Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 258/2013 KI-generiert

Detainee correspondence damages claim fails; appeal annulled as unsubstantiated in law, State's legislative immunity upheld.

Geschäftsnummer Decizia nr. 258/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice (Second Civil Section) annulled the claimant's appeal (recurs) as void under Article 302¹(c) of the Civil Procedure Code, because the appeal was not substantiated in law, merely reiterating factual arguments and evidence without raising legal grounds. The claimant had sued the Romanian State for €500,000 in moral damages over correspondence rights for detainees, but lower courts had rejected the claim, ruling the State could not be sanctioned as a legislator for the content of laws. The Court found no public-order grounds to invoke under Article 306(2), leaving the Court of Appeal's decision of 21 March 2012, which had affirmed the trial court's dismissal, in force.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3021 lit. c) C. proc. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 306 alin. (2) C. proc. civ; Detainee correspondence damages claim fails; appeal annulled as unsubstantiated in law, State's legislative immunity upheld: The claimant had sued the Romanian State for €500,000 in moral damages over correspondence rights for detainees, but lower courts had rejected the claim, ruling the State could not be sanctioned as a legislator for the content of laws. The Court found no public-order grounds to invoke under Article 306(2), leaving the Court of Appeal's decision of 21 March 2012, which had affirmed the trial court's dismissal, in force.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechte der inhaftierten Person zivilrechtliche Nichtigkeitserklärung Nichtigkeitsgründe ZPO-Bestimmung Genugtuung tatsächliche Begründung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 3021 lit. c) C. proc. civ.

Main ground for the decision, as the court declared the appeal null because the appellant failed to comply with this provision requiring the grounds for the appeal to be stated.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Prin Sentința civilă nr. 2131/D din 20 mai 2011 pronunțată de Tribunalul Satu Mare s-a admis excepția lipsei capacității și calității procesuale pasive invocată de pârâtul Guvernul României București, și de pârâtul Ministerul Justiției București, s-a respins cererea reclamantului D.I.T., deținut în Penitenciarul Satu Mare, pentru obligarea Statului Român prin Ministerul Finanțelor Publice București, reprezentat de Direcția Generală a Finanțelor Publice Satu Mare la plata sumei de 500.000 euro daune morale.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel reclamantul D.I.T., cale de atac ce a fost admisă de Curtea de Apel Oradea prin Decizia civilă nr. 122 din 20 noiembrie 2010, fiind desființată hotărârea apelată și s-a dispus trimiterea cauzei la Tribunalul Satu Mare care prin Sentința nr. 2131/D din 20 mai 2011 a păstrat soluția dată excepțiilor pentru aceleași motive expuse în sentința precitată, nefiind elemente noi care să conducă la reținerea unei alte stări de fapt și incidența altor texte de lege.

Pe fondul pricinii, tribunalul a reținut că nu a putut fi primită pretenția reclamantului care a solicitat în fapt sancționarea Statului ca entitate legiuitoare pentru reglementarea dreptului la corespondență în privința persoanelor aflate în stare privativă de libertate, întrucât mijloacele prin care o lege poate fi modificată nu sunt la îndemâna subiecților de drept, aceștia putând sesiza reprezentanții organismelor executive și legiuitoare dacă o normă de drept nu răspunde unei anumite nevoi sociale sau este defectuos redactat conținutul acesteia.

Curtea de Apel Oradea, secția I civilă, prin Decizia nr. 17 din 21 martie 2012, a respins ca nefondat apelul reclamantului împotriva celei din urmă sentințe.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamantul D.I.T.

Prin motivele de recurs reclamantul prezintă întreg parcursul procesual al cauzei, demersurile judiciare întreprinse sub forma unor plângeri penale, probatoriul administrat, reiterând practic susținerile ce se regăsesc în cererea introductivă, fără a aduce însă critici cu privire la eventuale aspecte de nelegalitate a deciziei recurate.

Înalta Curte, examinând cererea de recurs din perspectiva criticilor indicate de parte, reține nemotivarea în drept a acestora în raport de reglementarea cuprinsă în art. 3021 lit. c) C. proc. civ., pentru următoarele considerente:

Recursul, cale extraordinară de atac, poate fi exercitat numai pentru motivele de nelegalitate, în reglementarea expresă și limitativă redată în art. 304 C. proc. civ.

Argumentația adusă de recurentul-reclamant în susținerea criticilor vizează situații de fapt și interpretarea probatoriului, fără a fi susținute în drept și fără a se raporta la soluția pronunțată prin decizia recurată.

Așadar, simpla prezentare a motivelor de netemeinicie de către recurentul-pârât, reiterarea unor situații de fapt și referirile la probatoriul administrat, în lipsa unei argumentații în drept fac imposibilă exercitarea efectivă a controlului de legalitate al instanței de recurs.

În considerarea celor ce preced, constatând că recurentul nu s-a conformat obligației reglementată de dispozițiile art. 3021 lit. c) C. proc. civ. potrivit cărora cererea de recurs va cuprinde, sub sancțiunea nulității, motivele de recurs și dezvoltarea lor, Înalta Curte, având în vedere și inexistența motivelor de ordine publică care să inducă aplicarea art. 306 alin. (2) C. proc. civ., va constata nulitatea cererii de recurs în temeiul art. 3021 lit. c) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nulitatea cererii privind recursul declarat de recurentul-reclamant D.I.T. împotriva Deciziei nr. 17 din 21 martie 2012 pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția I civilă, în temeiul art. 3021 lit. c) C. proc. civ.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 29 ianuarie 2013.

Procesat de GGC - DG