Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Încheierea nr. 1648/2013 KI-generiert

Withdrawal of case-transfer request acknowledged; transfer proceedings terminated without merits ruling.

Geschäftsnummer Încheierea nr. 1648/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice took formal note of the petitioner’s withdrawal of its request to transfer (strămutare) a civil case pending before the Bucharest Court of Appeal, thereby terminating the transfer proceedings without ruling on the merits; the order is final and not subject to appeal. The petitioner had filed the transfer request, but after the underlying case was decided on 6 February 2013, it filed a withdrawal on 13 February 2013, and both the petitioner’s counsel and the prosecutor asked the court to record the withdrawal. The Court applied the procedural rule allowing a party to abandon its own application, here the request for case transfer, and accordingly dismissed the transfer proceedings, leaving the prior resolution of the underlying case unaffected.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Withdrawal of case-transfer request acknowledged; transfer proceedings terminated without merits ruling: Ia act de renunțarea petentei SC C.B.S. SRL la judecarea cererii de strămutare a procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 10934/3/2009* al Curții de Apel București.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug des Gesuchs hängiges Verfahren prozessleitende Verfügungen formelle Verfahrenseinstellung Gegenstandslosigkeit der Überstellung Entscheidungen über die Umsetzung oder Versetzung
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, Dosarul nr. 10934/3/2009* al Curții de Apel București, a cărui strămutare se solicită, a fost soluționat la data de 6 februarie 2013. Mai referă că la 13 februarie 2013, petenta a depus la dosar cerere de renunțare la judecata cererii de strămutare.

Avocat C.L.M., pentru petenta, solicită să se ia act de renunțarea la judecata cererii de strămutare.

Procurorul solicită să se ia act de renunțarea petentei la judecarea cererii de strămutare.

Analizând cererea,

ÎN NUMELE LEGE

D I S P U N E

Ia act de renunțarea petentei SC C.B.S. SRL la judecarea cererii de strămutare a procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 10934/3/2009* al Curții de Apel București.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 22 martie 2013.