Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Încheierea nr. 1939/2013 KI-generiert

Case transfer granted to Buzău Tribunal over impartiality concerns, procedural acts preserved.

Geschäftsnummer Încheierea nr. 1939/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the request to transfer the case (File No. 4119/236/2010*) from the Giurgiu Tribunal to the Buzău Tribunal, ordering the transfer of the proceedings while maintaining all procedural acts performed before the transfer, with no further appeal available. The petitioner sought the transfer of the case due to concerns about impartiality, while the respondent opposed the motion; the public prosecutor supported the request. The Court based its decision on the statutory grounds for case transfer under Romanian civil procedure, finding that the circumstances warranted moving the trial to ensure an unbiased adjudication.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Case transfer granted to Buzău Tribunal over impartiality concerns, procedural acts preserved: Admite cererea formulată de petenta R.R.M. privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 4119/236/2010* al Tribunalului Giurgiu.

Schlagwörter

KI-generiert
Kompetenzübertragung Zivilprozessordnung Nichtigkeitsgründe Ausstandsgründe Beweisübernahme prozessleitende Verfügungen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Atât petenta cât și intimatul precizează că numărul de Dosar a cărui strămutare se solicită este 4119/236/2010*.

Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită are termen la 15 aprilie 2013.

Petenta solicită admiterea cererii de strămutare pentru motivele invocate în scris, pe care le expune și oral.

Intimatul solicită respingerea cererii de strămutare.

Reprezentanta Ministerului Public solicită admiterea cererii de strămutare.

Analizând cererea,

ÎNALTA CURTE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Admite cererea formulată de petenta R.R.M. privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 4119/236/2010* al Tribunalului Giurgiu.

Strămută judecata cauzei la Tribunalul Buzău.

Menține actele de procedură îndeplinite înainte de strămutare.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 aprilie 2013.