Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
M 4009-11 KI-generiert

Court dismisses appeal and remands case due to lack of proper inquiry by single-member water authority.

Geschäftsnummer M 4009-11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweden (SE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court overturned the State Water Authority's decision and remanded the case for proper handling. The plaintiffs argued the single-member authority failed to adequately investigate their defense regarding water leakage costs. The court found the case too complex for a single member and ordered the authority to retry the matter with a full panel.

Legislator-Regeste

KI-generiert

6 § lagen (1976:839) om Statens va-nämnd; 11 § lagen (1976:839) om Statens va-nämnd; 50 kap. 28 § rättegångsbalken; A single-member water authority must convene a full panel when a case is not obvious or simple, and failure to do so requires remand if the error likely affected the outcome.

Schlagwörter

KI-generiert
single-member authority water authority procedure remand for retrial lack of inquiry full panel requirement Untätigkeitsklage Forderungsübergang auf die Gemeinschaften zivilrechtliche Revision

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
6 § lagen (1976:839) om Statens va-nämnd
Enligt 6 § lagen (1976:839) om Statens va-nämnd är nämnden beslutsför med ordföranden ensam bl.a.
11 § lagen (1976:839) om Statens va-nämnd
50 kap. 28 § rättegångsbalken
Statens va-nämnds beslut ska därför undanröjas enligt 50 kap. 28 § rättegångsbalken och målet återförvisas till Va-nämnden för erforderlig handläggning.
18 kap. 15 § tredje stycket rättegångsbalken
När det gäller yrkandet om rättegångskostnader gäller normalt vid återförvisning enligt 18 kap. 15 § tredje stycket rättegångsbalken att kostnaden i högre rätt ska prövas i samband med målet efter dess återupptagande.
14 § andra stycket lagen om Statens va-nämnd
I Va-nämnden tillämpas dock i denna typ av mål rättegångskostnadsregeln i 14 § andra stycket lagen om Statens va-nämnd som innebär att part kan på begäran tillerkännas ersättning av motparten för kostnad vid nämnden, om det finns särskilda skäl för det.
21 § lagen om Statens va-nämnd
Hovrätten tillämpar enligt 21 § lagen om Statens va-nämnd rättegångsbalkens regler om rättegångskostnader.
54 kap. 3 § andra stycket rättegångsbalken
Beslutet får enligt 54 kap. 3 § andra stycket rättegångsbalken inte överklagas.
6 § räntelagen (1975:635)
Bothén Aktiebolag och Kommanditbolaget Silverpenningen för bolagens rättegångskostnader i hovrätten med tjugosjutusenniohundraåttiosju (27 987) kr, avseende ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) från denna dag till dess betalning sker.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RÄTTEN

Hovrättsrådet Roger Wikström, tekniska rådet Bengt Jonsson samt hovrättsråden Håkan Åberg och Eywor Helmenius, referent

PROTOKOLLFÖRARE

Referenten

FÖREDRAGANDE

Föredraganden Åsa Talvik

KLAGANDE

1. C.G. Bothén Aktiebolag

2. Kommanditbolaget Silverpenningen

Södra Viktoriagatan 42

411 30 Göteborg

Ombud för båda: Jur. kand. A.J.

Advokaterna A., G. och S.

MOTPART

Simrishamns kommun

272 80 Simrishamn

Ombud: Jur. kand. M.S.

SAKEN

Brukningsavgift

ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE

Statens va-nämnds beslut 2011-03-17, BVa 23, i mål nr Va 227-10, se bilaga

_____________

Målet föredras och följande antecknas.

Kommanditbolaget Silverpenningen (Silverpenningen) och C.G. Bothén Aktiebolag (Bothén) har hemställt att hovrätten återförvisar målet till Va-nämnden för fortsatt handläggning då det förekommit fel vid handläggningen i Va-nämnden som påverkat utgången i målet. Felet har enligt Silverpenningen och Bothén bestått i att nämnden inte med tillräcklig omsorg varit verksam för att utreda omständigheterna kring de invändningar Silverpenningen och Bothén gjort. Nämnden borde i sitt avgörande ha beaktat de invändningar som framförts till kommunen. Felet kan inte utan olägenhet undanröjas i hovrätten utan att åsidosätta instansordningen.

Kommunen har överlåtit åt hovrätten att besluta huruvida målet ska återförvisas till Va-nämnden.

Parterna har yrkat ersättning för sina rättegångskostnader i hovrätten.

Målet föredras och hovrätten fattar följande

BESLUT (att meddelas 2012-06-04)

1. Hovrätten undanröjer Statens va-nämnds beslut och återförvisar målet till Va-nämnden för erforderlig handläggning.

2. Simrishamns kommun ska ersätta C.G. Bothén Aktiebolag och Kommanditbolaget Silverpenningen för bolagens rättegångskostnader i hovrätten med tjugosjutusenniohundraåttiosju (27 987) kr, avseende ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) från denna dag till dess betalning sker.

________________

Skäl

Statens va-nämnd har avgjort målet med ordföranden ensam och utan förhandling.

Enligt 6 § lagen (1976:839) om Statens va-nämnd är nämnden beslutsför med ordföranden ensam bl.a. när saken är uppenbar eller målet är av enkel beskaffenhet. Enligt förarbetena till bestämmelsen (prop. 1995/96:118 s. 28) bör avgörande för frågan om saken är uppenbar eller av enkel beskaffenhet vara att målet kan avgöras utan tillgång till den särskilda sakkunskap som de övriga, icke lagfarna ledamöterna besitter.

Enligt 11 § i ovannämnda lag ska nämnden klarlägga tvistefrågorna, vara verksam för att målet utreds och söka förlika parterna.

I förevarande fall har Silverpenningen och Bothén i Va-nämnden förelagts att yttra sig över kommunens yrkande men inte hörts av. Av kommunens ansökan framgår dock att Silverpenningen bestrider betalningsskyldighet under åberopande av att bolaget vill ha en reduktion av kostnaderna avseende vattenförbrukningen då anläggningen drabbats av läckage.

Mot bakgrund av uppgifterna i kommunens ansökan samt med hänsyn till det förhållandevis höga beloppet som yrkas kan Va-nämnden inte anses ha verkat för att utreda målet i behövlig mån. Inte heller kan saken anses som uppenbar eller målet anses vara av enkel beskaffenhet. Målet borde därför ha avgjorts av Va-nämnden i fullsutten nämnd.

Felet kan antas ha inverkat på målets utgång och kan inte utan väsentlig olägenhet avhjälpas i hovrätten. Statens va-nämnds beslut ska därför undanröjas enligt 50 kap. 28 § rättegångsbalken och målet återförvisas till Va-nämnden för erforderlig handläggning.

När det gäller yrkandet om rättegångskostnader gäller normalt vid återförvisning enligt 18 kap. 15 § tredje stycket rättegångsbalken att kostnaden i högre rätt ska prövas i samband med målet efter dess återupptagande. I Va-nämnden tillämpas dock i denna typ av mål rättegångskostnadsregeln i 14 § andra stycket lagen om Statens va-nämnd som innebär att part kan på begäran tillerkännas ersättning av motparten för kostnad vid nämnden, om det finns särskilda skäl för det. Hovrätten tillämpar enligt 21 § lagen om Statens va-nämnd rättegångsbalkens regler om rättegångskostnader. Därför bör hovrätten pröva denna fråga i samband med återförvisningen.

Genom utgången i målet får Bothén och Silverpenningen anses vara vinnande parter i hovrätten. Kommunen bör mot denna bakgrund ersätta bolagen för deras rättegångskostnader i hovrätten (jfr. Fitger, Rättegångsbalken Del 1 s. 18:70f).

Yrkat belopp har inte ifrågasatts.

Beslutet får enligt 54 kap. 3 § andra stycket rättegångsbalken inte överklagas.

Eywor Helmenius

Protokollet uppvisat/