Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2290/2012 KI-generiert

Jurisdiction for annulment appeal against final judgment on prosecutor’s non-indictment resolution

Geschäftsnummer Decizia nr. 2290/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice remanded the extraordinary appeal for annulment to the Ploiești Court of Appeal for resolution, effectively rejecting the appellant's attempt to hear the case at the supreme court level. The dispute concerned a final judgment dismissing a company's complaint against a prosecutor's resolution not to indict, where the appellant filed an annulment appeal based on alleged errors of law. The decisive legal basis was Article 278/1(10) of the Code of Criminal Procedure, which establishes that judgments rendered under Article 278/1(8) regarding prosecutorial inaction are final and not subject to ordinary appeal; consequently, because the High Court could not be considered the "court of appeal" (instanță de recurs) for such a final first-instance-level decision, it lacked jurisdiction to hear the annulment appeal under Article 389(1) of the Code of Criminal Procedure, which requires the appeal to be filed with the court that would have handled the ordinary appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 389 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (10) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 129 din Constituție; Jurisdiction for annulment appeal against final judgment on prosecutor’s non-indictment resolution: Prin sentința nr. 37 din 5 martie 2012 Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, în baza art. 42 raportat la art. 389 alin. (1) C. proc. pen. a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Schlagwörter

KI-generiert
Zuständigkeit der Staatsanwaltschaft sachliche Unzuständigkeit Anklagezulassung Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht Strafprozessordnung E-Justice

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 389 alin. (1) C. proc. pen
42 raportat la art. 389 alin. (1) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (10) C. proc. pen
Înalta Curte reține că potrivit art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr.
art. 2781 C. proc. pen
(8) al art. 2781 C. proc. pen., este definitivă.
art. 129 din Constituție
Prin art. 129 din Constituție a fost statuat principiul potrivit căruia părțile interesate pot apela la protecția judiciară a drepturilor subiective încălcate, oferită imparțial de către instanțele competente, în cadrul procesului penal.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Deliberând asupra contestației în anulare de față, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 60 din 14 martie 2011 Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins ca fiind nefondată plângerea formulată de petenta S.A. Inotești, prin lichidator judiciar C.C. IPURL, împotriva rezoluției nr. 373/P din 16 decembrie 2010 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.

Împotriva acestei hotărâri petiționara S.A. Inotești, prin lichidator judiciar C.C. IPURL, a formulat contestație în anulare.

Prin sentința nr. 37 din 5 martie 2012 Curtea de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, în baza art. 42 raportat la art. 389 alin. (1) C. proc. pen. a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Înaltei Curți de Casație și Justiție.

În motivarea acestei soluții s-a arătat că contestația în anulare întemeiată pe dispozițiile art. 386 lit. a), b), c) și e) C. proc. pen. se introduce la instanța de recurs care a pronunțat hotărârea a cărei anulare se cere, potrivit art. 389 alin. (1) C. proc. pen.

În raport de aceste dispoziții legale imperative, s-a precizat că, în cazul în care, hotărârea atacată prin calea de atac extraordinară - de retractare - a contestației în anulare, este definitivă, la instanța de fond [conform art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., de exemplu], competența de a soluționa contestația în anulare și de a se pronunța asupra admisibilității sau inadmisibilității acesteia, ca fază premergătoare dar obligatorie celei a judecății, îi revine instanței de recurs, fiindcă modalitatea în care hotărârea atacată a devenit definitivă (în puterea legii sau urmare exercitării ori neexercitării căilor legale de atac) nu poate modifica regulile de competență ce stabilesc instanța competentă pentru soluționarea contestației în anulare.

Cum față de o curte de apel, ca instanță de fond, Înalta Curte de Casație și Justiție este instanță de recurs, s-a arătat că prezenta contestație în anulare trebuie soluționată în raport de normele cu caracter imperativ care guvernează competența instanțelor judecătorești.

Înalta Curte reține că potrivit art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 202/2010, hotărârea judecătorului pronunțată în temeiul alin. (8) al art. 2781 C. proc. pen., este definitivă.

În cauză, contestație în anulare este formulată împotriva sentinței penale nr. 60 din 14 martie 2011 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, în dosarul nr. 206/42/2011, prin care s-a respins plângerea petentei S.A. Inotești împotriva rezoluției nr. 373/P/2010 din 16 decembrie 2010, adoptată de procuror, sentința fiind definitivă.

Într-adevăr, potrivit art. 389 alin. (1) C. proc. pen., competentă a judeca contestația în anulare, întemeiată pe dispozițiile art. 386 lit. a)-c) și e) C. proc. pen., este instanța de recurs.

În speță, însă, în raport de dispozițiile actuale ale art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., sentința pronunțată în materia plângerilor împotriva rezoluțiilor sau ordonanțelor procurorului de netrimitere în judecată, este definitivă, astfel că în niciun caz, Înalta Curte nu ar fi fost instanță de recurs, o astfel de hotărâre nefiind, deci, susceptibilă de a fi supusă controlului judiciar pe calea de atac a recursului.

Situația nu poate fi asimilată cu cauzele pentru care legea procesual penală permite exercitarea căii ordinare a recursului.

Prin art. 129 din Constituție a fost statuat principiul potrivit căruia părțile interesate pot apela la protecția judiciară a drepturilor subiective încălcate, oferită imparțial de către instanțele competente, în cadrul procesului penal.

În raport de principiul statuat prin textul menționat, admisibilitatea unei căi de atac și, pe cale de consecință, provocarea unui control judiciar al hotărârii atacate este condiționată de exercitarea acestuia în condițiile legii.

Potrivit dispozițiilor cuprinse în Codul de procedură penală, legiuitorul a impus în sarcina persoanelor interesate exercitarea drepturilor procedurale în condițiile, ordinea și termenele stabilite de lege sau judecător.

Aceste exigențe exclud examinarea în fond a unei cereri formulate sau a unei căi de atac, în alte condiții decât cele determinate de dreptul intern, prin legea procesuală.

Prin urmare, văzând dispozițiile art. 278/1 alin. (10) C. proc. pen., posibilitatea legală a declarării recursului împotriva unei hotărâri pronunțate în temeiul art. 278/1 alin. (8) C. proc. pen., este exclusă.

Recunoașterea unei căi de atac în alte situații decât cele prevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității, precum și a principiului constituțional al egalității în fața legii și autorităților și, din acest motiv, apare ca inadmisibilă, în ordinea de drept, considerarea Înaltei Curți ca instanță de recurs, în cauza în care s-a pronunțat hotărârea ce formează obiectul contestației în anulare.

Față de toate argumentele prezentate, Înalta Curte de Casație și Justiție va trimite contestația în anulare formulată de S.A. Inotești prin lichidator judiciar C.C. IPURL, spre soluționare, la Curtea de Apel Ploiești.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Trimite contestația în anulare formulată de S.A. Inotești prin lichidator judiciar C.C. IPURL, spre soluționare, la Curtea de Apel Ploiești.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 27 iunie 2012.