Ljubljani - centralni oddelek za verodostojno listino je s sklepom o izvršbi 2997 VL 65298/2010 z dne 1. 6. 2010 razveljavilo svoj sklep o izvršbi z dne 17. 5. 2010 v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba in odločilo, da se po pravnomočnosti sklepa zadeva odstopi Okrožnemu sodišču na Ptuju.
2. Okrožno sodišče na Ptuju je sprožilo spor o pristojnosti (prvi odstavek 24. in drugi odstavek 25. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP) in pri tem navajalo, da je za odločanje v tej zadevi stvarno pristojno okrajno sodišče, saj naj ne bi bili izpolnjeni kriteriji za gospodarske spore.
3. Tožeča stranka je v predlogu za izvršbo kot podlago svojemu zahtevku navedla Pogodbo o izobraževanju ob delu. Navedeno pogodbo je tožena stranka priložila ugovoru zoper sklep o izvršbi. Glede na navedena dejstva je mogoče zaključiti, da gre za spor iz delovnega razmerja, za katerega se uporabi 172. člen Zakona o delovnih razmerjih (ZDR). Za take spore je skladno z b točko prvega odstavka 5. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1) pristojno delovno sodišče. Glede na določbe o krajevni pristojnosti (prvi odstavek 8. člena ZDSS-1) in določbe o organizaciji delovnih sodišč prve stopnje je to Delovno sodišče v Mariboru.
4. Iz predloga za izvršbo izhaja, da naj bi bila med strankama dogovorjena pristojnost pravdnega sodišča. Vendar sporazum o stvarni pristojnosti po določbah ZPP ni dovoljen. Stranki se lahko sporazumeta o krajevni pristojnosti, če zakon ne določa izključne krajevne pristojnosti in to le, če je to sodišče stvarno pristojno (prvi odstavek 69. člena ZPP).
5. Za odločanje v tej zadevi je torej pristojno Delovno sodišče v Mariboru.