Transfer of case denied; retrial stays with Drăgășani District Court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice rejected the applicant’s request for the transfer (strămutare) of a case pending before the Drăgășani District Court, with no appeal available; the transfer is thus denied and the original case remains with that court. The applicant sought removal of the case based on alleged concerns about impartiality, but the underlying file had been suspended on 13 December 2012 under Article 244 point 2 of the former Code of Civil Procedure, and the respondent submitted written conclusions. The Court, after hearing the prosecutor’s opinion also favoring rejection, found no grounds for transfer under the applicable provisions governing change of venue, without specifying further substantive reasons in the order.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 244 pct. 2 C. proc. civ; Transfer of case denied; retrial stays with Drăgășani District Court: Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită a fost suspendat la 13 decembrie 2012, în baza art. 244 pct. 2 C. proc. civ. Se mai referă că intimata Ș.M. a depus concluzii scrise, înregistrate la 31 ianuarie 2013.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petentul J.R.
La apelul nominal lipsesc părțile, petentul J.R., precum și intimații Ș.M. și J.S.
Ministerul Public este reprezentat de procuror Ș.S.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită a fost suspendat la 13 decembrie 2012, în baza art. 244 pct. 2 C. proc. civ. Se mai referă că intimata Ș.M. a depus concluzii scrise, înregistrate la 31 ianuarie 2013.
Procurorul pune concluzii de respingere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petentul J.R. privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 1534/223/2012 al Judecătoriei Drăgășani.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 ianuarie 2013.