Transfer of civil case denied; bias claim unsubstantiated, original court retained.
Rumänien (RO)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice denied the petitioner’s motion to transfer (strămutare) the civil case from the Vălenii de Munte District Court, with no appeal permitted, leaving the original proceedings intact. The petitioner sought the transfer of a pending civil case citing bias or other grounds, but after reviewing the motion and hearing the parties and the prosecutor’s opposition, the court found the request unsubstantiated under the applicable procedural rules for case transfer. The decision was rendered in chambers on 15 May 2012.
Legislator-Regeste
KI-generiertTransfer of civil case denied; bias claim unsubstantiated, original court retained: Petentul depune taxa judiciară de timbru și timbrul judiciar. Solicită admiterea cererii de strămutare pentru motivele invocate în scris și prezentate verbal.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petentul I.G.
La apelul nominal se prezintă petentul I.G., personal, lipsind intimații I.I., I.A. și I.V.
Ministerul Public este reprezentat de procuror L.D.
Procedura legal îndeplinită.
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită are termen de judecată la 05 iunie 2012.
Petentul depune taxa judiciară de timbru și timbrul judiciar. Solicită admiterea cererii de strămutare pentru motivele invocate în scris și prezentate verbal.
Procurorul solicită respingerea pentru motivele prezentate verbal.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petentul I.G. prin care solicită strămutarea judecării procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 2528/331/2011 al Judecătoriei Vălenii de Munte.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 mai 2012.
Procesat de GGC - AS