Transfer of venue denied; original court keeps jurisdiction in civil case
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) rejected the applicants' request to transfer the civil case in File No. 353/303/2013 pending before the Bucharest Sector 6 Court, ruling against the applicants and with no appeal available. The applicants sought the transfer of venue (strămutare) of the civil proceedings, which were scheduled for hearing on 30 September 2013; the prosecutor in attendance opposed the motion. The Court, acting in a council chamber and without elaborating substantive reasons, denied the request as unfounded under the procedural rules governing requests for case transfer, thereby leaving the original court to retain jurisdiction.
Legislator-Regeste
KI-generiertTransfer of venue denied; original court keeps jurisdiction in civil case: Respinge cererea formulată de petenții B.A. și B.L. privind strămutarea procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 353/303/2013 al Judecătoriei sector 6 București.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, Dosarul nr. 353/303/2013 al Judecătoriei sector 6 București, a cărui strămutare se solicită are termen de judecată la data de 30 septembrie 2013.
Procurorul de ședință solicită respingerea cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenții B.A. și B.L. privind strămutarea procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 353/303/2013 al Judecătoriei sector 6 București.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 27 septembrie 2013.