Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 104/2013 KI-generiert

Territorial jurisdiction for claims against sectorial pension houses under the immediate application of new procedural norms

Geschäftsnummer Decizia nr. 104/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice established jurisdiction in favor of the Dolj County Court, resolving a negative conflict of competence by confirming that the plaintiff's appeal against a pension decision issued by a sectorial pension house must be heard at the plaintiff's domicile. The case involved a military personnel representative challenging a December 2010 pension decision by the National Defense Ministry's Pension House, specifically seeking the annulment of the new decision, the maintenance of previous pension rights, and payment of arrears and legal interest. The decisive legal basis was Article 154 of Law No. 263/2010, which expressly abrogated the previous jurisdictional rules and established that claims against sectorial pension houses fall under the jurisdiction of the court of the claimant's domicile, with the court applying the principle of immediate application of procedural norms because the claim was filed in February 2011, after the new law entered into force.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 156 din Legea nr. 19/2000, art. 156 din Legea nr. 19/2001, art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010, art. 154 din Legea nr. 263/2010, art. 725 alin. (1) C. proc. civ, art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2007; Territorial jurisdiction for claims against sectorial pension houses under the immediate application of new procedural norms: The case involved a military personnel representative challenging a December 2010 pension decision by the National Defense Ministry's Pension House, specifically seeking the annulment of the new decision, the maintenance of previous pension rights, and payment of arrears and legal interest. The decisive legal basis was Article 154 of Law No. 263/2010, which expressly abrogated the previous jurisdictional rules and established that claims against sectorial pension houses fall under the jurisdiction of the court of the claimant's domicile, with the court applying the principle of immediate application of procedural norms because the claim was filed in February 2011, after the new law entered into force.

Schlagwörter

KI-generiert
örtliche Zuständigkeit Ruhegehaltsansprüche Wohnungsrecht negativer Kompetenzkonflikt Verfahrensrechte Wohnsitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 156 din Legea nr. 19/2000
698916312011, Tribunalul Dolj, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, reținând că, potrivit dispozițiilor art. 156 din Legea nr.
art. 156 din Legea nr. 19/2001
sau împotriva caselor teritoriale de pensii pentru a fi incidente dispozițiile tezei I a art. 156 din Legea nr. 19/2001, ci se judecă în contradictoriu cu Casa de Pensii a Ministerului Apărării Naționale, astfel că devin incidente dispozițiile tezei a II-a din art.
art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010
19/2000 a fost abrogată începând cu data de 1 ianuarie 2011 în temeiul dispozițiilor art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010.
art. 154 din Legea nr. 263/2010
The specific provision determining territorial jurisdiction for claims against sectorial pension houses, applied to designate the competent court.
art. 725 alin. (1) C. proc. civ
Cited to establish the immediate applicability of procedural norms regarding jurisdiction.
art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2007
Cum, în speță, instanța a fost învestită cu o cerere împotriva unei case de pensii sectoriale, iar potrivit art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2007, o astfel de cerere se adresează instanței de la domiciliul reclamantului, respectiv Tribunalul Dolj.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 725 alin. (1) C. proc. civ.

Cited to establish the immediate applicability of procedural norms regarding jurisdiction.

art. 154 din Legea nr. 263/2010

The specific provision determining territorial jurisdiction for claims against sectorial pension houses, applied to designate the competent court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Dolj, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, la data de 11 februarie 2011, P.V.V. prin Sindicatele Cadrelor Militare Disponibilizate în Rezervă și Retragere, Filiala Craiova a chemat în judecată pârâtul Casa de Pensii a Ministerului Apărării Naționale solicitând anularea deciziei de pensie din data de 31 decembrie 2010, emisă de Casa de Pensii Sectorială a Ministerului Apărării Naționale; menținerea drepturilor de pensie stabilite prin decizia din data de 17 noiembrie 2010; obligarea pârâtului la plata diferenței dintre cuantumul pensiei stabilită prin decizia de pensie din data de 17 noiembrie 2010 și decizia de pensie din data de 31 decembrie 2010 pe perioada 01 ianuarie 2011 până la repunerea în plată a pensiei inițiale; obligarea pârâtului la plata dobânzilor legale aferente sumelor reprezentând diferența dintre cele două decizii până la reaplicarea deciziei din data de 17 noiembrie 2010.

Prin sentința civilă nr. 3353 din 9 martie 2011, pronunțată în Dosarul nr. 698916312011, Tribunalul Dolj, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, reținând că, potrivit dispozițiilor art. 156 din Legea nr. 19/2000, "Cererile îndreptate împotriva C.N.P.A.S. sau împotriva caselor teritoriale de pensii se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul reclamantul. Celelalte cereri se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul pârâtul".

A mai motivat Tribunalul Dolj, secția conflicte de muncă și asigurări sociale că în cauză reclamantul nu a formulat acțiunea în contradictoriu cu C.N.P.A.S. sau împotriva caselor teritoriale de pensii pentru a fi incidente dispozițiile tezei I a art. 156 din Legea nr. 19/2001, ci se judecă în contradictoriu cu Casa de Pensii a Ministerului Apărării Naționale, astfel că devin incidente dispozițiile tezei a II-a din art. 156, ce se referă la celelalte cereri și care, potrivit normei legale imperative conținute de textul de lege, se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul pârâtul, în speță acesta fiind în București.

Prin sentința civilă nr. 8047 din 8 octombrie 2012, pronunțată în Dosarul nr. 33236/3/2011, Tribunalul București, secția a VlII-a conflicte de muncă și asigurări sociale, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Dolj, a constatat ivit conflictul negative de competență și a înaintat cauza spre Înalta Curte de Casație și Justiție, reținând că Legea nr. 19/2000 a fost abrogată începând cu data de 1 ianuarie 2011 în temeiul dispozițiilor art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010. Potrivit art. 154 din noua lege cererile îndreptate împotriva C.N.P.P., a caselor teritoriale de pensii sau împotriva caselor sectoriale se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul reclamantul. Prin noul act normativ, în structura Ministerului Apărării Naționale, Ministerului Administrației și Internelor și S.R.I., au fost înființate case de pensii sectoriale cu personalitate juridică distinctă, succesoare de drept a structurilor organizatorice responsabile cu pensile din cadrul respectivelor instituții.

A mai reținut Tribunalul București că în speță decizia contestată a fost emisă la data de 31 decembrie 2010, în baza Legii nr. 119/2010, dar a fost contestată la data de 11 februarie 2011, după intrarea în vigoare a Legii nr. 263/2010 și abrogarea expresă a Legii nr. 19/2000. Cum normele de procedură sunt de imediată aplicare, rezultă că se aplică noua lege, respectiv Legea nr. 263/2010, potrivit căreia instanța competentă este cea de la domiciliul/sediul reclamantului. Deoarece contestatotul are domiciliul în județul Dolj, iar cererea este îndreptată împotriva unei case de pensii sectoriale, competența de soluționare a cauzei aparține Tribunalului Dolj, ca instanță de la domiciliul reclamantului, conform dispozițiilor art. 154 din Legea nr. 263/2010.

Asupra conflictului negativ de competență ivit, Înalta Curte de Casație și Justiție reține următoarele:

Dispozițiile art. 154 din Legea nr. 263/2010 reglementează două ipoteze distincte în ceea ce privește competența teritorială a tribunalului în litigiile privind drepturile de asigurări sociale.

Intr-o primă ipoteză se prevede că cererile îndreptate împotriva C.N.P.P. sau împotriva caselor teritoriale de pensii și a caselor de pensii sectoriale se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul reclamantul. În situația în care pârâtul este altul decât casele teritoriale de pensii sau casele de pensii sectoriale, ipoteza a doua a textului stabilește că este competentă să soluționeze litigiul instanța în a cărei rază își are domiciliul sau sediul pârâtul.

Astfel, odată cu intrareaîn vigoare a Legii nr. 263/2010, la data de 1 ianuarie 2011, conform dispozițiilor art. 196 lit. a) din lege, s-a modificat competența teritorială de soluționare a cererilor cu privire la deciziile emise de casele de pensii sectoriale, care sunt fostele case de pensii ale Ministerului Apărării Naționale, Ministerului Administrației și Internelor și S.R.I., în sensul că aceste cereri se soluționează de către instanța de la domiciliul reclamantului.

La data sesizării instanței, și anume 11 februarie 2011, dispozițiile Legii nr. 263/2010 erau în vigoare.

Prin urmare, în raport de dispozițiile art. 725 alin. (1) C. proc. civ., potrivit cărora normele de procedură civilă sunt de imediată aplicare, norma de competență aplicabilă în cauză este cea cuprinsă în art. 154 din Legea nr. 263/2010.

Cum, în speță, instanța a fost învestită cu o cerere împotriva unei case de pensii sectoriale, iar potrivit art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2007, o astfel de cerere se adresează instanței de la domiciliul reclamantului, respectiv Tribunalul Dolj.

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Dolj.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 ianuarie 2013.