Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I R 137/2007 ECLI:SI:VSRS:2007:I.R.137.2007 KI-generiert

Supreme Court dismisses transfer request because judge's potential recusal at appellate level does not affect lower court's jurisdiction.

Geschäftsnummer Sklep I R 137/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the District Court's request to transfer a case to another court. The District Court argued that a judge from the appellate court, who is also a party in the case, would need to decide on recusal during the appeal, raising concerns about impartiality. The court rejected this, ruling that the potential need for recusal at the appellate stage does not constitute a valid reason for the lower court to transfer jurisdiction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; 6. točka 70. člen: A request for transfer of jurisdiction based solely on the possibility of a judge's recusal at a higher court level does not justify transferring the case to a different court of the same level.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction judicial impartiality recusal of judge appellate court lower court procedure

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
67. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP-UPB3, Ur. l. RS št. 73/2007)
6. točka 70. člen Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 73. člen Zakona o pravdnem postopku

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Okoliščina, da je tožnik sodnik pritožbenega sodišča in da bo najkasneje v pritožbenem postopku potrebno odločati o izločitvi sodnikov pritožbenega sodišča, se ne tiče okrajnega sodišča, ki je predlagalo delegacijo.

[OBRAZLOŽITEV]

V pravdni zadevi Okrajnega sodišča B. opr. št. P 167/2005 je to sodišče predlagalo določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, ki ne bi bilo z območja Višjega sodišča v A. Navedlo je, da je v tej pravdi tožnik višji sodnik na gospodarskem oddelku Višjega sodišča v A. Razpravljajoča sodnica je vodja izvršilnega oddelka in odloča tudi o zadevah gospodarske izvršbe in v pravdnih zadevah. Zato meni, da obstajajo okoliščine, ki bi pri nasprotni stranki lahko vzbudile dvom v njeno nepristranskost, kot to predvideva 6. točka 70. člena Zakona o pravdnem postopku, če bi sodila v zadevi, v kateri kot tožeča stranka nastopa sodnik neposredno višjega sodišča, ki na pritožbeni stopnji odloča o zadevah, o katerih sama odloča na prvi stopnji. Hkrati tudi meni, da obstajajo tehtni razlogi za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Če bi predsednik Okrajnega sodišča B. ugodil njenemu predlogu za izločitev in zadevo predodelil drugi pravdni sodnici, bo v primeru pritožbe moralo odločati Višje sodišče v A., katerega sodnik je tožnik v tej pravdni zadevi in bo takrat zagotovo ponovno potrebno odločati o izločitvi sodnikov Višjega sodišča v A.

Predlog ni utemeljen.

Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP-UPB3, Ur. l. RS št. 73/2007) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali sodišča določi za postopanje drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi.

V prvem delu predloga navaja razpravljajoča sodnica razloge, ki se tičejo samo nje in gre dejansko za predlog za izločitev sodnika v smislu 6. točke 70. člena ZPP, o katerem po prvem odstavku 73. člena ZPP odloča predsednik sodišča, ki zadevo obravnava. V tem delu torej ne gre za predlog za smotrno delegacijo v smislu 67. člena ZPP, o katerem odloča Vrhovno sodišče.

V drugem delu predloga je navedeno, da bo v primeru predodelitve zadeve drugi pravdni sodnici v primeru pritožbe odločalo Višje sodišče v A., katerega sodnik je tožnik v tej pravdni zadevi in bo takrat ponovno potrebno odločati o izločitvi sodnikov Višjega sodišča v A. Takemu razlogu ni mogoče pritrditi. Glede Okrajnega sodišča B. sploh ni naveden tehten razlog za določitev drugega sodišča, razen tega, da je pristojno pritožbeno sodišče Višje sodišče v A., katerega sodnik je tožnik in bo najkasneje v pritožbenem postopku potrebno odločati o izločitvi sodnikov Višjega sodišča v A. Predlog torej dejansko ne navaja razlogov glede Okrajnega sodišča B., temveč le razloge, ki se tičejo Višjega sodišča v A. O morebitni določitvi drugega sodišča namesto Višjega sodišča v A. pa bo mogoče odločati šele, ko bodo ali to sodišče ali stranke podali ustrezen predlog. Ker torej v predlogu Okrajnega sodišča B. ni najti ničesar tehtnega za prenos sojenja na drugo okrajno sodišče, je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo.