Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I Up 95/2010 ECLI:SI:VSRS:2010:I.UP.95.2010 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against administrative court rejecting administrative lawsuit against enforcement permit order.

Geschäftsnummer Sklep I Up 95/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's appeal against the first-instance administrative court's decision to reject a lawsuit challenging an enforcement permit order. The appellant argued that the permit constituted a final administrative act affecting their legal position, warranting a merits-based review under the Administrative Disputes Act. The court held that the permit merely executes a prior binding decision and does not independently determine rights or obligations, thus falling outside the scope of reviewable administrative acts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o upravnem sporu - ZUS-1, 2. odstavek 1. člena; 4. točka 1. odstavka 36. člena: A permit for enforcement is not a reviewable administrative act because it does not independently determine rights, obligations, or legal interests, but rather executes a prior binding decision.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative enforcement enforcement permit administrative act reviewable act administrative dispute executory title legal interest Umweltkosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
4. točka 1. odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu - ZUS-1
2. odstavek 1. člena Zakona o upravnem sporu - ZUS-1
5. odstavek 2. člena Zakona o upravnem sporu - ZUS-1
290. člen Zakona o splošnem upravnem postopku – ZUP
148. člen Zakona o graditvi objektov – ZGO-1
76. člen v zvezi z 82. členom Zakona o upravnem sporu - ZUS-1
KI-generiert
Sklep I Up 103/2009
Appeal dismissed; administrative act regarding enforcement lacks substantive decision on rights or obligations.
Sklep I Up 67/2010
Appeal dismissed because the enforcement approval order does not decide on rights, obligations, or legal benefits. The court ruled the act is merely an execution of the original inspector's decision. The Supreme Court held that the appeal was inadmissible as the substantive decision lies with the enforcement title. The court determined the appeal was inadmissible because the act did not determine rights, obligations, or legal benefits, which are reserved for the enforcement title. The court found the first-instance court correctly applied the law by dismissing the appeal. The court concluded that the enforcement approval order is not a reviewable administrative act under the Administrative Dispute Resolution Act. The court held that the appeal was inadmissible as the act did not determine rights, obligations, or legal benefits. The court found the first-instance court correctly applied the law by dismissing the appeal. The court concluded that the enforcement approval order is not a reviewable administrative act under the Administrative Dispute Resolution Act.
Sklep I Up 86/2009
Supreme Court dismisses appeal against enforcement order, ruling it is not a reviewable administrative act.
UPRS Sklep II U 381/2021-12
Administrative court dismisses appeal against administrative order refusing request for delay in enforcement proceedings.
Sklep I Up 312/2011
Supreme Court dismisses appeal against administrative order for fines as it is merely an enforcement measure, not a new decision on rights or obligations.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Sklep o dovolitvi izvršbe ni akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi 4. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu - ZUS-1 zavrglo tožbo zoper sklep gradbenega inšpektorja Inšpektorata RS za okolje in prostor, Območne enote N.m. z dne 31. 8. 2009, o dovolitvi izvršbe. Z navedenim sklepom je upravni organ prve stopnje ugotovil, da je 2. točka izreka odločbe gradbenega inšpektorja z dne 10. 2. 2009, izvršljiva ter se dovoljuje njena izvršba, tožniku pa zagrozil z denarno kaznijo v znesku 3.000,00 EUR, če bo ravnal v nasprotju s prepovedjo nadaljevanja gradnje iz 2. točke prej citirane odločbe. Ministrstvo za okolje in prostor je z odločbo z dne 7. 10. 2009, tožnikovo pritožbo zavrnilo.

2. Sodišče v obrazložitvi izpodbijanega sklepa navaja, da izpodbijani akt ni upravni akt v smislu prvega odstavka 2. člena ZUS-1, saj z njim ni odločeno o pravici, obveznosti ali pravni koristi tožeče stranke, in tudi ne sklep iz drugega odstavka 5. člena ZUS-1.

3. Tožnik v pritožbi, ki jo vlaga zaradi bistvene kršitve določb postopka v upravnem sporu in napačne uporabe materialnega prava, navaja, da gre pri izpodbijanem sklepu za dokončen upravni akt, s katerim se posega v njegov pravni položaj, saj je z njim odločeno, da se zoper njega dovoli izvršba in da se mu izreka denarna kazen. Gre za situacijo iz prvega odstavka 2. člena ZUS-1, zato bi moralo prvostopno sodišče o tožbi odločiti meritorno.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Po presoji Vrhovnega sodišča je odločitev sodišča prve stopnje pravilna in zakonita. Razlogi, ki jih navaja prvostopno sodišče, so pravilni in imajo podlago v podatkih spisa ter v določbah ZUS-1, na katere se pravilno sklicuje prvostopno sodišče. Tudi po presoji Vrhovnega sodišča izpodbijani akt ni upravni akt v smislu prvega odstavka 2. člena ZUS-1. V skladu z navedeno določbo je namreč upravni akt upravna odločba in drug javnopravni, enostranski, oblastveni posamični akt, izdan v okviru izvrševanja upravne funkcije, s katerim je organ odločil o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika, pravne osebe ali druge osebe, ki je lahko stranka v postopku izdaje akta.

6. V obravnavani zadevi se izpodbija sklep o dovolitvi izvršbe, izdan na podlagi prvega dostavka 290. člena Zakona o splošnem upravnem postopku – ZUP. Z izpodbijanim sklepom je upravni organ prve stopnje ugotovil, da je odločba, izdana v inšpekcijskem postopku, postala izvršljiva in tožniku kot inšpekcijskemu zavezancu v primeru nadaljnjega nespoštovanja inšpekcijske odločbe z dne 10. 2. 2009 zagrozil z denarno kaznijo. Vrhovno sodišče ugotavlja, da je sklep o izvršbi skladen z izvršilnim naslovom in da je bila tožniku zagrožena skoraj najnižja možna kazen v skladu z drugo alinejo 2. točke prvega odstavka 148. člena Zakona o graditvi objektov – ZGO-1.

7. Izpodbijani prvostopni akt po presoji Vrhovnega sodišča ne vsebuje vsebinske odločitve o pravici, obveznosti ali pravni koristi tožnika. To odločitev je namreč vseboval izvršilni naslov, to je odločba gradbenega inšpektorja z dne 10. 2. 2009, s katero je bila tožniku odrejena ustavitev nelegalne gradnje spornega objekta. Ta ukrep pa se z izpodbijanim prvostopnim upravnim sklepom le izvršuje, ker tožnik odrejenega ukrepa ni izpolnil sam.

8. Tožnik v pritožbi niti ne zatrjuje, da bi prenehal graditi sporni objekt in bi bila zato izdaja sklepa o dovolitvi izvršbe neutemeljena, niti ne zatrjuje nobenega drugega posega v svoje pravice, obveznosti ali pravne koristi, temveč samo navaja, da je izpodbijani sklep dokončen upravni akt, s katerim se posega v njegov pravni položaj. Ta navedba pa ne more vplivati na drugačno odločitev v tej zadevi.

9. Iz določbe drugega odstavka 5. člena ZUS-1 sicer izhaja, da se v upravnem sporu lahko izpodbijajo tudi sklepi, vendar le tisti, s katerimi je bil postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan. Med te sklepe pa izpodbijani sklep o dovolitvi izvršbe ne sodi. Torej zoper tak sklep upravni spor ni dopusten.

10. Iz navedenega izhaja, da je sodišče prve stopnje pravilno uporabilo določbo 4. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1, ko je zavrglo tožbo.

11. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo na podlagi 76. člena v zvezi z 82. členom ZUS-1 zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep.