Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sodba II Ips 434/2007 ECLI:SI:VSRS:2010:II.IPS.434.2007 KI-generiert

Insurance claim dismissed; driver lost coverage by preventing alcohol test, establishing presumed intoxication.

Geschäftsnummer Sodba II Ips 434/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's revision against the insurance company's refusal to pay a car insurance payout. The court found that the driver prevented an alcohol test after a traffic accident, which triggered a clause in the insurance terms presuming intoxication and voiding coverage. The court rejected the argument that the driver's unconsciousness or lack of consent negated this presumption, ruling that the burden of proof shifted to the driver to demonstrate he was not intoxicated.

Legislator-Regeste

KI-generiert

12. člen Splošnih pogojev za zavarovanje avtomobilskega kaska; 370. člen ZPP: If a policyholder evades post-accident testing for alcohol, the insurer may presume intoxication and deny coverage, shifting the burden of proof to the policyholder to prove sobriety.

Schlagwörter

KI-generiert
car insurance coverage alcohol presumption evading testing burden of proof traffic accident liability insurance terms revision appeal Kaskoversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
12. člen Splošnih pogojev za zavarovanje avtomobilskega kaska
370. člen Zakona o pravdnem postopku
Na bistvene kršitve določb pravdnega postopka revizijsko sodišče ne pazi po uradni dolžnosti (370. člen Zakona o pravdnem postopku, Ur.l.
378. člen Zakona o pravdnem postopku
165. člen Zakona o pravdnem postopku
154. člen Zakona o pravdnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sodišče je na podlagi izvedenih dokazov v postopku - obrazca naročila za zdravniško preiskavo in odvzem krvi in urina zaradi alkoholiziranosti, izpovedi zdravnika in policista – ugotovilo, da je tožena stranka dokazala, da je tožnik preprečil ugotavljanje alkoholiziranosti, s čimer se je vzpostavila domneva alkoholiziranosti. S tem je tožena stranka dokazno breme prevalila na tožnika.

[OBRAZLOŽITEV]

Revizija se zavrne.

OBRAZLOŽITEV:

1. Tožnik je s tožbo z dne 20.5.2003 od sodišča zahteval, naj razsodi, da mu je tožena zavarovalnica dolžna izplačati zavarovalnino v znesku 23.347,18 EUR (prej 5,594.919,00 SIT) po sklenjeni pogodbi o zavarovanju avtomobilskega kaska.

2. Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek zavrnilo, ker je odločilo, da tožnik ni uspel izpodbiti domneve o alkoholiziranosti, ki po 12. členu Splošnih pogojev za zavarovanje avtomobilskega kaska velja, če se voznik izmakne možnosti ugotavljanja njegove alkoholiziranosti. Odločilo je, da je tožnik s tem izgubil zavarovalne pravice in je tožena stranka utemeljeno odklonila izplačilo zavarovalnine. Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper to sodbo v zvezi s prvostopenjsko sodbo tožnik vlaga revizijo zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka po 14. točki drugega odstavka 399. člena ZPP in zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Navaja, da je napačna odločitev sodišča, da se je izmaknil preizkusu alkoholiziranosti. Poudarja, da je bil v prometni nesreči hudo poškodovan po glavi, v nezavesti in je bil z reševalnim vozilom odpeljan v bolnišnico na Ptuju. Poudarja, da se na kraju nesreče ni izmaknil ukrepom policistov, saj glede na poškodbe sploh ni bil sposoben aktivnega ravnanja. Meni, da se po splošnih pogojih za zavarovanje avtomobilskega kaska šteje določeno ravnanje voznika kot izmikanje preiskavi, le če bi bilo njegovo ravnanje hoteno (namerno). Navaja, da so mu v bolnici opravili številne zdravniške posege – infuzijo, anestezijo, odvzem krvi za potrebe zdravljenja - pa za te posege niso zahtevali njegovega soglasja. Zato po njegovem mnenju ni logično, da mu niso odvzeli tudi krvi za analizo alkoholiziranosti. Meni, da sta sodišči prve in druge stopnje njegovo ravnanje napačno ocenili in dejansko stanje ne daje podlage za sklep o izgubi zavarovalnih pravic. Predlaga, naj revizijsko sodišče reviziji ugodi in izpodbijano sodbo spremeni tako, da tožbenemu zahtevku ugodi, podrejeno pa, da obe sodbi razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

4. Sodišče je revizijo vročilo Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije in toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila.

5. Revizija ni utemeljena.

6. Na bistvene kršitve določb pravdnega postopka revizijsko sodišče ne pazi po uradni dolžnosti (370. člen Zakona o pravdnem postopku, Ur.l. RS, št. 36/04, v nadaljevanju ZPP). To pomeni, da mora revident vsak očitek postopkovne kršitve jasno opredeliti. Tožnik zatrjuje absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP, ki pa je ne opredeli, zato revizijsko sodišče na ta očitek ne odgovarja.

7. Revizijsko sodišče je vezano na naslednje dejanske ugotovitve sodišč prve in druge stopnje:

- da je bilo tožnikovo vozilo poškodovano dne 24.2.2001 v prometni nesreči in da je imel tožnik pri toženi zavarovalnici sklenjeno pogodbo o kasko zavarovanju;

- da je bil tožnik poškodovan po obrazu, zaradi česar mu na kraju nesreče ni bil odrejen preizkus alkoholiziranosti po izdihanem zraku;

- da je bil tožnik odpeljan v Splošno bolnišnico na Ptuju, kjer je zdravnik na obrazcu naročila za zdravniško preiskavo in odvzem krvi in urina zaradi alkoholiziranosti zapisal, da odvzem ni bil mogoč zaradi absolutnega nesodelovanja pacienta;

- da je zdravnik potrdil, da tožnik ni bil v nezavesti in bi mu odvzel kri, če bi tožnik roko držal pri miru in ne bi rekel ničesar, zato glede na zapis na obrazcu očitno ni bilo tožnikovega sodelovanja;

da so s tem izpolnjeni pogoji po drugem odstavku 12. člena splošnih pogojev za zavarovanje avtomobilskega kaska, po katerih zavarovanec izgubi zavarovalne pravice.

8. Neutemeljen je revizijski očitek, da bi tožena stranka morala dokazati, da se je tožnik namenoma izognil preizkusu alkoholiziranosti. Po drugem odstavku 12. člena Splošnih pogojev za zavarovanje avtomobilskega kaska zavarovanec izgubi zavarovalne pravice, če je v času prometne nesreče pod vplivom alkohola. Šteje se, da je pod vplivom alkohola, če se po nesreči izmakne preiskavi oziroma možnosti ugotavljanja njegove alkoholiziranosti. Sodišče je na podlagi izvedenih dokazov v postopku - obrazca naročila za zdravniško preiskavo in odvzem krvi in urina zaradi alkoholiziranosti, izpovedi zdravnika in policista D. J. – ugotovilo, da je tožena stranka dokazala, da je tožnik preprečil ugotavljanje alkoholiziranosti, s čimer se je vzpostavila domneva alkoholiziranosti. S tem je tožena stranka dokazno breme prevalila na tožnika. Tožnik bi moral dokazati, da v času nesreče ni bil alkoholiziran in v tem primeru zavarovalnih pravic ne bi izgubil. Sodišči prve in druge stopnje sta ocenili, da tožniku tega ni uspelo dokazati.

9. Tožnik s trditvami, da ni pravilna ugotovitev, da se je izmaknil preizkusu alkoholiziranosti, izpodbija dokazno oceno sodišč prve in druge stopnje, torej uveljavlja zmotno ugotovitev dejanskega stanja, kar po določbi tretjega odstavka 370. člena ZPP ni dopustno. Bistvene kršitve določb pravdnega postopka v zvezi z izvedenim dokaznim postopkom pa tožnik ne uveljavlja. Revizijsko sodišče je tako ugotovilo, da je revizija neutemeljena, zato jo je zavrnilo na podlagi 378. člena ZPP.

10. Odločitev, da tožnik sam krije svoje stroške revizijskega postopka temelji na prvem odstavku 165. člena ZPP in prvem odstavku 154. člena ZPP in je zajeta z izrekom revizijske odločbe.