Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
B 787-96 KI-generiert

Court dismisses appeal on assault charge due to lack of procedural breach, confirming guilt but adjusting sentencing.

Geschäftsnummer B 787-96
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweden (SE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court of appeal dismissed the prosecution's appeal regarding the conviction for assault, ruling that the lower court had correctly established guilt. Although the prosecution argued for a prison sentence, the defendant contested the severity of the assault charge. The court determined that no procedural breach existed to reopen the guilt question, thus confirming the conviction while addressing only the sentencing rubric.

Legislator-Regeste

KI-generiert

51 kap. 23 a § rättegångsbalken; The court of appeal may not re-examine the guilt question unless a specific procedural breach justifying a retrial exists, allowing it to only review sentencing or classification when the underlying guilt is already established.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural breach court of appeal guilt question sentencing review criminal procedure retrial conditions classification of crime Kausalität des Schleudertraumas

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
51 kap. 23 a § rättegångsbalken
51 kap. 23 a § rättegångsbalken är därför tillämplig, och hovrätten har att pröva skuldfrågan i hela dess vidd bara om något s.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Åklagaren yrkade ansvar å F.W. för skadegörelse, olovlig körning, grovt brott och misshandel.

F.W. erkände skadegörelse och grov olovlig körning men förnekade misshandel.

Ljungby tingsrätt (1996-06-06, tingsfiskalen Stefan Waern samt nämndemännen Stig Nilsson, Anita Pohlman och Maj-Britt Holmberg) dömde F.W. för samtliga gärningar, varvid misshandeln bedömdes som ringa, till 100 dagsböter. Tingsfiskalen Stefan Waern var skiljaktig och bedömde bl.a. misshandeln som ej ringa.

Åklagaren överklagade domen och yrkade att F.W. skulle dömas för bl.a. misshandel som ej var ringa till fängelse. F.W. bestred ändringsyrkandet och hemställde att hovrätten måtte ogilla åtalet för misshandel.

Göta hovrätt, (1997-03-26, hovrättsråden Kerstin Paulsson Nordling och Hans Träff, referent, hovrättsassessorn Jacob Wichmann samt nämndemännen Maggy Larsson och Inger Dalén) dömde F.W. för bl.a. misshandel till fängelse en månad och uttalade i domskälen följande, såvitt här är av intresse.

Genom tingsrättens dom är fastställt att F.W. gjort sig skyldig till skadegörelse och olovlig körning, grovt brott.

F.W. har gjort gällande att hovrätten har att pröva skuldfrågan rörande misshandelsåtalet i hela dess vidd och därvid hänvisat till Högsta domstolens avgörande, publicerat i NJA 1995 s 226.

I förevarande mål har tingsrätten funnit att F.W. har gjort sig skyldig till misshandel på sätt åklagaren påstått, men rubricerat gärningen som ringa. F.W. har inte överklagat domen och inte heller inom överklagandetiden gjort gällande någon omständighet som avser frågan om han skall dömas för den åtalade gärningen. Åklagaren har överklagat domen endast såvitt avser rubriceringen och påföljden och således bara beträffande annat än om F.W. skall dömas för gärningen. 51 kap. 23 a § rättegångsbalken är därför tillämplig, och hovrätten har att pröva skuldfrågan i hela dess vidd bara om något s.k. genombrottsrekvisit är tillämpligt, dvs om det i denna del finns grund för resning eller liknande förhållanden föreligger.

Något genombrottsrekvisit föreligger ej. Genom tingsrättens dom är därför jämlikt 51 kap 23 a § rättegångsbalken avgjort att F.W. gjort sig skyldig till misshandel i enlighet med åtalet. Fråga i hovrätten är hur gärningen skall rubriceras.

Målnummer B 787/96